portugués example sentences with "familiares"

No começo haverá muitas palavras e formas gramaticais não familiares, mas você não precisa ter medo.
Translate from portugués to inglés

Pegue, por exemplo, seus problemas familiares.
Translate from portugués to inglés

Tome, como exemplo, seus problemas familiares.
Translate from portugués to inglés

Moro tão próximo a ele que ouço todas as suas discussões familiares do meu próprio quarto.
Translate from portugués to inglés

Seus familiares sempre me davam de comer.
Translate from portugués to inglés

Já revelaram o fato aos familiares?
Translate from portugués to inglés

Muitos familiares meus trabalham no setor petroquímico.
Translate from portugués to inglés

As pessoas que trabalham nessa funerária são todos familiares.
Translate from portugués to inglés

Todos os funcionários da funerária são familiares.
Translate from portugués to inglés

Diversos familiares e amigos compareceram a sua festa de noivado.
Translate from portugués to inglés

Hoje, netos e bisnetos dos genocídios lutam pelo reconhecimento dos massacres, buscando justiça pelos crimes do passado em nome de seus familiares brutalmente assassinados.
Translate from portugués to inglés

Quais são os seus laços familiares?
Translate from portugués to inglés

Não almejo a glória ou a fama. O meu objetivo é o sucesso e a felicidade de meus amigos e familiares.
Translate from portugués to inglés

Passarei estas férias no campo, desfrutando do ar livre com meus amigos e familiares.
Translate from portugués to inglés

É melhor ligar para os familiares dele.
Translate from portugués to inglés

É melhor ligar para os familiares dela.
Translate from portugués to inglés

É melhor ligar para os familiares.
Translate from portugués to inglés

Não haveria sociabilidade, todos os laços familiares se dissolveriam, se os pensamentos das pessoas pudessem ser lidos em suas testas.
Translate from portugués to inglés

Ontem à noite, Mary se despediu de seus amigos e familiares e embarcou em um voo para Milão.
Translate from portugués to inglés

Caso eu venha a casar, gostaria que a cerimônia fosse realizada em um parque e só com os familiares e amigos mais próximos.
Translate from portugués to inglés

Ele mora com uma amiga, que ele finge ser sua namorada, para não despertar suspeita dos seus familiares.
Translate from portugués to inglés

Tom e Mary tomaram dinheiro emprestado de familiares e amigos para abrir uma pequena padaria.
Translate from portugués to inglés

Eu virei as costas para todos os meus familiares.
Translate from portugués to inglés

Depois que meu sexto negócio fracassou, meus amigos e familiares zombaram de mim e me chutaram sem piedade, quando eu estava deprimido.
Translate from portugués to inglés

Tom queria provar para seus amigos e familiares que ele poderia fazer isso.
Translate from portugués to inglés

As Escoteiras e os Escuteiros, bem como outras organizações juvenis e ligas desportivas, têm registado uma diminuição no número de membros nos últimos anos, por razões que vão desde horários familiares sobrecarregados até à atração dos jogos online e das redes sociais.
Translate from portugués to inglés

A China inaugurou o Ano do Coelho com fogo de artifício extravagante — um costume secular para afastar os maus espíritos e atrair a boa sina — e reuniões familiares.
Translate from portugués to inglés

O Relatório Económico sobre a África de 2021 atribuiu a pobreza crescente às perdas de emprego, à redução salarial e à inabilidade dos agregados familiares de gerir os riscos.

Os médicos averiguam se há antecedentes familiares de doença cardíaca e utilizam um eletrocardiograma para detetar anomalias cardiovasculares.

Os refugiados sírios estão a criar laços com os seus vizinhos do Arizona através da comida — especificamente da sobremesa. Voluntários estão a ajudar os pasteleiros sírios a vender os seus doces caseiros em feiras de agricultores, eventos especiais e livrarias. Os nomes dos doces — namoura, ma'amoul, barazek — não são familiares aos consumidores americanos, mas os sabores do mel, da canela e das nozes são.

Durante séculos, os amigos e familiares cantavam canções, os jovens dançavam e os cozinheiros distribuíam iguarias tradicionais quando festejos de casamento indianos começavam.

O Ano Novo Chinês em Nova Iorque é muito mais do que o fogo de artifício, os desfiles de dragões e as bandeirinhas vermelhas de boa sorte: há também o violino chinês, a pipa e outros instrumentos tradicionais chineses que ainda não são familiares a muitos americanos.

Como as explorações agrícolas familiares se consolidaram em megafazendas geridas por grandes empresas, os residentes rurais mudaram-se para cidades como Des Moines, a capital do estado, ou deixaram o estado por completo.

Os defensores dos direitos humanos estão agora a pressionar a administração de Biden a acelerar o processo de reunir os refugiados com os seus familiares nos Estados Unidos.

Eles partilharam reminiscências e testaram a memória deles de pessoas e lugares outrora familiares, especialmente os da cidade internacional de Xangai.

Os pesquisadores da área da saúde procuram cada vez mais utilizar conjuntos de dados climáticos e meteorológicos nos seus estudos, mas muitas vezes enfrentam desafios no acesso, processamento, compreensão e aplicação de dados climáticos armazenados em formatos de dados espaciais complexos e pouco familiares.

A força invisível que energiza grande parte deste comércio é uma rede de transações monetárias única, que permite à diáspora somáli enviar dinheiro a familiares e parceiros de negócios no seu país.

Com os índices bolsistas a subirem nas últimas semanas para máximos históricos, alguns especialistas concluíram que os agregados familiares do país tinham recuperado quase toda a riqueza perdida.

As estátuas, entalhes, joias e caixões da exposição serão familiares a muitos visitantes devido à disseminação e popularidade da iconografia egípcia.