portugués example sentences with "físico"

Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente.
Translate from portugués to inglés

O contato físico com uma criança é muito importante.
Translate from portugués to inglés

Os desenvolvimentos moral e físico são notáveis na juventude.
Translate from portugués to inglés

Sua perda de memória está mais para um problema psicológico do que físico.
Translate from portugués to inglés

Seu corpo físico vai ser apagado e morrer um dia.
Translate from portugués to inglés

Este exercício físico consiste em inclinar o tronco lentamente para trás e voltar à mesma velocidade.
Translate from portugués to inglés

Seu pai é físico.
Translate from portugués to inglés

Einstein é o maior físico dos tempos atuais.
Translate from portugués to inglés

Este senhor há dois anos exercia a profissão de físico.
Translate from portugués to inglés

Ele é físico.
Translate from portugués to inglés

Mexam o pescoço lentamente de um lado para o outro. Este é um excelente exercício físico.
Translate from portugués to inglés

Atribui-se ao físico britânico Joseph John Thomson a descoberta do elétron.
Translate from portugués to inglés

Não sou muito de fazer exercício físico.
Translate from portugués to inglés

Isaac Newton foi um físico inglês.
Translate from portugués to inglés

Niels Bohr foi um físico dinamarquês.
Translate from portugués to inglés

O bóhrio, elemento químico de número 107, recebeu este nome em homenagem ao físico dinamarquês Niels Bohr.
Translate from portugués to inglés

O nome do elemento químico de número 107, o háfnio, vem do nome latino da cidade dinamarquesa de Copenhague, Háfnia, onde nasceu o grande físico Niels Bohr.
Translate from portugués to inglés

Será que o amor platônico não é um amor físico? Trata-se de um amor espiritual?
Translate from portugués to inglés

O físico é apenas uma maneira de o átomo olhar para si mesmo.
Translate from portugués to inglés

Não gosto do físico do Tom.
Translate from portugués to inglés

Ele é um físico famoso não só no Japão como no mundo todo.
Translate from portugués to inglés

Como catedrático do Departamento de Físico-Química da Escola Naval, em 1939, Álvaro Alberto inseriu no currículo o estudo da física nuclear.
Translate from portugués to inglés

É um trabalho intenso no campo físico.
Translate from portugués to inglés

Ciência é a atividade intelectual e prática do estudo sistemático da estrutura e comportamento do mundo natural e físico por meio de observação e experimento.
Translate from portugués to inglés

Exercício aeróbico é um exercício físico para melhorar a capacidade de absorção de oxigênio no sistema cardiovascular.
Translate from portugués to inglés

Ecossistema é uma comunidade biológica de seres vivos, que interagem, e seu ambiente físico.
Translate from portugués to inglés

Tom é educador físico.
Translate from portugués to inglés

A minha força muscular enfraqueceu por falta de exercício físico.
Translate from portugués to inglés

O médico aconselhou-me a fazer exercício físico.
Translate from portugués to inglés

A mãe não gosta de fazer exercício físico.
Translate from portugués to inglés

Continuo a fazer exercício físico todos os dias.
Translate from portugués to inglés

É preciso conservar o físico para conservar o espírito.
Translate from portugués to inglés

Meu objetivo é me tornar físico.
Translate from portugués to inglés

Ele é um físico.
Translate from portugués to inglés

Ele é um físico famoso não só no Japão, mas também no mundo todo.
Translate from portugués to inglés

Theremin: o primeiro instrumento musical eletrônico do mundo foi feito pelo físico russo Lev Sergeivich Theremin em 1920.

Alguns físicos consideram seriamente a possibilidade de que a mecânica quântica insinue uma conexão misteriosa entre a observação "consciente" e o mundo físico.

Segundo Eugene Wigner, prêmio Nobel de Física, a percepção humana poderia efetivamente – de algum modo inexplicado – "estender seu alcance" e mudar o estado físico de um sistema.

A teoria dos quanta nos convida a ver o mundo físico como um conjunto de relações cujos nós são os objetos.

Não me toque. Sou alérgico a contato físico.

Em geral, o perfil físico e mental dos seres conscientes é uma expressão do carácter do planeta em que vivem. Em certos planetas muito grandes e aquosos, por exemplo, descobrimos que a civilização tinha sido realizada por organismos marinhos. Nestes enormes globos, nenhum habitante terrestre tão grande como um homem poderia prosperar, pois a gravitação tê-los-ia pregado ao chão. Mas na água não havia tal limitação para o volume. Uma peculiaridade destes grandes mundos era que, devido à ação esmagadora da gravitação, raramente existiam grandes elevações e depressões na sua superfície. Assim, eles estavam normalmente cobertos por um oceano pouco profundo, quebrado aqui e ali por arquipélagos de ilhas pequenas e baixas.

