portugués example sentences with "eliminar"

Dizem que o caroço de abacate é um bom remédio para eliminar pedras nos rins.
Translate from portugués to inglés

Ao fazer um teste, você deve eliminar primeiro as alternativas absurdas.
Translate from portugués to inglés

O que tem alguma utilidade você não deve condenar por causa de defeitos sanáveis; você deve simplesmente eliminar os defeitos.
Translate from portugués to inglés

Aconselho eliminar-se essa frase daqui a duas semanas, se até lá ninguém se opuser a isso.
Translate from portugués to inglés

Não pretendemos eliminar o artigo, mas sim reformulá-lo.
Translate from portugués to inglés

Eu quero eliminar ao meu redor tudo o que me possa impedir de ser patrão.
Translate from portugués to inglés

Vamos nos unir para eliminar aqueles sem tempo ou dinheiro para viajar.
Translate from portugués to inglés

É melhor calar e deixar que suspeitem da tua pouca sabedoria, do que falar e eliminar qualquer dúvida.
Translate from portugués to inglés

"Não, / isso não deve acontecer. Se não há glória / em punir-se de morte a feminil fraqueza, / se tal façanha a seu autor não enobrece, / terei ao menos o laurel de eliminar / essa execrável criminosa, que o merece. / Com prazer dando pasto às chamas do desejo / de vingança, dos meus contentarei as cinzas.”
Translate from portugués to inglés

O fígado se encarrega de eliminar as toxinas do corpo.
Translate from portugués to inglés

Se a humanidade não se importa com o meio ambiente, o meio ambiente pode eliminar a humanidade.
Translate from portugués to inglés

Não podemos combater uma doença como a zica que não reconhece fronteiras — os mosquitos não respeitam as paredes — a não ser que tornemos permanente a mesma urgência com que enfrentámos o ébola — fortalecendo os nossos próprios sistemas de saúde pública ao investir em curas e ao eliminar as causas primárias da doença e ajudando os países mais pobres a desenvolver uma infraestrutura de saúde pública.
Translate from portugués to inglés

Mágoa de amor, só quem a causa pode eliminar.
Translate from portugués to inglés

Um surto de COVID-19 na Austrália está a piorar de acordo com os números oficiais divulgados no sábado, sendo que as autoridades estaduais em Nova Gales do Sul reconhecem agora que poderão ter de abandonar a política há muito defendida de tentar eliminar completamente o vírus, numa altura em que as infeções pela variante delta aumentam em Sydney.
Translate from portugués to inglés

Um novo relatório do Projeto Renovar, a organização por detrás da equipa de detonação, realça como o Vietname tem continuado a eliminar bombas, minas terrestres e outro material bélico, apesar da COVID-19.
Translate from portugués to inglés

O calor e a humidade do verão parecem reduzir, mas não eliminar, o risco de infeção.
Translate from portugués to inglés

Poderemos estar um passo mais perto de eliminar a poliomielite da face da Terra. O vírus é um flagelo que ataca as crianças e provoca paralisia para a vida inteira, se não mesmo uma morte prematura.
Translate from portugués to inglés

As autoridades afirmaram que o encerramento de quatro dias, com início na segunda-feira, permitirá que os trabalhadores fumiguem as tocas dos roedores para eliminar as pulgas que transportam a doença bacteriana infecciosa.
Translate from portugués to inglés

Os investigadores são da Universidade da Califórnia em São Francisco. Segundo eles, a sua investigação mostra que dois medicamentos podem eliminar as proteínas infecciosas das células cerebrais dos ratos. Os medicamentos são a quinacrina e a clorpromazina. A quinacrina foi utilizada nos anos quarenta para tratar a malária. A clorpromazina é utilizada para tratar a esquizofrenia. A quinacrina parece ser mais eficaz a interromper a atividade das proteínas mortíferas. No entanto, a clorpromazina penetra mais facilmente no cérebro.

Os cidadãos do Azerbaijão foram convidados a votar em mais de 30 propostas de alteração à constituição de 1995. As alterações incluem permitir que um presidente seja eleito por maioria simples, em vez de dois terços dos votos, e eliminar o sistema de listas partidárias, em que os eleitores votam nos partidos para além dos candidatos individuais.

Haverá neste mundo poder capaz de eliminar todos os arsenais nucleares e terminantemente proibir a fabricação de armas de extermínio global?