portugués example sentences with "eleitoral"

Os santinhos da campanha forraram o chão da unidade eleitoral.
Translate from portugués to inglés

Há muita demagogia nos discursos de cunho eleitoral.
Translate from portugués to inglés

Muitos políticos foram acusados de corrupção, fraude eleitoral e roubo de dinheiro público.
Translate from portugués to inglés

O presidente eleito ainda precisa esclarecer suas opiniões, pois tomou posições conflitantes em quase todas as questões políticas que decidiu abordar durante a campanha eleitoral e se limitou em outras questões a promessas sem sentido e absurdamente vagas sobre a suposta grandeza futura da nação.
Translate from portugués to inglés

Assim se evitaria que se exponham situações embaraçosas aos olhos dos cidadãos durante a campanha eleitoral europeia.
Translate from portugués to inglés

A campanha eleitoral está a decorrer com normalidade.
Translate from portugués to inglés

Casamento não é um simples ato no qual dois indivíduos assinam um papel. Casamento é um ato no qual duas pessoas declaram perante a lei, perante Deus e perante elas mesmas que vão se comprometer em serem amigos, cúmplices, tudo o que for necessário para que a vida do outro seja feliz. Que se sentirá feliz em ver o seu amado ou a sua amada feliz. Que se compromete com a vida da pessoa com quem está casando. Casamento não é uma obrigação militar ou eleitoral: é a declaração de que duas pessoas se amam e querem compartilhar uma vida juntas.
Translate from portugués to inglés

Por um triz não ficou fora da corrida eleitoral.
Translate from portugués to inglés

Embora as precauções devidas à pandemia tivessem exigido restrições à liberdade de ajuntamento durante a recente campanha eleitoral na Zâmbia, os observadores internacionais elogiaram as eleições largamente pacíficas e a subsequente transferência de poder do antigo Presidente Lungu para o novo Presidente Hichilema.
Translate from portugués to inglés

Duas horas a norte das luzes brilhantes de Broadway e dos banqueiros de Wall Street, existe uma Nova Iorque completamente diferente — uma com pastos verdes, céu aberto e sem falta de gado. Os eleitores nessas pequenas cidades podem ter um grande impacto nesta época eleitoral e, a apenas alguns dias das primárias republicanas e democratas do estado, muitos ainda estão indecisos.
Translate from portugués to inglés

Há cinco anos, o Movimento 5 Estrelas, rebelde e antiestabelecimento, ideia original do comediante caótico e de barba desgrenhada Beppe Grillo, explodiu na cena eleitoral italiana, conquistando lugares suficientes para obrigar os partidos consolidados de Itália a formar um governo de "grande coligação" para excluir os arrivistas políticos.
Translate from portugués to inglés

Em 2019, todas as cinco principais organizações de sondagens na Austrália previram uma vitória eleitoral para o Partido Trabalhista da oposição.
Translate from portugués to inglés

O MISA diz que a comissão eleitoral deveria credenciar todos os jornalistas incondicionalmente.
Translate from portugués to inglés

Os candidatos devem ser devidamente nomeados pela comissão eleitoral.
Translate from portugués to inglés

O Senado dos EUA votou no final da terça-feira a favor da reforma do sistema fiscal americano, deixando o presidente Donald Trump e os republicanos congressistas a uma votação perfunctória de conquistar uma importante vitória legislativa e cumprir uma promessa eleitoral.

Após anos de adiamento das eleições e negociações paralisadas, a última semana assistiu a dois desenvolvimentos esperançosos: primeiro, o tribunal eleitoral especial da nação excluiu da votação três figuras proeminentes e controversas—o líder golpista, que tinha renegado a promessa de não concorrer; a esposa do presidente que foi derrubado nesse golpe em 2009; e o homem que exerceu o cargo anteriormente a isso.

O Instituto Federal Eleitoral ganhou autonomia em relação ao governo em 1996 e, desde então, tem atuado como garante das eleições e fiscal da lei eleitoral.

Mas os supervisores eleitorais dizem que os resultados oficiais poderão ter de ser adiados enquanto se investiga um número crescente de acusações graves de fraude eleitoral.

Uma condenação por extorsão implica uma pena de cinco a vinte anos de prisão, muito mais do que crimes de fraude eleitoral.

As eleições presidenciais quadrienais dos Estados Unidos não são determinadas pelo voto popular nacional, mas sim pelo resultado da votação nos 50 estados, sendo a importância de cada estado no colégio eleitoral determinada pela sua população e pelo número de senadores e representantes que este tem no Congresso.

Dentro das assembleias de voto, os eleitores marcavam os seus boletins de papel atrás de cortinas fechadas, antes de os depositarem numa caixa de plástico opaca. Os funcionários públicos que supervisionavam o ato eleitoral pintavam depois os polegares dos eleitores com uma tinta indelével para impedir que alguém votasse duas vezes.

A coligação de eleitores diversificada e jovem que apoiou o presidente Obama estava em plena exibição numa festa de observação da noite eleitoral num bistrô próximo. O historiador Allan Lichtman diz que o presidente beneficiou de uma forte afluência às urnas entre as mulheres, os afro-americanos, os hispânicos e os eleitores mais jovens.

O resultado final dependerá também das investigações sobre a alegada fraude eleitoral, que, segundo alguns candidatos, deveria invalidar a votação.

O conselho eleitoral do Haiti divulgou a lista final de candidatos na sexta-feira, após um atraso que as autoridades disseram ter sido necessário para estudar a elegibilidade das 34 pessoas que pretendiam concorrer à presidência.