portugués example sentences with "falência"

O site fechou após ter ido à falência.
Translate from portugués to inglés

Ele quer que vocês pensem que tudo está sob controle, mas na verdade estamos indo à falência!
Translate from portugués to inglés

Meu antigo patrão, o Mário, veio à falência.
Translate from portugués to inglés

"Eu tenho uma ideia que pode nos salvar da falência" "Você sabe onde você pode colocar suas ideias."
Translate from portugués to inglés

Devido à sua má gestão, sua empresa encontrava-se à beira da falência.
Translate from portugués to inglés

Um grande amor é um crédito aberto em favor de uma potência tão devoradora, que o momento da falência terá inevitavelmente de ocorrer.
Translate from portugués to inglés

Muitas pequenas empresas foram à falência.
Translate from portugués to inglés

A empresa estava à beira da falência.
Translate from portugués to inglés

Ele está a fazer tudo para evitar a falência da empresa.
Translate from portugués to inglés

Várias empresas de ônibus no Rio de Janeiro decretaram falência nos últimos anos.
Translate from portugués to inglés

"Tenho uma ideia que pode nos salvar da falência." "Você sabe onde você pode colocar suas ideias."
Translate from portugués to inglés

Tom registrou falência.
Translate from portugués to inglés

A empresa decretou falência.
Translate from portugués to inglés

O tribunal deliberou que a decisão do presidente da câmara de utilizar fundos públicos para fazer um empréstimo para ajudar um negócio local, que pouco tempo depois declarou falência, estava no âmbito dos poderes discricionários do presidente da câmara no cumprimento normal das suas funções.
Translate from portugués to inglés

À medida que o nosso veículo abandona o solo e mergulha na beira do penhasco em direção ao fundo do vale, eu pondero se é possível que alguém possa alegar que eu sou culpado de um ato de falência moral, tendo falhado em manter um rumo adequado sobre a pista.
Translate from portugués to inglés

Deve ter-se em mente que os oligarcas russos são na sua maioria os detentores dos fundos comuns de certos grupos criminosos no poder, o que significa que a falência de cada um desses detentores é um desastre para todo um clã de mafiosos.
Translate from portugués to inglés

Ele foi a falência porque dívidas de aposta.
Translate from portugués to inglés

Este homem de negócios e economista de 42 anos de idade conseguiu impedir a falência do país em troca de um salário mensal simbólico de 1 florim húngaro, menos de 1 cêntimo americano.
Translate from portugués to inglés

O caso é notável porque as dívidas estudantis são geralmente consideradas imperdoáveis em casos de falência, o que é um lamento de muitos estudantes que deixam a faculdade dizendo que estão demasiado sobrecarregados financeiramente para avançar nas etapas da vida adulta, como comprar imóvel ou ter filhos.
Translate from portugués to inglés

Na ausência de obstáculos, as bactérias resistentes aos medicamentos podem entrar na corrente sanguínea ou nos órgãos através de feridas ou da utilização de cateteres. Uma vez infetados, os pacientes, cujos corpos estão agora infestados de superbactérias, não respondem aos antibióticos e podem morrer de choque sético e falência de órgãos.
Translate from portugués to inglés