portugués example sentences with "fabrico"

Âmbar-gris é uma matéria cerácea secretada nos intestinos do cachalote, encontrada flutuando nos mares tropicais e usada no fabrico de perfumes.
Translate from portugués to inglés

Bômbix é uma mariposa grande cuja lagarta tece um casulo usado no fabrico da seda.
Translate from portugués to inglés

Codificadas em um alfabeto de quatro letras nas duas hélices entrelaçadas da molécula de ADN, estão as instruções para o fabrico de todas as proteínas, cada uma com sua função específica, necessárias à manutenção da vida.
Translate from portugués to inglés

Algumas empresas americanas passaram a utilizar robôs e outras máquinas para fazer o trabalho de fabrico que outrora era realizado por seres humanos. Acredita-se que os acordos comerciais sejam outra razão para a perda de postos de trabalho. A maioria desses postos de trabalho já não existe. Isso deixa muitos americanos desempregados ou em empregos com salários baixos e poucas hipóteses de obter melhores salários. Ao mesmo tempo, algumas empresas dizem que têm empregos bem remunerados, mas que não conseguem encontrar trabalhadores com as competências necessárias para os desempenhar.
Translate from portugués to inglés

O violino "Velhostempos" tocado pela virtuosa americana Anne Akiko Meyers vale bem mais de 16 milhões de dólares. Foi fabricado em Itália em 1741 por Guarneri del Gesu e representa o auge da Idade de Ouro do fabrico de violinos.
Translate from portugués to inglés

O relatório também dizia que a mineração de nódulos polimetálicos, pedras do tamanho de batatas encontradas no fundo do oceano que contêm metais utilizados no fabrico de baterias e em indústrias de alta tecnologia, causaria "danos essencialmente irreversíveis" à região, incluindo Quiribati, as Ilhas Cook, Nauru, Tonga, Papua Nova Guiné e Tuvalu.
Translate from portugués to inglés

As ambições da Índia de criar uma indústria nacional de fabrico de semicondutores ganharam um impulso com o anúncio, esta semana, de um investimento de 19,5 mil milhões de dólares por parte da empresa eletrónica taiwanesa Foxconn e do conglomerado local Vedanta.
Translate from portugués to inglés

Ao fundo da rua, no Museu de Ponto Alto, eles podem assistir enquanto carpinteiros, estofadores e outros artesãos habilidosos mostram como é montada alguma da mobília mais requintada do país — desde o corte de árvores ao fabrico de armações até à colagem e aplicação de folheados e corantes e vernizes.
Translate from portugués to inglés

Com a sala de jogos para crianças já ocupada noutra parte do centro Khora, aulas de línguas, fabrico de sabão e autodefesa estão planeadas para o final do dia, enquanto prosseguem os trabalhos para finalizar as instalações de dentista no quarto andar.
Translate from portugués to inglés

Houston afirmou que existe uma procura crescente por tecnologias que ajudem a impedir a contrafação ou o fabrico ilegal.
Translate from portugués to inglés

No entanto, a utilização do alumínio continuará a ser limitada, mesmo que o custo do seu fabrico possa ser substancialmente reduzido, até que seja descoberto um método que permita soldar o alumínio.
Translate from portugués to inglés

A soda cáustica é um ingrediente fundamental no processo de fabrico do sabão.
Translate from portugués to inglés

David Galvin diz que a ecologização de Kokomo não é uma experiência futurista excêntrica. Ele vê milhares de novos empregos no futuro — montagem de painéis solares, fabrico de peças para tanques de algas, etc. Kokomo tem uma mão de obra qualificada e muito espaço para fábricas, diz ele. E a crise do sector automóvel deu a motivação para a mudança.

De algumas casas de barro, para lá de uma elevação no terreno, não muito longe do rio, vieram vários homens e mulheres, trazendo pêssegos e melões nos seus ponchos, juntamente com cestos de fabrico nativo, cheios com dois tipos de uvas, uma das quais era a moscatel branca. Em diferentes pontos perto deste rio, a minha atenção tinha sido atraída por uma doença muito prevalecente entre o povo, que se manifestava sob a forma de um grande inchaço na garganta e era chamada pelos nativos de coté (bócio).

Chama-se o Monumento Nacional dos Bosques e Águas de Katahdin. Uma família que montou um negócio de sucesso no fabrico de produtos para cuidados da pele doou o terreno. O terreno alberga alces, ursos-negros, coiotes, veados, linces-pardos, lebres-americanas, martas-pescadoras, águias-de-cabeça-branca e linces-do-canadá.

A GSK afirma que o preço da vacina, uma vez aprovada, corresponderá ao custo de fabrico acrescido de uma margem de cinco por cento que será reinvestida na investigação de futuras vacinas contra a malária.

Com uma máquina e moldes de fabrico de velas, inventados no Ruanda, os custos de produção são de cerca de dois cêntimos por vela. As velas importadas da China custam cerca de dez cêntimos cada no Ruanda. Por isso, as vantagens económicas deste projeto de baixa tecnologia são claras — e o Instituto espera que estas velas e outros produtos encontrem facilmente um mercado no Ruanda.

O fabrico moderno de papel teve início na China há cerca de dois mil anos. Esse processo produzia papel a partir de tecido, palha, madeira ou casca de árvores. As matérias-primas são batidas várias vezes até ficarem frouxas. Em seguida, elas são misturadas com água.

Outros especialistas afirmam que o fabrico do vidro começou entre quatro a cinco mil anos atrás na Mesopotâmia antiga, atuais Iraque e Síria.