portugués example sentences with "ferir"

Eu não lhe contei a verdade com medo de ferir seus sentimentos.
Translate from portugués to inglés

Ele procurou não ferir os sentimentos de ninguém.
Translate from portugués to inglés

As pessoas podem se ferir se dissermos apenas a verdade.
Translate from portugués to inglés

Se você quer não ferir os sentimentos dela, distorça um pouco a verdade.
Translate from portugués to inglés

Ele não teve a intenção de te ferir.
Translate from portugués to inglés

Alguns se ralaram, mas ninguém chegou a se ferir gravemente.
Translate from portugués to inglés

Não quero voltar a ferir Tom.
Translate from portugués to inglés

Tom prometeu não ferir Maria.
Translate from portugués to inglés

Não lhe contei a verdade porque não quis ferir os seus sentimentos.
Translate from portugués to inglés

Não quero ferir os sentimentos do Tom.
Translate from portugués to inglés

Eu não disse a verdade para ele porque eu não queria ferir seus sentimentos.
Translate from portugués to inglés

Não tenha medo. Eu não vou ferir você.
Translate from portugués to inglés

Bush nunca quis ferir ninguém.
Translate from portugués to inglés

Com tantos idiomas, espero poder entender melhor o mundo e atuar nele de modo a ajudar a todos e a me ajudar também sem ferir ninguém.
Translate from portugués to inglés

Se caíssemos de mau jeito, poderíamos ferir-nos gravemente.
Translate from portugués to inglés

Uma palavra pode ferir um homem de maneira tão dolorosa quanto uma espada.
Translate from portugués to inglés

Às vezes, sem querer, causamos dor — mas quem insulta busca, deliberadamente, ferir.
Translate from portugués to inglés

Você precisa ter cuidado para não ferir os sentimentos de Tom.
Translate from portugués to inglés

Como dizer a verdade sem ferir?
Translate from portugués to inglés

Eu não quero ferir os seus sentimentos.
Translate from portugués to inglés

Eu temia que isso pudesse ferir os sentimentos dela.
Translate from portugués to inglés

Tom não queria ferir os sentimentos de Maria.
Translate from portugués to inglés

Tom não quer ferir os sentimentos de Maria.
Translate from portugués to inglés

Eu não queria ferir os sentimentos de Tom.
Translate from portugués to inglés

Tom não pretendia ferir os sentimentos de Maria.
Translate from portugués to inglés

Eu não quero ferir os sentimentos dele.
Translate from portugués to inglés

Por que alguém iria querer ferir o Tom?
Translate from portugués to inglés

"Muitos, lanças em riste, estão bloqueando / as ruas e as passagens mais estreitas: / aguçada barreira de aço nu, / que reluz prestes a ferir de morte. / Só as mais avançadas sentinelas / os portões ainda tentam defender, / desesperada e inutilmente resistindo.”
Translate from portugués to inglés

Atacamos então – que insólita batalha! – / tentando acutilar, ferir com ferro, / aqueles torpes pássaros do mar.
Translate from portugués to inglés

Não pretendo ferir-te.
Translate from portugués to inglés

Não é minha intenção ferir vocês.
Translate from portugués to inglés

Ele respondeu: "Comigo facilmente me reconcilio, pois sei que não tive a intenção de me ferir, mas desejei te matar, mesmo ao preço de um prejuízo maior, malvado animal de desprezível espécie, que te deleitas a sugar o sangue humano."
Translate from portugués to inglés

Portanto, usarei o meu poder para ferir o Egito com toda a sorte de prodígios que farei em pleno país. Depois disso o rei vos deixará partir.
Translate from portugués to inglés

Quando o Senhor passar, punindo os egípcios, verá o sangue sobre a moldura das portas, e não deixará que o Anjo da Morte entre em vossas casas para vos ferir.

Deverá ser morto todo aquele que ferir uma pessoa de modo que ela morra.

Se durante uma briga um homem ferir o outro com uma pedra ou com um soco, ele não será castigado se aquele que foi ferido não morrer. Mas se este ficar de cama, e mais tarde se levantar, e começar a andar fora da casa com a ajuda de uma bengala, então aquele que o feriu terá de pagar o tempo que o outro perdeu e também as despesas do tratamento.

Se alguém ferir a pauladas o seu escravo, e ele morrer na hora, o que bateu será castigado.

Se alguém ferir o olho do seu escravo, e ele perder a vista, o escravo terá de ser libertado como pagamento pelo olho perdido.

É justo mentir para não ferir os sentimentos de um amigo?

Uma palavra falada descuidadamente pode ferir.

Tenho certeza que você não quis ferir os sentimentos de Tom.

A língua não tem osso, porém, maldosa, é capaz de ferir a própria boca.