portugués example sentences with "elementos"

Todos os elementos de uma estrutura de dados são públicos por padrão.
Translate from portugués to inglés

O frâncio é um dos elementos mais raros.
Translate from portugués to inglés

O irídio é um dos elementos mais raros.
Translate from portugués to inglés

Quantos elementos químicos constituem a água?
Translate from portugués to inglés

Para alguns filósofos, tudo o que existe seria formado por quatro elementos primários: o fogo, o ar, a água e a terra.
Translate from portugués to inglés

Estou memorizando a tabela periódica dos elementos químicos.
Translate from portugués to inglés

É possível estabelecer a idade de algumas rochas através de elementos radioativos.
Translate from portugués to inglés

Em toda sociedade há elementos conservadores e progressistas.
Translate from portugués to inglés

O ferro e o oxigênio são elementos.
Translate from portugués to inglés

Aristóteles estabeleceu a teoria dos quatro elementos, postulando que tudo era formado de quatro elementos fundamentais: terra, ar, fogo e água.
Translate from portugués to inglés

O hidrogênio é o mais leve dos elementos.
Translate from portugués to inglés

Desde as pinturas rupestres podemos identificar elementos que sugerem a crença do homem primitivo em algo que sobrevive à morte física.
Translate from portugués to inglés

A existência de fantasmas não prova que haja vida após a morte. Eles podem ser elementos de uma outra dimensão.
Translate from portugués to inglés

Em vez da palavra “miljaroj”, que outra palavra poderíamos construir com esses mesmos elementos? - Em vez de “miljaro”, podemos dizer “jarmilo”.
Translate from portugués to inglés

Criatividade é a habilidade de combinar elementos conhecidos de uma forma incomum.
Translate from portugués to inglés

Conjunto, em matemática, pode ser entendido como uma coleção de objetos, denominados elementos. Pode-se dizer, assim, que esses elementos pertencem ao conjunto.
Translate from portugués to inglés

Os símbolos de alguns elementos químicos, como ouro (Au), chumbo (Pb) e potássio (K), derivam de seus nomes em latim: Aurum, Plumbum e Kalium.
Translate from portugués to inglés

Você conhece a tabela periódica dos elementos químicos?
Translate from portugués to inglés

Foi Antoine Lavoisier quem batizou os elementos químicos nitrogênio e hidrogênio, em 1778 e 1783, respectivamente.
Translate from portugués to inglés

As raízes absorvem os elementos nutritivos do solo.
Translate from portugués to inglés

O cloro é um dos elementos da tabela de classificação periódica.
Translate from portugués to inglés

É de fato o 11º entre os elementos mais comuns da crosta terrestre.
Translate from portugués to inglés

Dentre todos os elementos, é o mais importante para a saúde pública e a medicina.
Translate from portugués to inglés

Alguns elementos implícitos podem ser explicitados.
Translate from portugués to inglés

Sou um pequeno mundo feito engenhosamente de elementos, e um espírito angélico.
Translate from portugués to inglés

O atual regime político da Rússia é moderadamente autoritário, com elementos de democracia.
Translate from portugués to inglés

Como separar frases significativas nos elementos realmente limitados, porém incompreensíveis?
Translate from portugués to inglés

A geometria se baseia inteiramente em três elementos: ponto, reta e plano.
Translate from portugués to inglés

Euclides, famoso matemático grego, foi o autor do primeiro livro de matemática, intitulado "Os Elementos".

Embora se trate de um conceito primitivo, podemos, intuitivamente, entender "conjunto" como uma coleção de objetos, denominados "elementos" do conjunto.

Em linguagem matemática, podemos dizer que o sistema solar é um conjunto em que os elementos são os planetas. Dizemos, portanto, que esses planetas pertencem ao sistema solar.

Podemos representar um conjunto matemático por meio da enumeração de seus elementos, por meio da descrição de uma propriedade que os defina ou por meio de um diagrama de Venn.

Conjuntos com infinitos elementos não podem ser representados por enumeração.

Conjunto universo é aquele que contém todos os elementos do conjunto estudado.

Os três elementos básicos de uma usina hidrelétrica são a barragem, o reservatório e a casa de força.

Mas pense bem, antes que todos os elementos de minha tribo se convertam em seus inimigos mortais.

Da mãe o coração, do pai o cérebro, do lugar a impressão: eis os três principais elementos na formação do gênio de Zamenhof.

