portugués example sentences with "eletrónicos"

"O Arquivo Nacional detém mais de 15 mil milhões de páginas de registos textuais, mais de 18 milhões de mapas, cartas e desenhos arquitetónicos, mais de 43 milhões de imagens, mais de 365.000 bobinas de filme e mais de 110.000 videocassetes, para não falar dos milhares de milhões de registos eletrónicos", diz Meghan Ryan Guthorn, diretora operacional adjunta em exercício da agência.
Translate from portugués to inglés

Ritmos pulsantes, riffs eletrónicos e a batida constante de rock and roll irradiam desta casa nos subúrbios de Washington.
Translate from portugués to inglés

Uma das vantagens da Internet é a vasta gama de sítios eletrónicos que atendem a todos os interesses concebíveis.
Translate from portugués to inglés

A Comissão de Comunicações da Coreia do Sul (CCC) diz que um ataque de negação distribuída de serviços (DDoS), uma forma comum de sobrecarregar os servidores informáticos tornando os sítios eletrónicos inacessíveis, não foi a razão pela qual os computadores de emissoras e bancos ficaram paralisados.
Translate from portugués to inglés

A equipa de pesquisadores utilizou uma técnica de nano-maquinação para decompor bolachas de silício puro — como aquelas utilizadas para fabricar circuitos integrados eletrónicos — em minúsculos flocos de silício 50 vezes mais finos do que um cabelo humano.
Translate from portugués to inglés

Pode ser utilizado como lubrificante em máquinas ou componentes eletrónicos.
Translate from portugués to inglés

Os cigarros eletrónicos são parecidos com os cigarros tradicionais. Até têm um filtro semelhante a cortiça. Quando o utilizador inala profundamente, uma bateria ativa um atomizador que aquece rapidamente uma câmara cheia de água, nicotina e um químico com um sabor ligeiramente doce.
Translate from portugués to inglés

Com a ajuda de um dispositivo de medição de distância por infravermelhos, alguns circuitos eletrónicos e um atuador mecânico que ajusta a membrana traseira da lente, o processo demora apenas 14 milissegundos.
Translate from portugués to inglés

Justamente quando parecia que os componentes eletrónicos não podiam ficar mais pequenos, cientistas nos Estados Unidos anunciaram que tinham criado o primeiro transístor que — para todos os efeitos práticos — tem apenas duas dimensões.
Translate from portugués to inglés

O acesso à Internet tem sido intermitente na última semana, com certas aplicações e sítios eletrónicos bloqueados, incluindo o Facebook, onde os cidadãos tinham estado a postar transmissões ao vivo de protestos.
Translate from portugués to inglés

Um estudo de 2014 estima que mais de 400 milhões de pessoas estão viciadas em dispositivos eletrónicos.
Translate from portugués to inglés

O presidente está sob pressão crescente para vetar a legislação, que dá ao governo poderes para bloquear sítios eletrónicos sem uma ordem judicial e dá acesso a informações sobre os utilizadores durante um período máximo de dois anos.
Translate from portugués to inglés

Investigadores norte-americanos afirmam ter descoberto uma forma de recarregar baterias numa questão de segundos em vez de horas, uma descoberta que poderá levar a baterias mais pequenas e leves para telemóveis e outros dispositivos eletrónicos.
Translate from portugués to inglés

Atualmente, os trabalhadores têm a possibilidade de optar por receber recibos de vencimento eletrónicos, mas apenas 64% tiram partido desta opção.

Os cigarros eletrónicos aquecem o líquido dentro de um cartucho e criam um vapor carregado de nicotina.

A música pop dos anos 80 apoiava-se fortemente nos sintetizadores eletrónicos para criar música e imitar digitalmente instrumentos acústicos. Os sons dos instrumentos eram todos copiados de gravações e posteriormente manipulados pelo sintetizador. Um pouco de poder computacional pode afetar o tom, a duração de uma nota e, em alguns casos, a sua qualidade.

Os cigarros eletrónicos, fabricados principalmente na China, apareceram pela primeira vez nos Estados Unidos há alguns anos e já não são uma novidade. Estima-se que meio milhão de americanos, especialmente os que estão a tentar abandonar o hábito de fumar, tenham passado a usá-los. O governo federal, que regula fortemente os produtos do tabaco, quer supervisionar também os cigarros eletrónicos. Mas os seus fabricantes estão a lutar arduamente para que tal não aconteça.

A indústria afirma que os cigarros sem fumo não são dispositivos para deixar de fumar, apesar de muitos utilizadores de cigarros eletrónicos afirmarem que estes os ajudaram quase milagrosamente a pôr fim ou a reduzir os seus hábitos tabágicos.

O estado do objeto encontrado na praia tailandesa, que também tem fios eletrónicos vermelhos e brancos com isolamento, indica que o objeto esteve no oceano durante um ano ou mais, de acordo com especialistas que viram vídeos e fotografias do mesmo publicados na Internet.

Os cigarros eletrónicos contêm nicotina, uma substância que causa dependência, mas não contêm alcatrão nem muitas das outras substâncias presentes nos cigarros tradicionais, o que os tornam mortais. Os cigarros eletrónicos alimentados a bateria transformam a nicotina líquida num vapor inalável.

No entanto, Gottlieb disse estar preocupado com o facto de os fabricantes de cigarros eletrónicos estarem a utilizar "sabores apelativos para as crianças", que, segundo ele, a FDA iria considerar regulamentar.

Segundo Carol Pearson, da VOA, um novo estudo revela que os jovens adolescentes que começam a usar cigarros eletrónicos têm maior probabilidade de fazer a transição para cigarros verdadeiros e outros produtos de tabaco fumáveis.

E então os acontecimentos de algum lugar selvagem e remoto serão escutados por ouvidos eletrónicos e registados e catalogados numa linguagem digital de ondas. Cristas e vales que transmitem os pios abafados de corujas, os uivos solitários de lobos, o vento a soprar pelos ramos de abetos ou uma espécie de pureza e tranquilidade sem descrição, glabra como o gelo brilhante e igualmente condensada.