portugués example sentences with "falantes"

O Pidgin não tem falantes nativos.
Translate from portugués to inglés

No folclore do mundo todo existem animais falantes.
Translate from portugués to inglés

Esta palavra inglesa é muito complicada. Nem mesmo os falantes nativos conhecem todos os seus significados.
Translate from portugués to inglés

Algumas empresas utilizam um gel produzido por bactérias na produção de diafragmas de alto-falantes.
Translate from portugués to inglés

Muitos falantes nativos do japonês têm dificuldades para ouvir a diferença entre B e V.
Translate from portugués to inglés

Chinês é a língua com mais falantes nativos no mundo.
Translate from portugués to inglés

Uma das maneiras de aprender uma língua estrangeira é interagir com falantes nativos desse idioma.
Translate from portugués to inglés

Os falantes nativos às vezes cometem erros, mas geralmente não são os mesmos tipos de erros que cometem os que não são nativos.
Translate from portugués to inglés

Há mais de 800.000 falantes de basco no mundo.
Translate from portugués to inglés

Os falantes nativos do francês frequentemente adicionam espaços antes de símbolos de pontuação em outras línguas mesmo sendo normalmente incorreto.
Translate from portugués to inglés

Sou solidário à minha amiga, que diz que é apenas uma imigrante tentando proteger a língua inglesa de seus falantes nativos.
Translate from portugués to inglés

Não coloque o console perto de campos magnéticos produzidos por ímãs ou alto-falantes.
Translate from portugués to inglés

Devem existir poucos falantes dessa língua.
Translate from portugués to inglés

Precisa-se de falantes de francês.
Translate from portugués to inglés

O alemão tem mais de 100 milhões de falantes e é o idioma oficial da Alemanha e da Áustria.
Translate from portugués to inglés

Alguns linguistas observaram que, em comunicação internacional, o inglês funciona melhor quando não há falantes nativos presentes.
Translate from portugués to inglés

Levando em consideração o número de falantes nativos, quais são as três línguas mais faladas no mundo?
Translate from portugués to inglés

O idioma com mais falantes é o chinês.
Translate from portugués to inglés

"Competente deve ser, a partir de agora, não o autor ou qualquer outra pessoa; as únicas autoridades doravante reconhecidas deverão ser o talento, a lógica e as leis criadas pela maioria dos escritores e falantes."
Translate from portugués to inglés

Os falantes nativos de Inglês costumam aprender outras línguas?
Translate from portugués to inglés

Os falantes não nativos de inglês que também falam Esperanto, quanto tempo terão levado para aprender cada um desses idiomas?
Translate from portugués to inglés

Como os falantes nativos da língua inglesa determinam se um estudante de inglês é fluente no idioma?
Translate from portugués to inglés

Todos os professores de inglês na escola do meu filho são falantes nativos.
Translate from portugués to inglés

Você vai encontrar aqui outros falantes que poderão ajudá-lo.
Translate from portugués to inglés

Extistem falantes de Esperanto no seu país?
Translate from portugués to inglés

Fadil precisava praticar Árabe com falantes nativos.
Translate from portugués to inglés

É difícil encontrar falantes nativos de Árabe em Dubai, onde a maioria das pessoas fala Inglês.
Translate from portugués to inglés

Para a grande maioria dos falantes nativos de uma língua, o que importa é ser comunicativamente competente em sua língua.

Não tenho nada contra frases de falantes não nativos. Às vezes, elas são qual ovos de cucos, que vão ficando difíceis de expulsar do ninho.

Até as menores frases são mais bem tratadas por mãos de falantes nativos.

Sami precisava praticar árabe com falantes nativos.

Falantes nativos costumam dizer àqueles que aprendem sua língua que ela é muito difícil, embora eles não tenham como saber se é difícil ou fácil, já que aprenderam de forma natural.

Tom quer praticar francês com falantes nativos.

Tendo em conta o número de falantes, só o inglês, o espanhol e o mandarim estão à frente do português.

As estimativas apontam para cerca de 500 milhões de falantes de português no final do século XXI.

Falantes nativos conhecem as regras de sua língua, mas apenas inconscientemente. A tarefa do linguista é extrair essas regras e descrevê-las explicitamente.

Eu sempre digo que as línguas não têm cultura – só as pessoas têm cultura. Os falantes de Esperanto, originários de todas as partes do mundo, trazem sua cultura nativa para o grupo e, assim, enriquecem a vida cultural dos falantes de Esperanto.

A maioria dos falantes de inglês não conhece muitas palavras inglesas.

Nem mesmo alguns falantes nativos dominam a língua.

Assistir à TV apenas dá a chance de ouvir algo corretamente na primeira vez. Isso é melhor para estudantes de alto nível. Pode ser uma boa prática falar com falantes nativos de inglês, para que você não precise pedir que eles se repitam!

Eu não entendo essa fascinação pela procura por falantes nativos.

Admiro falantes nativos de inglês que estão aprendendo tcheco.

Eu admiro falantes nativos de inglês que estão aprendendo tcheco.

Está ficando fácil achar arquivos de áudio feitos por falantes nativos para praticamente qualquer língua que você possa querer estudar.

Os falantes nativos de Espanhol, Italiano, Francês, Inglês, Alemão, Russo etc. talvez possam – e queiram – traduzir essas frases para seus respectivos idiomas maternos.

Todas as minhas frases foram conferidas por falantes nativos.

Falantes não nativos não raro são melhores professores de línguas que falantes nativos.

Para o projeto Tatoeba, não servem para nada as frases com as quais eu contribuo em outras línguas que não o Português, mesmo depois de corrigidas por falantes nativos.

Nesta região, os falantes de berbere são muito superiores em número aos falantes de árabe.

Todos os falantes de Esperanto estão em pé de igualdade!

O estudo revelou que aqueles que tinham aprendido o idioma através do método de imersão tinham ondas cerebrais semelhantes às dos falantes nativos de uma língua quando falavam essa língua.

Lar de mais de 11 milhões de uigures falantes de turcomano, o Sinquião cobre uma área de 1,66 milhões de quilómetros quadrados que representa um sexto da massa terrestre da China.

Um bom jeito de nos ajudar é traduzir frases de falantes nativos para sua própria língua nativa.

Por que será que tantas frases interessantes não são nunca adotadas por falantes nativos da língua em que foram escritas?

Hoje há perto de 1 bilhão de falantes nativos de línguas românicas no planeta.

Mesmo que os falantes de cantonês possam não pensar nessas leis intencionalmente.

A língua tem muitos falantes.