portugués example sentences with "dengue"

Dores musculares são um dos sintomas da dengue.
Translate from portugués to inglés

A população desta região sabe muito pouco sobre a dengue, daí uma maior vulnerabilidade.
Translate from portugués to inglés

Adira você também ao combate à dengue.
Translate from portugués to inglés

A água sanitária pode ser usada no combate a alguns vetores, como o mosquito da dengue.
Translate from portugués to inglés

Doutor, o meu filho está com febre muito alta e agora começou a vomitar. Será que é dengue?
Translate from portugués to inglés

A dengue pode matar.
Translate from portugués to inglés

A dengue é uma perigosa doença infecciosa muito comum no Brasil.
Translate from portugués to inglés

Muitos moradores estão preocupados com o surto de dengue.
Translate from portugués to inglés

A dengue, uma doença viral transmitida por mosquitos, muitas vezes começa com uma forte dor de cabeça e febre, depois desabrocha nessa dor intensa acompanhada de vómitos, glândulas inchadas e uma erupção cutânea.
Translate from portugués to inglés

A Organização Mundial de Saúde estima que 2,5 mil milhões de pessoas — mais de dois quintos da população mundial — correm o risco de serem infetadas com dengue, uma doença transmitida por mosquitos que, na sua pior forma, pode causar a morte.
Translate from portugués to inglés

O zica, tal como o dengue e o vírus do Nilo Ocidental, pertence a uma família de vírus transmitidos por mosquitos denominada flavivírus. Um novo estudo sugere que o zica pode ser muito pior para as pessoas que já tenham sido infetadas por outro flavivírus. Nas mulheres grávidas, o zica pode aumentar o risco de os bebés apresentarem defeitos congénitos graves, incluindo microcefalia, uma condição em que os bebés nascem com cabeças anormalmente pequenas.
Translate from portugués to inglés

Já existem vacinas contra a dengue e Lim diz que uma possibilidade de prevenir as complicações graves do zica seria desenvolver uma vacina contra a dengue que também protegesse contra o zica.
Translate from portugués to inglés

A outra abordagem que funcionou foi a introdução de mosquitos machos e fêmeas, ambos infetados com Wolbachia, numa população de mosquitos. Com o tempo, os mosquitos infetados com Wolbachia substituíram os mosquitos infetados com zica e dengue ao torná-los estéreis.
Translate from portugués to inglés

Utilizando uma bactéria comum, uma equipa de cientistas descobriu uma forma de potencialmente esterilizar os mosquitos transmissores de doenças. Isto poderá tornar possível o controlo do mosquito que propaga o zica e a dengue.
Translate from portugués to inglés

Mas os investigadores poderão ter encontrado uma forma de utilizar o poder esterilizador da Wolbachia nos mosquitos transmissores da dengue e do zica.
Translate from portugués to inglés

A OMS disse que o seu conselho consultivo recomendava a realização de ensaios com "mosquitos machos esterilizados por radiação", uma técnica utilizada para combater a dengue nas Ilhas Caimão.
Translate from portugués to inglés

As autoridades sanitárias dizem estar a assistir a um aumento acentuado dos casos de dengue este ano, incluindo uma forma mais mortal que pode causar hemorragias internas e a morte.
Translate from portugués to inglés