portugués example sentences with "elaborados"

Até os planos mais cuidadosamente elaborados acabam fracassando com frequência.
Translate from portugués to inglés

Novos projetos de lei estão sendo elaborados para atacar o problema da violência nas ruas, provocada pelo consumo de álcool.
Translate from portugués to inglés

Estão aparecendo vários projetos elaborados às pressas e que também depressa morrem.
Translate from portugués to inglés

Já falámos anteriormente sobre os passatempos de que os americanos gostam, centenas deles, desde colecionar dedais e rótulos de garrafas de cerveja até à construção de modelos elaborados de linhas ferroviárias.
Translate from portugués to inglés

Eles explicaram-lhe que seria completamente impossível para ele suportar sem anestesia o corte e a dissecação elaborados necessários para completar uma operação deste tipo numa parte tão importante do corpo, onde grandes nervos e artérias teriam de ser cortados e onde o menor distúrbio por parte do paciente poderia facilmente levar a resultados graves ou mesmo fatais.
Translate from portugués to inglés

Anfitriões vitorianos entretinham numa sala de estar soturna, repleta de cadeiras de madeira com padrões elaborados, tapetes espessos, enormes espelhos com rebordos dourados, talheres de prata cintilantes e mesas de ébano polidas.
Translate from portugués to inglés

Todos aqueles planos que agora estavam a ser apressados com esta velocidade imoderada, tinham sido elaborados e calculados para uma execução longa, calma e fácil.
Translate from portugués to inglés