Um dicionário latino-alemão seria o mais internacional de todos. Ingleses, franceses, espanhóis e italianos, holandeses, alemães, escandinavos e até eslavos conheceriam o maior número possível de seus elementos.

"Todos nos sentimos qual elementos de uma só nação, qual membros de uma mesma família."

Na Europa Oriental há entre as gentes dois elementos principais de diferença e ódio: a língua e a religião. Os poloneses são católicos; os judeus, israelitas; os letões, luteranos; os russos, ortodoxos; os armênios são cristãos; os tártaros, maometanos.

A inspiração dos origamistas está, principalmente, nos elementos da Natureza e nos objetos do dia a dia.

Os elementos são quatro: o fogo, a água, o ar e a terra.

A língua estava pronta havia muito tempo, tendo chegado então o momento de ser completamente posta à prova na prática, isto é, na criação de elementos novos, na eliminação dos que se tinham revelado supérfluos, na tradução, na escrita, no trabalho de limar e polir.

A capoeira é uma arte marcial brasileira que combina elementos de dança, acrobacia e música.

Os esperantistas possuem um tesouro que não se pode esgotar, pois a possibilidade de combinação é infinita, e os elementos combináveis são suficientemente abundantes, na língua comum, para atender a todas as necessidades.

A dimensão de um espaço vetorial é igual ao número máximo de elementos linearmente independentes nele.

Mais de uma vez na história, as pessoas se revoltaram contra as desigualdades da vida e se recusaram a se submeter às restrições de leis e credos. Frequentemente, passaram por um período de comunismo e terrorismo na esperança de alcançar o Estado Perfeito. Seus líderes, sem dúvida sinceros no início, esposam o sonho utópico, declarando-se intérpretes de seus ideais, mensageiros prometidos de suas bênçãos. Mas com o material para a revolta à mão e incapazes de resistir às seduções do poder nascente, eles logo passam por aquela transformação que a história identifica, muitas vezes não injustamente, com a demagogia, se fracassarem, ou com a autocracia, se tiverem sucesso. Em ambos os casos, ao utilizar os elementos da negação na Sociedade, eles se tornam apóstolos da violência, proclamando a teoria da "destruição criativa". Mas, em vez de criar uma utopia sobre as ruínas por eles causadas, só conseguem estabelecer, como mostra a história, outro governo que, por mais justo e sólido que seja em teoria, logo se torna na prática mais despótico e corrupto.

Enquanto não conhecermos os elementos constitutivos da inteligência humana, não poderemos criar inteligência artificial.

O segredo das combinações reside em reconhecer os padrões que lhes identificam os elementos.

O azul era uma cor rara e cara em tempos remotos, quer fosse derivada do lápis lazúli extraído no Afeganistão há cerca de 6.000 anos, obtida através da mistura de cobre com outros elementos em todo o Médio Oriente e na China antiga ou da mistura de um extrato da planta anileira com argila e resina pelos Maias na Mesoamérica.

O instrumento vocal humano possui os três elementos comuns a todos os instrumentos musicais: um motor, um vibrador e um ressoador; aos quais é acrescentado — o que falta a todos os outros instrumentos — um articulador.

Os novos elementos também conferem uma certa simetria à tabela periódica, completando a sétima linha do quadro.

Uma falha em software concebido para encriptar e proteger transações em linha expôs potencialmente milhões de senhas, números de cartão de crédito e outros elementos sensíveis de informação a roubo por piratas informáticos.

Quantos elementos químicos você conhece?

Quantos elementos químicos existem no mundo?

Com os números atómicos 113, 115, 117 e 118, os quatro novos elementos foram batizados, respetivamente, nipónio (Nh), moscóvio (Mc), tenesso (Ts) e oganésson (Og).

É bem sabido que Pierre e Marie Curie utilizaram esta radioatividade recém-descoberta para identificar os novos elementos polónio e rádio.

Segundo Galen, os quatro elementos da ciência aristotélica—fogo, água, ar e terra—compunham os quatro humores fundamentais do corpo humano: sangue, fleuma, bílis amarela, e bílis negra.

Ao perto, é composta de sons e instrumentos individuais, mas quando nos afastamos e ouvimos a composição, todos os elementos se conjugam artisticamente.

Existem locais na Terra onde processos geológicos naturais criaram depósitos minerais que contêm grandes quantidades de elementos do grupo das terras raras em forma cristalizada.

Recuando desanimado com as dificuldades apresentadas pelo estudo da matemática e irritado com o seu progresso lento, ele indagou ao célebre geómetra se não haveria uma via mestra, não poderia ele aprender geometria mais facilmente do que estudando os Elementos.

