portugués example sentences with "ecossistema"

Os níveis de organização biológica podem ser citados na seguinte ordem: átomo, molécula, organela, célula, tecido, órgão, sistema, organismo, população, comunidade, ecossistema e biosfera.
Translate from portugués to inglés

O desvio do curso de um rio pode prejudicar o ecossistema fluvial.
Translate from portugués to inglés

Lutamos contra o crescimento de plantas invasoras, pois elas podem destruir o ecossistema.
Translate from portugués to inglés

Ecossistema é uma comunidade biológica de seres vivos, que interagem, e seu ambiente físico.
Translate from portugués to inglés

As alterações climáticas, a poluição e a pesca estão a causar danos irreversíveis ao ecossistema marinho da Nova Zelândia e a colocar muitas aves e mamíferos em risco de extinção, de acordo com um novo relatório do Ministério do Ambiente do país.
Translate from portugués to inglés

Os plásticos permanecem no ecossistema durante muito tempo e não só contêm substâncias químicas, como também adsorvem outros contaminantes e acumulam-nos.
Translate from portugués to inglés

Um ecossistema biodiverso apresenta muitas vezes um equilíbrio delicado e não é preciso muito para o perturbar. Na sua investigação, a coautora Diane Srivastava estudou os efeitos em cascata da extinção. Numa experiência, a ecologista da Universidade da Colúmbia Britânica removeu o principal predador do ecossistema, uma larva de donzelinha, de uma única planta de bromélia, com resultados surpreendentes.
Translate from portugués to inglés

Em Apaláchia, nenhum ecossistema capta melhor o dióxido de carbono do que as florestas de abeto-vermelho.
Translate from portugués to inglés

No entanto, as barragens subverteram o ecossistema, trazendo seca na época das monções e água elevada quando deveria estar seco.
Translate from portugués to inglés

Eles dizem que isto perturba o ecossistema natural da bacia hidrográfica, pondo em perigo os residentes mais pequenos do pântano que podem acabar por ser o almoço de um réptil.
Translate from portugués to inglés

Em Los Angeles, animais não nativos, muitas vezes ameaçados de extinção nos seus países de origem, estão a encontrar um novo lar. Trata-se de um ecossistema urbano em grande parte artificial, mas no qual eles estão a aprender a prosperar.
Translate from portugués to inglés

O filme conta a história do ecossistema ameaçado do Ártico — através de uma mãe urso-polar e das suas crias gémeas.
Translate from portugués to inglés

Copley afirmou que, ao estudar os respiradouros de águas profundas e as suas colónias de animais, os cientistas podem compreender melhor a forma como a vida marinha se dispersa e evolui no oceano profundo. O investigador referiu ainda que, nos próximos anos, o ecossistema irá assistir um aumento da presença humana, sob a forma da pesca em águas profundas, da extração de petróleo e gás e das operações mineiras.
Translate from portugués to inglés

Esses produtos químicos são utilizados sobretudo na agricultura. Eles escorrem para os rios e depois para os oceanos, onde eles entram em correntes que levam ao ecossistema do Ártico.
Translate from portugués to inglés

O deserto de Chihuahua é o maior ecossistema do parque. Oitenta por cento do parque é deserto. Animais como lebres, papa-léguas e veados-mula vivem no deserto de Chihuahua. Muitas espécies de catos e iúcas prosperam. Estas são plantas suculentas. A maioria das suculentas tem folhas grossas e pesadas que armazenam água. Os catos armazenam água nos seus caules.

O Parque Nacional dos Everglades foi criado para proteger um ecossistema de danos. Os Everglades são o lar de cerca de 30 espécies que as autoridades federais dizem estar ameaçadas ou em perigo. Estas incluem a pantera-da-flórida, o crocodilo-americano e o manatim.

Kaplan afirma que os gravadores de baixo custo poderão revolucionar como e com que frequência os recifes são monitorizados e como é determinada a sua saúde. Segundo ele, esta ferramenta pode ajudar a recolher informações críticas, regular o tráfego de barcos e até ajudar a reconstruir o ecossistema do recife, ao emitir sons que atrairão novos habitantes.

Embora sejam necessários anos para os cientistas avaliarem os efeitos do derrame no ecossistema, as equipas de salvamento estão a tomar medidas mais imediatas, resgatando animais afetados pelo derrame.