portugués example sentences with "figuras"

Desde a segunda lição numerosas figuras ajudam na compreensão dos textos.
Translate from portugués to inglés

Por favor, dê-me uma de suas figuras.
Translate from portugués to inglés

Figuras geométricas semelhantes são aquelas que têm a mesma forma.
Translate from portugués to inglés

As figuras de linguagem são ferramentas muito exploradas por escritores de todos os gêneros literários.
Translate from portugués to inglés

O rei, a dama e o valete são as figuras que compõem o baralho.
Translate from portugués to inglés

Eu só estava desenhando figuras, não tinha outra intenção.
Translate from portugués to inglés

Quando ela lhe enviou as figuras dela?
Translate from portugués to inglés

Esse livro tem muitas figuras.
Translate from portugués to inglés

As figuras estão coladas em todos os lados.
Translate from portugués to inglés

Totens consistem de um grupo de figuras que representam animais, pássaros, peixes, seres mitológicos e criaturas supernaturais.
Translate from portugués to inglés

Ela era habilidosa em desenhar e modelar figuras em argila.
Translate from portugués to inglés

O calendário tem muitas figuras bonitas.
Translate from portugués to inglés

Há muitas figuras neste livro.
Translate from portugués to inglés

Essas figuras não são nem bonitas nem divertidas.
Translate from portugués to inglés

Atentamente eu olhei para o teto da igreja católica, onde estão pintados o inferno com o diabo, os pecadores e outras figuras.
Translate from portugués to inglés

Eros e Cupido são duas figuras da mesma divindade na mitologia; um na grega, o outro, na romana.
Translate from portugués to inglés

Este livro está cheio de figuras de linguagem.
Translate from portugués to inglés

Algumas figuras geométricas importantes são o triângulo, o quadrado, o retângulo, o círculo, o paralelogramo e o trapézio.
Translate from portugués to inglés

Começando com imagens destacadas e figuras muito ampliadas de micróbios, representando o início da vida, a cerimônia mostrou as contribuições feitas à história e cultura do Brasil pelas populações nativas, os descobridores portugueses, os escravos africanos e os imigrantes japoneses.
Translate from portugués to inglés

As figuras formadas pelos veios do pau-rosa são lindas.
Translate from portugués to inglés

Lincoln é uma das maiores figuras da história americana.
Translate from portugués to inglés

Toki Pona é um quebra-cabeça de 120 peças. Cada peça tem várias formas, que se podem encaixar para compor diferentes figuras. A interpretação dessas figuras pelo compositor nem sempre corresponde à das pessoas que as tentam decifrar.
Translate from portugués to inglés

Duas figuras geométricas dizem-se congruentes quando são exatamente iguais.
Translate from portugués to inglés

À medida que o turbilhão de poeira se aproximava do promontório solitário sobre o qual repousavam os dois marginais, os toldos de carroças cobertos de lona e as figuras de cavalgantes armados começaram a surgir através da bruma e a aparição revelou ser uma grande caravana na sua jornada rumo ao oeste.
Translate from portugués to inglés

A imagem, por assim dizer, contém muitas figuras, mas todas coincidem numa ação comum e o espetador capta, à primeira vista, a harmonia da composição.
Translate from portugués to inglés

Arqueólogos que estavam a escavar um enorme montículo funerário no norte da Grécia encontraram duas esculturas de mármore de figuras femininas e um grande painel de mármore colorido no que parece ser a antecâmara da divisão principal.

Ele diz que a tradição dá a autoridade a determinadas figuras para purificar uma mulher, rapando a cabeça dela imediatamente após o enterro do seu marido.

Os carros alegóricos do desfile são grandes e fantasiosos, e incluem figuras animadas de crianças, pássaros e animais. Cada centímetro quadrado está coberto de material vegetal: flores, galhos, folhas, caules e sementes.

O artista é especialmente conhecido pelas suas esculturas multidimensionais com missangas de figuras humanas, assim como pelos colares e penduricalhos de parede.

No seu estúdio ele está rodeado de dezenas de quadros, todos com as mesmas cores pesadas, representando cenas cinzentas de guetos e figuras indistintas.

Estas peças em pedra, cerâmica, madeira e metal vão desde representações altamente abstraídas e minimalistas de templos e casas até complexos arquitetónicos detalhados povoados com figuras.

Após anos de adiamento das eleições e negociações paralisadas, a última semana assistiu a dois desenvolvimentos esperançosos: primeiro, o tribunal eleitoral especial da nação excluiu da votação três figuras proeminentes e controversas—o líder golpista, que tinha renegado a promessa de não concorrer; a esposa do presidente que foi derrubado nesse golpe em 2009; e o homem que exerceu o cargo anteriormente a isso.

O desenho de Gustav Klimt, Duas Figuras Reclinadas, reapareceu depois de ter estado desaparecido do Museu Lentos em Linz há décadas, aparentemente escondido em casa de uma antiga assistente do museu que se reformou em 1977.

A fonte estava situada num recanto semelhante a uma gruta, onde bancos de cimento decorados com conchas de vieira estavam dispostos à volta de uma bacia com as figuras de dois meninos a cavalgarem a de um cordeiro, todos ocupados em deixar a água escorrer da boca.

As constelações, ou grupos de estrelas que formam figuras no céu, representam normalmente uma pessoa ou criatura mitológica ou um objeto não vivo.

Eles estão, possivelmente, entre as figuras mais reconhecidas da cultura pop americana e, pelas suas façanhas ousadas, captam a imaginação dos fãs ao redor do mundo.

Com mais de 2.000 anos, esta estátua é um dos cavaleiros de barro que outrora guardavam o túmulo do primeiro imperador da China, Qin Shihuangdi. O guerreiro e o seu cavalo encontram-se atualmente na entrada do Museu Nacional Geográfico em Washington e fazem parte do maior número de figuras em terracota chinesas que alguma vez viajaram para os Estados Unidos.

Albert Dean, professor da Universidade de Stanford, foi o curador da exposição. A exposição inclui 15 figuras de terracota em tamanho real e 100 conjuntos de artefactos.

Cada sala está apinhada de figuras de bronze, madeira, pedra e ferro, Budas e Bodisatvas de vários tamanhos, iluminados de cima com feixes de fibra ótica, dando-lhes a aparência de holografias reunidas numa câmara escura.

A exposição inclui vários quiosques interativos, computadores com ecrãs sensíveis ao toque que explicam, por exemplo, o significado das poses distintivas características das figuras egípcias.

Outras pequenas esculturas incluem dois hipopótamos, expostos sem patas e de cabeça para baixo. O sr. Romano diz que os egípcios antigos partiam as patas antes de colocarem as figuras nos túmulos, para evitar que estas corressem dentro do túmulo na vida após a morte. Segundo ele, os restauradores deram-lhes novas patas, que a equipa do Museu retirou por uma questão de rigor histórico.

As figuras desenhadas pelo gelo nas vidraças me fascinam.

Ela aprendeu a fazer figuras de origami durante uma oficina.

O jogo de xadrez dele tem um tabuleiro com casas brancas e pretas, enquanto as figuras são azuis e vermelhas.