portugués example sentences with "ecrã"

O telemóvel tem um ecrã tátil.
Translate from portugués to inglés

Isto é um ecrã.
Translate from portugués to inglés

Um ecrã, também conhecido por monitor, é um aparelho que exibe o sinal de vídeo de imagens fixas ou em movimento produzido por um computador ou dispositivo similar.
Translate from portugués to inglés

Imagens de computador, incluindo áudio a acompanhar, ganharam vida num ecrã de televisão com o toque de um rato, a palavra impressa desdobrou-se em gráficos empolgantes e menus coloridos convidaram os alunos a selecionar explorações mais profundas de tópicos ambientais.
Translate from portugués to inglés

Ela detetou aquilo a que chamou uma diferença "pequena, mas significativa" na leitura de texto em ecrã comparado com papel.
Translate from portugués to inglés

O mercado ao ar livre deveria estar apinhado, mas apenas algumas pessoas enfrentaram o sol abrasador para regatear TVs de ecrã plano e tapetes vistosos transportados por camião da Líbia, situada a apenas 30 quilómetros de distância.
Translate from portugués to inglés

O painel de instrumentos no lado do condutor foi praticamente eliminado no novo modelo, em favor de um ecrã táctil central que trata de tudo, desde a música até às direções.
Translate from portugués to inglés

Eu já assisti a muitas antestreias na minha vida, mas eu nunca testemunhei nada como o entusiasmo com que "O Miúdo" foi recebido por estas ilustres pessoas de pena e ecrã e palco.
Translate from portugués to inglés

O protótipo apresenta um ecrã translúcido a cores que é projetado na viseira no centro do campo de visão e com uma interface controlada pela voz.
Translate from portugués to inglés

Ela foi uma das últimas grandes estrelas da Era de Ouro de Hollywood, conhecida tanto no ecrã como na vida real pela sua irreverência e independência.
Translate from portugués to inglés

Lee é amplamente considerado a força motriz por detrás da Samsung Electronics, conhecida mundialmente pelos seus chipes de computador, telemóveis e monitores de ecrã plano.
Translate from portugués to inglés

Ele interpreta Davey Jones, cuja aparência no ecrã é alterada por meio de gráficos de computador para lhe dar uma pinça de lagosta como mão e uma cara cheia de tentáculos contorcentes.
Translate from portugués to inglés

Freddy Krueger, um dos vilões mais arrepiantes e memoráveis dos filmes de horror americanos modernos, está de volta ao ecrã numa nova versão mais macabra da sua história trágica, no relançamento de "Um Pesadelo na Rua Olmo".
Translate from portugués to inglés

A imagem tridimensional ganhou forma no ecrã do computador, numa de muitas novas aplicações que permitem aos utilizadores personalizar os seus jogos utilizando uma câmara com um chipe especial.
Translate from portugués to inglés

O filme exibido no enorme ecrã do planetário do museu examina os mitos e rituais dos antigos maias do sul do México e da América Central.
Translate from portugués to inglés

E, com a sua paixão, arrogância e astúcia, a família Corleone retratada no romance e no ecrã de cinema ajudou a moldar o imaginário popular relativamente ao sindicato do crime siciliano-americano.
Translate from portugués to inglés

Segundo a Kaspersky Labs, o Flame tem estado ativo há mais de dois anos, com a capacidade de roubar informações de máquinas infetadas, incluindo documentos, capturas de ecrã e gravações de áudio.

O sítio não é uma vulgar sala de conversação na Internet. É uma sala de aulas simulada onde os alunos e os tutores podem falar por microfone e partilhar uma superfície de escrita no ecrã do computador.

Howard Rheingold ergue o olhar do ecrã gigante do seu computador. Esse é o objeto mais familiar entre as muitas curiosidades, na sua maioria estrangeiras, que enchem o seu colorido escritório em casa. Enquanto autor independente, o sr. Rheingold já escreveu vários livros e inúmeros artigos para revistas. Ainda assim, ele sente um carinho especial pelo compêndio que ele publicou de palavras não inglesas estranhas — e estranhamente úteis.

Espetadores que olhavam para um ecrã gigante viram físicos debruçados sobre computadores no Centro de Controlo do CERN injetar o primeiro feixe de protões no Grande Colisor de Hadrões.