portugués example sentences with "eficácia"

Não confunda eficácia com eficiência.
Translate from portugués to inglés

Não duvide da eficácia deste medicamento.
Translate from portugués to inglés

A medida tomada pelo juiz não tem nenhuma eficácia.
Translate from portugués to inglés

Pesquisas questionam a eficácia do medicamento que você usa.
Translate from portugués to inglés

A pouca durabilidade da bateria afeta a eficácia do aparelho.
Translate from portugués to inglés

Você não imagina a eficácia daquele aparelho de som!
Translate from portugués to inglés

Sem a participação dos jovens, a democracia não tem eficácia.
Translate from portugués to inglés

Quem sabe mais ataca com mais eficácia.
Translate from portugués to inglés

Interlíngua — uma língua auxiliar viva, bem compreensível internacionalmente, utilizável com eficácia na comunicação tanto verbal quanto escrita.
Translate from portugués to inglés

A eficácia desse medicamento contra tosse ainda não está oficialmente confirmada.
Translate from portugués to inglés

Isto não tem qualquer eficácia.
Translate from portugués to inglés

Num sinal de como a continuidade transcende as divisões políticas, Earnest afirma que o presidente Obama e a sua equipa na Casa Branca beneficiaram tremendamente com a eficácia dessa transição.
Translate from portugués to inglés

As redes sociais são uma parte importante das nossas vidas, mas as opiniões divergem quanto à sua eficácia em fomentar as relações interpessoais.
Translate from portugués to inglés

Houve mais debate no Congresso sobre a eficácia da abstinência sexual em comparação com o uso de preservativos na luta global contra a SIDA.
Translate from portugués to inglés

No Maláui, um estudo realizado pelo Ministério da Saúde para ajudar a determinar a eficácia da vacina demonstrou a sua efetividade no combate ao coronavírus.
Translate from portugués to inglés

Um país que tem hoje um rendimento per capita de 2.000 $ por ano pode alcançar um rendimento per capita de 6.000 $ por ano a longo prazo se for reforçado o Estado de direito e forem controladas a corrupção e a eficácia do governo.
Translate from portugués to inglés

Nós tivemos o acume mental, a eficácia do arco e da flecha, por oposição ao mosquete desajeitado.
Translate from portugués to inglés

Embora muitos antivacinistas questionem a segurança e a eficácia das vacinas, a oposição à vacinação é frequentemente formulada em termos libertários: É o meu corpo, é a minha escolha.
Translate from portugués to inglés

Pesquisadores do Centro Médico da Universidade Vanderbilt, em Nashville, Tenessi, estão agora a desenvolver cópias vivas miniaturizadas de certos órgãos humanos que, segundo eles, irão melhorar significativamente a testagem da eficácia de medicamentos e químicos nas pessoas.
Translate from portugués to inglés

Embora a inexistência de casos ativos seja bem-vinda, isso também significa que o estudo terá de ser reformulado para testar a eficácia das vacinas.
Translate from portugués to inglés

Como investigador e cardiologista, o dr. Christopher M. O'Connor, do Centro Médico da Universidade Duke, na Carolina do Norte, tem visto estudos sobre a eficácia de novos medicamentos que parecem ter resultados diferentes em países diferentes. Por isso, ele combinou os resultados de vários estudos que investigavam a eficácia de medicamentos chamados betabloqueadores em pacientes com insuficiência cardíaca.

O aparecimento destas variantes suscitou consternação e muitas perguntas sobre o seu potencial impacto na eficácia das vacinas recentemente desenvolvidas contra o coronavírus.

O facto de o álcool afetar a segurança e a eficácia de um medicamento, e a forma como o faz, deve ser indicado no rótulo do medicamento.

Pelo segundo ano consecutivo, o Banco Mundial classificou a Singapura como o local mais fácil do mundo para se fazer negócios. Singapura está no topo da lista graças à eficácia dos seus procedimentos empresariais, muitos dos quais podem ser realizados em linha. A Nova Zelândia, a Austrália e Hong Kong estão também entre os 10 países mais favoráveis às empresas. O relatório do Banco Mundial refere que tanto a China como a Índia estão a fazer progressos na implementação de reformas que facilitam a atividade empresarial.

Numa audição realizada na quarta-feira para analisar a propagação do extremismo em linha e a eficácia das medidas tomadas para impedir conteúdos violentos, líderes do Facebook, Twitter e Google enfrentaram perguntas difíceis dos legisladores norte-americanos, acentuando os passos positivos dados, mas reconhecendo o trabalho que ainda falta fazer.

A fase seguinte dos ensaios clínicos, para começar a testar a eficácia do MMV048 em seres humanos infetados com malária, deverá ter início ainda este ano. Os ensaios em humanos determinarão a dose correta do medicamento e a frequência com que este deve ser administrado para proteger contra a malária.

Este foi o caso não só da vacina contra a gripe, mas também de uma vacina inativada contra a poliomielite. No entanto, o estado das bactérias intestinais não parece fazer qualquer diferença na eficácia de outras vacinas, incluindo a vacina contra a febre amarela e as vacinas que contêm adjuvantes, que são adicionados para reforçar a imunidade.

Um precursor do programa NIAC, que teve início em 1998, foi suspenso em 2007, depois de o Congresso dos Estados Unidos, preocupado com os custos, ter ordenado uma análise da sua eficácia. Um ano mais tarde, um painel nacional de peritos recomendou que a NASA continuasse a investigar conceitos avançados. O Congresso acabou por dar luz verde para que o programa fosse retomado este ano.

O diretor do Programa de Investigação Pré-Clínica e Translacional do Cancro da Sociedade Americana do Cancro afirmou que o estudo é empolgante porque demonstra a eficácia em seres humanos.

A tradução é experiência preciosa, aprendizado de eficácia comprovada.