portugués example sentences with "eletrónico"

Hoje não recebi qualquer correio eletrónico.
Translate from portugués to inglés

Isto é um órgão eletrónico.
Translate from portugués to inglés

Parece que está a ser vendido pelo construtor original aqui neste sítio de comércio eletrónico.
Translate from portugués to inglés

A votação de dezembro foi prejudicada pela desorganização em muitas assembleias de voto, incluindo o desaparecimento de cadernos eleitorais e a avaria de máquinas de voto eletrónico que prolongaram a votação até horas noturnas, obrigando os funcionários eleitorais a realizar as suas atividades à luz de lanternas.
Translate from portugués to inglés

Com as compras em linha a apresentar um acentuado crescimento na Índia, os investidores estão a injetar milhares de milhões de dólares em empresas de comércio eletrónico.
Translate from portugués to inglés

Um empresário dos Estados Unidos está a tirar partido da procura por bens americanos em África — criando um portal eletrónico para o comércio direto entre os dois continentes.
Translate from portugués to inglés

Antes de se levar um naco de comida à boca — uma batata frita, uma barra de pastilha elástica, um bife para o jantar — abre-se um telemóvel com câmara, tira-se uma foto ao item e envia-se por correio eletrónico a um nutricionista.
Translate from portugués to inglés

A empresa também anunciou este ano que irá adquirir a cadeia de mercearias norte-americana Whole Foods, o que poderá ajudar a expandir os serviços de comércio eletrónico alimentar da Amazon.
Translate from portugués to inglés

De acordo com o sítio eletrónico minerals.net, a maioria dos diamantes utilizados como pedras preciosas são incolores ou têm uma tonalidade muito ténue.
Translate from portugués to inglés

Eles fizeram isso depois de terem obtido acesso à conta de correio eletrónico do funcionário público e de a terem utilizado para enviar às autoridades de segurança nacional uma mensagem falsa a insistir para que fossem tomadas medidas quanto a uma conferência de imprensa que se aproximava.
Translate from portugués to inglés

O sítio eletrónico dela oferece uma variedade de experiências, desde visitas guiadas com tudo incluído no valor de 3.000 $ até experiências personalizadas mais curtas que duram algumas horas e custam, em média, 77 $.
Translate from portugués to inglés

Segundo o sítio eletrónico TravelGayAsia, o Atlântida está localizado num dos bairros mais badalados de Jacarta e possui um ginásio, uma sauna, um "banho turco, hidromassagem, área escura, 16 cabines privadas, sala informática com rede sem fios gratuita e um bar no topo do edifício."
Translate from portugués to inglés

Autointitulando-se “anónimos”, os piratas informáticos pretendiam inundar as páginas da empresa com tráfego eletrónico, derrubando o sítio — ou, pelo menos, atrapalhando o suficiente de modo a tornar a vida miserável à gigante dos cartões de crédito.
Translate from portugués to inglés

Mas sem querer trivializar o milagre da nanotecnologia: ela é bastante útil quando se está a planear a estrutura de um chipe eletrónico ou a estudar o ADN humano.
Translate from portugués to inglés

As pessoas têm colado pastilhas elásticas à parede desde os anos 90 e o sítio eletrónico de viagens TripAdvisor chama-lhe a segunda atração turística menos higiénica do mundo a seguir à Pedra da Eloquência na Irlanda.

A cada copo, torna-se mais claro que Mazzaglia mostrou a estes americanos como comer e beber como italianos. Eles demoram-se com os tintos da Toscana e mordiscam brusquetas com tomate. Esta manhã, os estranhos trocam endereços de correio eletrónico e prometem manter-se em contacto.

Nos termos da Secção 702, as escutas têm de ser direcionadas, isto é, têm de ser “baseadas em seletores”, ou seja, num endereço de correio eletrónico ou número de telefone específico.

"Recebemos milhares de mensagens de correio eletrónico e cartas todos os anos de pessoas que são tão apaixonadas pela Mavin, pelo que estamos a fazer, pelo que representamos e pela forma como afirmamos quem elas são", afirma ele.

"A participação dos jovens eleitores é super importante nesta eleição porque é uma nova onda de eleitores cuja lealdade está à espera de ser conquistada por qualquer um dos partidos, democrata ou republicano", escreveu Samuel Kaufman, um estudante do secundário do Texas, numa mensagem de correio eletrónico.

