portugués example sentences with "ecossistemas"

Animais do filo dos artrópodes podem ser encontrados em quase todos os ecossistemas.
Translate from portugués to inglés

Comunidades formam ecossistemas.
Translate from portugués to inglés

De ecossistemas constitui-se a biosfera.
Translate from portugués to inglés

Sistemas de sinalização transmitem informações no interior das células, entre elas, entre órgãos, entre organismos inteiros, entre populações de organismos e até entre diferentes espécies em ecossistemas inteiros.
Translate from portugués to inglés

As águas oceânicas estão a tornar-se mais quentes e mais ácidas, afetando amplamente a circulação oceânica, a química, os ecossistemas e a vida marinha. Águas mais ácidas inibem a formação de conchas, esqueletos e recifes de coral.
Translate from portugués to inglés

O caranguejo-verde europeu invasor está a destruir ecossistemas na Terra Nova e a fortalecê-los no Cabo Cod.
Translate from portugués to inglés

Perder os deltas não só apagará alguns dos ecossistemas mais diversos do mundo, como também desencadeará uma migração em massa, empobrecerá terras agrícolas vitais e perturbará alguns dos centros de negócios mais dinâmicos da Ásia.
Translate from portugués to inglés

Os meteorologistas avisam que o calor extremo que assola a Índia e o Paquistão provavelmente terá muitos efeitos em cascata na saúde humana, ecossistemas, agricultura, água, energia e na economia.
Translate from portugués to inglés

Os cientistas consideram a desoxigenação, juntamente com o aquecimento e a acidificação dos oceanos, uma grande ameaça para os ecossistemas oceânicos e para o bem-estar das pessoas que dependem da vida marinha.
Translate from portugués to inglés

O dia serve também para lançar luz sobre os problemas que ameaçam a saúde dos ecossistemas do mundo para assegurar a capacidade de sobrevivência destes.
Translate from portugués to inglés

Já ameaçadas pela sobrepesca e por doenças, os autores de um novo estudo afirmam que as ostras estão a ficar mais pequenas e menos robustas à medida que os gases com efeito de estufa alteram a acidez da água nos estuários e ecossistemas onde estas vivem.
Translate from portugués to inglés

As alterações climáticas têm um vasto impacto na saúde, quer através do efeito direto que elas têm nos fenómenos meteorológicos extremos — das ondas de calor às chuvas intensas e correspondentes inundações, tempestades costeiras e furacões — quer indiretamente, pela forma como alteram a ecologia das doenças ou os ecossistemas que são importantes para manter um meio ambiente saudável.
Translate from portugués to inglés

Muitos outros animais exóticos importados escapam ou são libertados nos ecossistemas locais. Eles perturbam as ecologias nativas, suplantam as espécies nativas e podem propagar novas doenças.
Translate from portugués to inglés

Cidades ou quintas? Conforme a água se torna mais escassa, todos os que dependem do rio Colorado terão de decidir qual é o mais valioso. Mas há uma parte interessada silenciosa que tem sido ignorada durante a maior parte do último século. À medida que a humanidade explora o rio até ao limite, há um reconhecimento cada vez maior da devastação infligida aos ecossistemas naturais. E há indicações de que as atitudes estão a começar a mudar.
Translate from portugués to inglés

Os cientistas da NOAA descrevem os recifes de coral como sendo as "florestas tropicais do mar", referindo que estes frágeis ecossistemas marinhos prestam serviços importantes, como a proteção costeira, habitats para peixes comerciais e ecoturismo, com um valor anual estimado em 375 mil milhões de dólares a nível mundial. E se as previsões estiverem corretas, os recifes de coral sobreviverão, pelo menos por mais um ano, para partilhar estes benefícios com o mundo à sua volta.

O presidente Barack Obama anunciou na segunda-feira a criação de dois novos santuários marinhos nos estados da Marilândia e do Wisconsin durante um discurso em vídeo proferido na Nosso Oceano 2015, uma grande conferência internacional sobre os ecossistemas marinhos do mundo, em Valparaíso, no Chile.

Publicada na revista Ciência, esta investigação à escala global conclui que formas abundantes de vida vegetal mantêm os solos mais férteis e produtivos e ajudam a resguardar os ecossistemas contra as pressões de um clima em mudança.

Steve Pacala afirma que o estudo contribui para o debate em curso sobre a forma como os complexos ecossistemas da Terra devem ser geridos.

A equipa de investigação realizou as suas experiências em ecossistemas artificiais e simplificados construídos especialmente para o efeito, denominados microcosmos.