Quanto ao exercício físico, embora eu deteste a maioria dos desportos (acho que são realmente aborrecidos), eu até gosto de ir ao ginásio levantar pesos.

Natação é um tipo de exercício físico.

Eu ouvi falar que se deve evitar comer por uma hora após fazer exercício físico, é verdade?

O exercício físico aquático à beira-mar não se resume apenas ao treino, à água, ao sol e à brisa marítima.

Pode não ser um ferimento físico, mas uma rejeição é um ferimento que ocorre na alma.

A pesquisa do físico vai ajudar muita gente.

O novo treinador é um holandês de 40 anos, de voz suave, cuja aparência jovem, rastas e físico magro tornam por vezes difícil distingui-lo dos jogadores.

A melhor coisa, caro amigo, é combinar judiciosamente o exercício físico com a atividade mental.

O físico trabalha muito.

Cientistas europeus afirmam que um mapa recentemente completado do ADN do Homem do Gelo — a múmia bem preservada com 5.300 anos descoberta em 1991 num glaciar alpino a derreter — está a revelar novos pormenores sobre o aspeto físico do homem, as suas origens étnicas e a sua saúde — incluindo uma aparente predisposição a doenças cardíacas.

Investigadores da Universidade da Califórnia em São Diogo conceberam aquilo a que eles chamam uma biobateria sob a forma de uma tatuagem temporária. A bateria funciona "detetando e respondendo ao lactato", que se encontra no suor. Quando o corpo precisa de mais energia devido ao esforço físico, ocorre um processo chamado glicólise. A glicólise basicamente transforma açúcares em energia utilizável pelo corpo. Um subproduto deste processo é o lactato.

A vida ao ar livre e o exercício regular são populares na Suécia. Agora, alguns empregadores estão a levar o exercício físico um passo mais além. No retalhista de roupa desportiva Bjorn Borg, o exercício no trabalho é obrigatório.

O estudo, realizado durante um período de 9 anos, baseou-se nos hábitos de exercício físico autodeclarados e nos exames de saúde de mais de 63.000 adultos em Inglaterra e na Escócia. A informação foi correlacionada com registos de mortalidade.

Com a Teoria da Relatividade Geral de Albert Einstein a aproximar-se do seu centenário, multiplicam-se os desafios. A relatividade está frequentemente em desacordo com o segundo pilar da física moderna — a mecânica quântica — que se centra nas partículas atómicas e subatómicas. Será que o dr. Ransom pensa que há muitos cientistas que ainda estão desejosos de provar que o famoso físico teórico está errado?

O estudo, realizado na Universidade da Flórida, na Universidade Estadual da Pensilvânia e noutras faculdades, observou que os americanos — especialmente nesta altura em que as pessoas decidem perder peso no Ano Novo — gastam inúmeras horas e milhares de milhões de dólares em ginásios, equipamento de exercício e poções com o objetivo de melhorar o seu físico.

Os resultados deste novo estudo levantam a possibilidade de, um dia, as bactérias probióticas poderem ser aliadas à dieta e ao exercício físico para ajudar a combater a obesidade.

O famoso físico e cosmólogo Stephen Hawking e o físico e investidor russo da Internet Yuri Milner anunciaram recentemente um novo e ambicioso projeto que eles esperam venha um dia a enviar milhares de minúsculas naves espaciais às estrelas para explorar o espaço e procurar vida no universo.

Os resultados mostram que as bactérias de salmonela poderão não se propagar no galinheiro por simples contacto físico. Em vez disso, comer moscas infetadas parece ser a principal forma de a salmonela passar das moscas para as aves.

Se pudéssemos recuar 20 anos no tempo, até 1934, encontraríamos um miúdo de 11 anos chamado Ralph Gardner a confrontar o famoso físico num tabuleiro de xadrez.

A violência de gênero (ou violência sexista, segundo outras fontes) é entendida como qualquer tipo de violência que se comete violando o bem-estar físico, mental ou relacional de uma pessoa devido ao seu sexo ou identidade de gênero.

Ela pratica yoga todos os dias para manter o equilíbrio mental e físico.

Respirar é viver. A respiração é o elo entre o mundo físico e o espiritual.

Para os idosos, o trabalho físico deve ser reduzido.