Os administradores do ESG serão notificados e contactarão o utilizador via correio eletrónico.

O governo dos EUA publicou um relatório em 2015 que afirma que um em cada seis estudantes do ensino secundário utilizou um cigarro eletrónico no último mês.

O professor Prusinkiewicz está de licença sabática na Austrália, mas ele enviou-nos uma mensagem por correio eletrónico sugerindo uma forma simples de compreender o processo.

O sítio eletrónico Tech Junkie relata que, inicialmente, eram os adolescentes que utilizavam a aplicação para trocar fotos explícitas, mas que agora são pessoas de todas as idades que a utilizam.

Não pretendemos limitar a sua expressão de ideias, mas material que seja libelista, difamatório, obsceno, indecente, abusivo, violento, pornográfico, ameaçador, assediante, discriminatório ou que constitua discurso de ódio ou seja ilegal não é permitido e poderá ser eliminado à discrição dos administradores do sítio eletrónico.

O novo sítio eletrónico do Tatoeba irá utilizar uma "hiper" base de dados caseira, um motor de busca "feito de raiz", e irá correr num servidor com sistema operativo Tatoebux e um processador Tatoetel fabricado inteiramente com tatoébio.

Por favor, envie relatórios sobre gralhas e erros de tradução para o endereço eletrónico abaixo indicado.

Ele enviou dezenas de milhões de mensagens não solicitadas por correio eletrónico para fazer publicidade às páginas de Internet a partir das quais ele vendia os seus produtos e serviços.

No mundo acelerado de hoje, há mais formas de comunicar do que nunca: correio eletrónico, mensagens de texto, Facebook, Twitter e outros tipos de redes sociais.

Um em cada quatro estudantes norte-americanos do ensino secundário e uma em cada 10 crianças do ensino médio utilizaram um cigarro eletrónico nos últimos 30 dias, sendo que a maioria prefere os que têm sabor a menta ou mentol.

Como é que se interage com os membros da nossa comunidade se eles estão espalhados pelo mundo inteiro? Muitas pessoas recorrem à Internet, ao correio eletrónico e às redes sociais para comunicar além-fronteiras. Mas para muitos hmongues — longe da sua terra ancestral na Ásia — as teleconferências são a forma mais popular de partilhar notícias e informações.

Uma das formas mais populares e bem sucedidas de os hackers infetarem computadores é através de uma técnica chamada phishing. O phishing ocorre quando alguém abre um anexo de correio eletrónico que parece real. Mas o anexo é, na realidade, um vírus que infecta imediatamente o computador do utilizador. Se alguém lhe enviar um ficheiro ou um endereço de Internet não solicitado, é melhor não clicar nele.

A China tornou-se o segundo maior mercado de retalho eletrónico do mundo, com estimativas que chegam aos 210 mil milhões de dólares de receitas em 2012 e uma taxa de crescimento anual composta (ano após ano) de 120% desde 2003.

O Silo Global de Sementes foi inaugurado perto do Polo Norte a 26 de fevereiro e um projeto na Internet destinado a promover a biodiversidade entrou em funcionamento. O chamado silo do "dia do juízo final" situa-se no remoto arquipélago norueguês de Esvalbarda e destina-se a proteger milhões de sementes das alterações climáticas e de outras catástrofes. O sítio eletrónico da Enciclopédia da Vida está apenas a um clique de distância e pretende ser uma fonte de informação sobre todos os seres vivos.

A estação de campo da CTPH na área turística de Bwindi, em Buhoma, oferece formação sobre manejo de animais aos guardas florestais e aos membros da Equipa de Resolução de Conflitos entre Humanos e Gorilas. A estação inclui um grupo de pessoas locais formadas pela Autoridade da Vida Selvagem do Uganda para perseguir gorilas errantes de volta para o parque. Através de uma parceria com a Universidade de Makerere, a estação também oferece formação em informática para desenvolver competências para empregos e serviços relacionados com o turismo, como o comércio eletrónico.

Os investigadores dizem que o próximo passo é criar um dispositivo eletrónico implantável sem fios, o que pode demorar anos ou mesmo décadas a desenvolver antes de a tecnologia estar disponível para ensaios em seres humanos.