portugués example sentences with "el"

"El Chavo del 8" é um seriado mexicano transmitido no Brasil pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT).
Translate from portugués to inglés

O filme magnífico nos fez achar que a lenda do El Cid é verdadeira.
Translate from portugués to inglés

Em espanhol, "del" é uma contração que resulta da fusão das palavras "de" e "el".
Translate from portugués to inglés

A Líbia já registrou a temperatura mais alta da história: 58ºC em 1992, na cidade de El Azizia.
Translate from portugués to inglés

Em 1969, após uma derrota numa partida de futebol, El Salvador travou uma guerra contra Honduras.
Translate from portugués to inglés

Já não vou a El Salvador.
Translate from portugués to inglés

Ali ele construiu um altar e pôs nele o nome de El, o Deus de Israel.
Translate from portugués to inglés

Lá ele construiu um altar e ao lugar deu o nome de El-Betel, porque ali Deus lhe apareceu quando fugia da presença de seu irmão.
Translate from portugués to inglés

Em El Salvador, as alterações climáticas estão a afetar os mangais do país.
Translate from portugués to inglés

Sete meses atrás, chefes de cozinha de uma empresa social libanesa chamada Souk el Tayeb começaram a ensinar às mulheres novas habilidades culinárias, incluindo pratos tradicionais como samke harra — peixe recheado com pinhões, coentro e molho de pimenta — e bolachas ma'amoul.
Translate from portugués to inglés

Numa publicação no seu blogue, o Centro para o Desenvolvimento Global afirma que as luzes decorativas sazonais consomem 6,6 mil milhões de quilovátios-hora de eletricidade, ou seja, mais do que o consumo nacional de eletricidade de El Salvador, Etiópia, Tanzânia, Nepal ou Camboja.
Translate from portugués to inglés

Os membros da banda chamada El Street Cafe já tocam juntos há quatro anos. A mistura animada de blues e bluegrass da banda atrai normalmente uma grande multidão. Alguns transeuntes param para ouvir uma canção ou duas. Por vezes, até chegam a cantar com a banda. Lester Schultz, o vocalista e tocador de harmónica dos El Street Cafe, diz que os músicos do metro fazem parte de uma importante tradição de música pública.
Translate from portugués to inglés

El deveria tentar.
Translate from portugués to inglés

O Natal foi instituído como uma forma de cristianizar a festa pagã do Sol Invicto – ela mesma uma invenção romana para unificar o culto de diversas divindades solares do império e suas colônias, inclusive o sírio El e o persa Mitra.
Translate from portugués to inglés