portugués example sentences with "faixa"

Esta é a minha faixa favorita no disco inteiro.
Translate from portugués to inglés

Você deveria ter mais cuidado ao cruzar a faixa para pedestres.
Translate from portugués to inglés

Aviso: Não ultrapasse a faixa amarela.
Translate from portugués to inglés

A estrada é uma faixa de terra ao longo da qual se pode passar de um lugar onde é muito enfadonho ficar para outro aonde será fútil ir.
Translate from portugués to inglés

Ele trazia uma faixa vermelha cruzada ao peito.
Translate from portugués to inglés

Eu escorreguei e caí na faixa de pedestres, bem quando o sinal ficou vermelho.
Translate from portugués to inglés

O sol pintava uma faixa luminosa na vastidão das águas.
Translate from portugués to inglés

O prefeito cortou a faixa com uma tesoura gigante.
Translate from portugués to inglés

O Chile é uma nação da América do Sul que ocupa uma longa faixa ao longo do litoral do Oceano Pacífico.
Translate from portugués to inglés

A bandeira brasileira tem um fundo verde (alusivo à floresta tropical) com um losango amarelo (representativo do ouro e da riqueza do país em recursos minerais), em cujo centro um disco azul estrelado simboliza a abóbada celeste da região, com o número de estrelas correspondendo ao dos estados da federação. Na faixa central está inscrita uma divisa do país.
Translate from portugués to inglés

Embora o eclipse solar, que deve durar cerca de dois minutos, seja total numa faixa estreita da América do Norte, que inclui Nashville e Charleston, para quem estiver em Portland e Chicago, por exemplo, o eclipse será apenas parcial.
Translate from portugués to inglés

A mãe colocou uma faixa sobre o ferimento de Jim.
Translate from portugués to inglés

Hoje, fica ao lado da faixa de navegação mais perigosa do mundo.
Translate from portugués to inglés

Os tempos em que a faixa não é usada são cada vez menos frequentes e raramente coincidem com as condições ideais de surf.
Translate from portugués to inglés

Se você quiser mudar de faixa, primeiro sinalize.
Translate from portugués to inglés

Alcançar o título de Grande Mestre no xadrez é algo comparável a receber a faixa preta no judô.
Translate from portugués to inglés

Ele treinou por anos até conseguir a faixa preta no judô.
Translate from portugués to inglés

Tom foi atropelado por um carro na faixa de pedestres.
Translate from portugués to inglés

O jardim onde se ergue a minha humilde moradia está separado apenas por uma faixa do Parque Rosings, a residência de Sua Senhoria.
Translate from portugués to inglés

Na minha faixa etária, não há ofertas de emprego disponíveis.
Translate from portugués to inglés

Os cientistas criaram uma faixa de áudio dos campos magnéticos da Terra em interação com uma barragem de partículas de alta energia provenientes do Sol, pegando em dados de ondas magnéticas recolhidos pela missão CLUSTER da Agência Espacial Europeia e transformando-os em sons audíveis.
Translate from portugués to inglés

Bairros industriais que incluíam barracos residenciais e estábulos, chaminés fumarentas de fábricas e um enorme tanque de armazenamento de gasolina, o bordel mais opulento da cidade e uma faixa lamacenta chamada o "Beco do Piolho"—em referência ao inseto sugador de sangue—ergueram-se do outro lado da piscina refletiva do Capitólio.
Translate from portugués to inglés

A rua Tamisa é tão estreita hoje quanto era há cento e cinquenta anos, quando era uma faixa de rodagem que levava aos estábulos de Étienne de Lancey.

O departamento de transportes do Estado informou que algumas estradas baixas e viadutos foram encerrados devido ao nível elevado da água, enquanto uma faixa de chuva forte se deslocava pelo sul do Luisiana.

As ilhas da Grã-Bretanha e da Irlanda eram disputadas por uma multidão de príncipes de origem saxónica e escocesa; e, após a perda da Espanha, o reino cristão gótico de Afonso, o Casto, ficou confinado à faixa estreita da cordilheira asturiana.

Rochas paleozoicas compõem a parte oriental da Cordilheira dos Andes no Peru, enquanto a faixa ocidental é formada por leitos mesozoicos, cinzas vulcânicas e lava de data comparativamente recente.

O Yanni está na faixa da direita.

Construídas numa estreita faixa ao longo do mar, as zonas de baixa altitude da cidade, onde milhões de pessoas pobres vivem em barracas, e a ponta sul da cidade, onde se situam luxuosas torres de escritórios, a bolsa de valores e a legislatura, estão especialmente vulneráveis, segundo os cientistas do clima.

O representante do Fundo das Nações Unidas para a Infância na Etiópia, Bjorn Ljungqvist, afirma que as chuvas de curta duração não se concretizaram, afetando particularmente as zonas fronteiriças com a Somália e o Quénia e uma faixa a norte que depende da precipitação.

Pela primeira vez, o relatório da IARC recolheu também dados sobre o cancro em adolescentes, entre os 15 e os 19 anos. Nesta faixa etária, a incidência era de 185 cancros por milhão de adolescentes todos os anos, com o linfoma e o melanoma no topo da lista.

A Ilha Tilghman é uma pequena comunidade na costa leste da Marilândia. Como muitas cidades ao longo da Baía de Chesapeake, a ilha é um paraíso para as pessoas que gostam de tranquilidade à beira-mar. Faça uma curta viagem de barco a partir de Tilghman, atravessando o mar aberto, e em breve chegará à Ilha Poplar, uma faixa de terra ainda mais remota e desabitada.

"Última Luz", a faixa-título do novo álbum do Trio Mobius, foi escrita pelo diretor do departamento de composição do Conservatório, o professor Dan Becker. Uma outra canção dos Mobius foi escrita para eles por Luciano Chessa, professor de história da música.

A praça do mercado, que a igreja moderna ensombra, é um pequeno largo calmo, sonhador e tranquilo. Uma acácia soltava meditativamente as suas vestes, sob a forma de folhas, sobre a pequena faixa verde de relva no centro. Debaixo dos seus ramos, já se encontrava um amontoado macio de amarelo, resultante dos seus esforços anteriores.

Na pintura, George Washington é representado sentado, de uniforme, elevando-se aos céus com um arco-íris a seus pés. De cada lado está uma figura feminina que representa a Liberdade e a Vitória. À sua volta, estão 13 donzelas, cada uma com uma estrela em cima, simbolizando os primeiros estados da união. Elas seguram uma faixa com o lema nacional em latim, "E Pluribus Unum", ou "de muitos, um".

A faixa é uma das 11 canções que Urban escreveu ou coescreveu para o seu novo álbum.

O estudo é descrito como o primeiro a documentar uma ligação entre a cocaína e os aneurismas coronários. Os consumidores de cocaína no início da casa dos quarenta tinham um risco quatro vezes maior do que os não consumidores na mesma faixa etária.