Tal como se supunha haver quatro elementos, fogo, ar, água e terra, também se supunha haver quatro classes de elementais ou espíritos dos elementos, nomeadamente, salamandras, silfos, ondinas e gnomos, que habitavam esses elementos, respetivamente, e deles derivavam os seus carateres.

A menos que se encontre rapidamente uma solução drástica, estou convencido de que estes elementos vão ser a ruína da nação.

Os resultados obtidos durante a missão da MESSENGER incluíram a descoberta de que Mercúrio era abundante em elementos voláteis (potássio, sódio e enxofre), de que existe água congelada nos seus polos e de que o vulcanismo desempenhou um papel importante na modelação da superfície do planeta.

A outra grande obra de Eratóstenes foram as suas "Geografias", que incluíam todos os conhecimentos anteriores sobre o tema, tal como os "Elementos" de Euclides tinham incluído todos os conhecimentos matemáticos anteriores.

Esta coleção, que recomendo à atenção da Sociedade de Folclore, é muito curiosa e original, abundando em variantes extraordinariamente bizarras e belas dos contos de fadas mais conhecidos, um resultado muito natural da combinação peculiar em romeno de elementos tão heterogéneos como os românicos, eslavónicos, magiares e turcos.

As forças de segurança temem que os elementos da linha dura que se encontram entre os manifestantes possam não aderir a essas promessas.

A Aldeia Olímpica é uma comunidade dotada de motoristas e um spa, um café e uma loja de flores, um banco e um museu... todos os elementos de uma pequena cidade.

Estar ao ar livre ou mesmo ter elementos naturais como a luz solar, plantas e animais de estimação nos nossos espaços interiores alivia o stresse e promove um maior bem-estar geral.

Somos abençoados com a tranquilidade doméstica e todos os elementos da prosperidade nacional.

Na base do rochedo foram construídas várias habitações antiquíssimas e outros elementos que ainda hoje deixam perplexos os principais estudiosos de povos indígenas do país.

Os elementos tradicionais estão todos presentes — incluindo o prato de Seder que contém pão ázimo, legumes verdes, ervas amargas e um osso de pernil.

A polissíntese é um método de construção de palavras, aplicável quer a nominais quer a verbais, que não só emprega a justaposição com aférese, síncope, apócope, etc., mas também palavras, formas de palavras e elementos fonéticos significativos que não têm existência independente desses compostos.

Eles trouxeram tendas, cadeiras de jardim e geleiras cheias de petiscos e bebidas e muitos guarda-chuvas para se protegerem dos elementos, incluindo de uma trovoada que durou cerca de uma hora ao início da noite.

No livro, Kacou identifica alguns elementos necessários para o sucesso — as mentalidades, os modelos de negócio e as técnicas operacionais.

Um trio de astrónomos descobriu uma minúscula estrela que poderá ser uma das mais antigas do Universo. Com 13,5 mil milhões de anos, o corpo desta estrela de baixa massa é maioritariamente constituído apenas pelos elementos criados pelo bigue-bangue somente 300 milhões de anos antes.

O Regresso do Rei, último filme da saga O Senhor dos Anéis, estreou em meados de dezembro e ainda está em exibição nas salas de cinema dos Estados Unidos. A trilogia épica chega ao fim com uma batalha final pela Terra Média e o esforço heroico de Frodo para lançar o anel na lava ardente da Montanha da Perdição. A banda sonora conta com várias participações do famoso flautista irlandês James Galway. A voz aguda de tenor do ator Billy Boyd, que interpreta um dos hobbits, também é destacada, juntamente com uma narrativa emocional. Para coincidir com o clímax do filme, o compositor Howard Shore acrescentou mais elementos operáticos à partitura. O Regresso do Rei também inclui a canção A Caminho do Oeste, escrita e gravada por Annie Lennox, antiga membro dos Eurythmics e vencedora de vários prémios Grammy.

Atualmente, todos os 52 animais e outros elementos do carrossel estão restaurados.

Por fim, ele avista uma baleia e chama a atenção para ela através do altifalante para os elementos do grupo que possam não a ter visto.

Inicialmente, o estilo Biedermeier enfatizava linhas simples e curvas em oposição a elementos neoclássicos e barrocos.

Se bem me lembro, você estava fazendo experimentos com três elementos.

A é um conjunto que consiste dos elementos c, b e a.

Nós temos a solução. Não é preciso reinventar a roda com elementos perigosos.