portugués example sentences with "fibras"

Os cabos de fibra óptica são feitos de minúsculas fibras de vidro tão finas como o cabelo humano.
Translate from portugués to inglés

Comer muitas fibras faz mal?
Translate from portugués to inglés

As fibras do abacá são muito resistentes à tensão.
Translate from portugués to inglés

Nas Filipinas, cultivam-se mais de 70 variedades do abacá, planta cujas fibras são muito importantes na indústria da cordoaria.
Translate from portugués to inglés

Os antigos filipinos costuravam roupas a partir das fibras do abacá.
Translate from portugués to inglés

As fibras do abacá são muito resistentes.
Translate from portugués to inglés

O abacá é uma planta da família da banana que produz uma das fibras vegetais mais longas e resistentes.
Translate from portugués to inglés

Os músculos são feitos de centenas de fibras finas.
Translate from portugués to inglés

A utilização de níveis elevados de calor ao passar a ferro tecidos sintéticos derreterá as fibras sintéticas e causará danos visíveis permanentes, que muitas vezes têm a aparência de uma área reluzente onde o ferro demasiado quente esteve mais tempo em contacto com a malha.
Translate from portugués to inglés

Eles publicaram o primeiro estudo que associa os fragmentos e fibras de plástico em suspensão no ar às alterações climáticas na quarta-feira.
Translate from portugués to inglés

Atualmente, as próteses dependem de atuadores hidráulicos, elétricos ou pneumáticos relativamente pesados para flexionar dedos artificiais, mas cientistas da Universidade de Sarre na Alemanha estão a testar fibras muito mais leves fabricadas à base de uma liga de níquel e titânio que mudam de forma quando ligadas a uma fonte de eletricidade.
Translate from portugués to inglés

Uma transição da juta para o cânhamo ou linho na produção de sacos (seria apenas um regresso a estas fibras), se ela pudesse ser realizada, significaria uma vantagem de pelo menos três milhões de dólares para os nossos agricultores.
Translate from portugués to inglés

O estudo, realizado por investigadores da Faculdade de Medicina da Universidade de Nova Iorque (UNI) e publicado na quinta-feira no Jornal da Toxicologia das Partículas e Fibras, indica que os espetáculos comuns de fogo-de-artifício e demais pirotecnia comercialmente disponível que explode no ar libertam metais pesados tais como o titânio, cobre, estrôncio e até partículas de chumbo para o ar.
Translate from portugués to inglés

O MIG é uma rede ou teia de formações semelhantes a fibras, de gases difusos resultantes da Grande Explosão, que liga todas as galáxias do universo.
Translate from portugués to inglés

A espelta é uma variedade muito antiga de trigo, com sabor a nozes, que é rica em fibras e minerais e que conta entre dezenas de alimentos por vezes antigos e obscuros que os cientistas dizem beneficiar as pessoas e o planeta.
Translate from portugués to inglés

Assim que arrefece, a agarose solidifica e as fibras óticas são removidas seletivamente usando solventes.
Translate from portugués to inglés

Este novo material é composto por sete camadas de minúsculas fibras entrelaçadas, cada uma com aproximadamente a mesma grossura que um cabelo humano.
Translate from portugués to inglés

Uma equipa de investigadores internacionais estudou o que aconteceria se os sul-africanos de zonas rurais e os afro-americanos trocassem de dieta durante duas semanas. As taxas de cancro do cólon são muito mais baixas nas zonas rurais da África do Sul, onde as pessoas consomem uma dieta rica em fibras e com baixo teor de gordura, típica dos africanos.

Os vombates são herbívoros. A sua dieta rica em fibras vegetais faz com que as suas fezes, que os animais usam na natureza para marcar o território, sejam ideais para produzir um dos papéis mais invulgares da Austrália.

Abacates são pobres em carboidratos e ricos em fibras.

Adotar uma alimentação rica em fibras contribui para o bom funcionamento do intestino.