portugués example sentences with "fases"

As fases do desenvolvimento psicossexual - oral, anal, fálica, de latência e genital - na verdade são um grande tropeço Freudiano, permitindo entrever um detalhismo severo e obsessivo por parte do taxonomista.
Translate from portugués to inglés

O gelo, a água líquida e o vapor de água são três fases da água.
Translate from portugués to inglés

Ele também descobriu as manchas solares, zonas escuras na superfície do Sol. E observou que o planeta Vênus tem fases iluminadas e escuras, exatamente como a Lua. Essas descobertas forneceram dados empíricos que demonstravam que o Sol se encontra no centro do sistema solar, conforme Nicolau Copérnico havia predito.
Translate from portugués to inglés

As borboletas desenvolvem-se por metamorfose, que se caracteriza por quatro fases: ovo, larva, crisálida e adulto.
Translate from portugués to inglés

Quais são as fases da lua?
Translate from portugués to inglés

Como se chamam as fases da Lua?
Translate from portugués to inglés

Canta as fases da Lua, os eclipses do Sol; / da raça humana a origem, de animais, / dos raios e da chuva; canta Arcturo, / as Híades imbríferas e as duas / Ursas; diz a razão de o sol de inverno / ter pressa de imergir nas águas do oceano, / e a de a noite estival chegar tão tarde.
Translate from portugués to inglés

No decurso de um mês lunar, a Lua passa por todas as suas fases.
Translate from portugués to inglés

Quantas são as fases da Lua?
Translate from portugués to inglés

As fases da Lua são lua nova, quarto crescente, lua cheia e quarto minguante.
Translate from portugués to inglés

As diferentes maneiras pelas quais a Lua aparece ao longo de um mês são chamadas fases lunares.
Translate from portugués to inglés

Mais fases e inimigos estão chegando em breve.
Translate from portugués to inglés

No xadrez há três fases: a abertura, o meio jogo e o final.
Translate from portugués to inglés

Eles constataram que não só os humanos precisam de dormir menos do que os chimpanzés, macacos e lémures, como também passamos uma maior percentagem do sono nas suas fases mais profundas e mais restaurativas.
Translate from portugués to inglés

O último levantamento pela Classificação Integrada das Fases da Segurança Alimentar, um esforço conjunto de oito organizações não governamentais das Nações Unidas e internacionais, revela que mais de 1,8 milhões de pessoas na R.A.C. atravessam uma crise alimentar emergencial.
Translate from portugués to inglés

Morrer e viver são fases do mesmo jogo.
Translate from portugués to inglés

Eles aprendem na sala de aulas sobre a necessidade que a borboleta tem de certas plantas. Eles aprendem palavras científicas referentes às fases da vida de uma borboleta.
Translate from portugués to inglés

De acordo com a astrologia, as fases da lua influenciam nossas vidas.
Translate from portugués to inglés

A maneira como a militarização foi realizada é detalhada em parte nos documentos que foram apresentados ao Tribunal e será mais pormenorizada quando as organizações específicas forem abordadas e discutidas e a sua criminalidade estabelecida nas fases subsequentes do processo.
Translate from portugués to inglés

A nível mundial, há mais corrupção no ramo da construção do que nos setores do armamento ou energia e a Transparência Internacional constatou que a corrupção pode ser detetada em todas as fases da construção — desde a fase de planeamento preliminar, à adjudicação de contratos, à contratação de subempreiteiros, à operação e à manutenção de projetos.

Além disso, o pensamento humano, tal como expresso na literatura, não é uma série desconexa de fases; é uno e indivisível.

A metamorfose dos insetos, que eu mencionei anteriormente como sendo um dos seus atributos mais essenciais, consiste em quatro fases distintas, nomeadamente, o Ovo, a Larva, a Pupa e a Imago.

É óbvio que, devido à mudança da posição da Lua em relação à Terra e ao Sol durante o ciclo de fases mensal (29,53 dias), a atração gravitacional da Lua e do Sol pode atuar variadamente segundo uma linha comum ou em ângulos que mudam um em relação ao outro.

Utilizando uma efeméride, um astrónomo pode calcular as fases lunares e as horas do nascer e do pôr do sol e da lua para qualquer parte do mundo e qualquer dia do ano.

Na Califórnia, onde a primeira parte de um plano de quatro fases para reabrir a economia do estado começa na sexta-feira, o governador Gavin Newsom disse que a propagação comunitária do vírus começou num salão de manicure.

De acordo com Stewart, os chineses também têm uma reverência especial pelo número sete. Eles acreditam que muitas fases da sua vida estão relacionadas com esse número, explica ele. Os dentes de leite nascem aos sete meses de idade, os dentes definitivos aos sete anos, as pessoas passam pela puberdade aos 14 anos, que é 2 vezes 7, e as mulheres entram na menopausa aos 49 anos, que é 7 vezes 7. Stewart diz que as pessoas consideram estes padrões significativos porque eles sugerem, de certo modo, um projeto maior. É claro, observa ele, que estas idades não são exatas, as mulheres nem sempre entram na menopausa aos 49 anos, mas são aproximações que estão muito perto. E o número sete está sempre a aparecer.

Komarova observa que todos os que estudam o cancro sabem que a instabilidade genética (e as mutações por ela provocadas) são importantes para as células cancerígenas: sem isso, o cancro não se poderia propagar. Não é assim tão claro porque é que esta taxa de mutação abranda nas fases mais avançadas do tumor. Ela diz que este facto foi observado experimentalmente, mas que os investigadores não conseguem decidir se isso é importante para o crescimento do cancro ou se é apenas um efeito secundário do cancro.

Os sintomas da malária, que todos os anos atinge cerca de 200 milhões de pessoas no mundo inteiro, não são específicos. Isto significa que a febre, as dores e os arrepios nas fases iniciais podem ser confundidos com uma série de infeções.

Existem quatro tipos de parasitas da malária que normalmente infetam as pessoas. O mais comum e mortífero é o Plasmodium falciparum, que passa por uma série de fases no seu ciclo de vida, durante as quais o parasita evolui para uma forma diferente.

Mais de trinta anos atrás, quando o nosso conhecimento da variação era muito menor do que é agora, o dr. Stejneger teve o discernimento de interpretar o Colaptes auratus (Linnaeus), o Colaptes cafer (Gmelin) e o Colaptes hybridus (Baird) como sendo fases dicromáticas ou tricromáticas de uma única espécie e não duas espécies que se hibridizam a uma escala gigantesca.

⁠⁠À medida que a lua tem suas fases, a vida tem seus ciclos. Evolua sempre, mas nunca perca seu brilho.