portugués example sentences with "filas"

Até agora, quando você pensava numa cidade, pensava em ruas cheias de gente, dificuldades para estacionar, congestionamentos de trânsito, filas, barulho e fumaça.
Translate from portugués to inglés

Formem duas filas.
Translate from portugués to inglés

Este carro tem três filas de assentos e pode acomodar oito passageiros.
Translate from portugués to inglés

A dama tem a capacidade de se deslocar tanto qual se fosse uma torre, isto é, sobre as filas e colunas, como qual se fosse um bispo, ou seja, sobre as diagonais.
Translate from portugués to inglés

Ele organizou as meninas em três filas.
Translate from portugués to inglés

O tabuleiro de xadrez tem 64 casas, alternadamente de cor clara e cor escura, distribuídas por 8 filas e 8 colunas.
Translate from portugués to inglés

A dama pode se mover nas filas e colunas como uma torre e nas diagonais como um bispo.
Translate from portugués to inglés

No jogo de damas para tabuleiro de 64 casas, cada jogador dispõe de 12 peças iguais, inicialmente colocadas nas casas escuras das filas 1, 2 e 3, para as brancas, e 6, 7 e 8, para as pretas.
Translate from portugués to inglés

O tabuleiro de 100 casas utilizado no jogo de damas tem suas casas escuras numeradas de 1 a 50, da direita para a esquerda, a partir do lado das negras, de maneira que estas ocupam, inicialmente, as quatro filas de casas identificadas pelos números de 1 a 20, enquanto as brancas se situam nas quatro filas de casas identificadas pelos números de 31 a 50.
Translate from portugués to inglés

Pelo sistema algébrico de notação, identifica-se cada uma das casas do tabuleiro por uma letra e um número. As letras – de "a" a "h", da esquerda para a direita do jogador das brancas – correspondem às linhas verticais (colunas). Os números – de 1 a 8, também a partir da posição das brancas – correspondem às linhas horizontais (filas). Por exemplo: uma pedra em c5 está no encontro da 3ª coluna com a 5ª fila.
Translate from portugués to inglés

No barracão de secagem de Ahamed Mugisa perto de Kikoboza, nos luxuriantes campos do oeste do Uganda, filas de folhas de tabaco castanhas e enrugadas sussurram e farfalham enquanto ele arranja espaço para uma colheita fresca.
Translate from portugués to inglés

Poucas imagens evocam a Depressão dos anos 30 como as de pessoas a esperar em filas para receber sopa ao mesmo tempo que os agricultores despejam alimentos que não conseguem vender.
Translate from portugués to inglés

Talvez tenha sido imaginação minha, mas quando um senhor várias filas atrás de nós irrompeu com um ataque de tosse, o burburinho normal da conversa baixou para um murmúrio desconfortável.
Translate from portugués to inglés

Agora, com o confinamento nacional sem precedentes devido ao coronavírus, a vida foi restringida a dois polos—à casa e às filas regimentais na loja de comida mais próxima, onde as pessoas se distanciam 1 metro umas das outras.
Translate from portugués to inglés

Sentados diante de filas de máquinas de costura, 40 homens confecionam roupa que vai desde vestidos de festa para meninas até tops de seda na moda, detalhados com bordados intricados.
Translate from portugués to inglés

Os choupos erguiam-se em duas filas intermináveis, com os seus ramos desfolhados a apontar rigidamente em direção ao céu.
Translate from portugués to inglés

Num hipermercado em Viterbo, na periferia a norte da capital italiana, Roma, os retalhistas ficaram surpreendidos com o volume de clientes ansiosos por se abastecerem de água, massa e alimentos secos; as pessoas formavam longas filas à frente das caixas registadoras, de manhã cedo, com os carrinhos de compras muito cheios.

Reparta vinte e cinco cartas por cinco filas, cada uma contendo cinco cartas. O objetivo é compor o número catorze com duas cartas quaisquer retiradas de uma fila vertical ou horizontal. O valete vale onze, a rainha doze e o rei treze.

A vaga de pedidos de subsídio por parte dos novos desempregados tem sobrecarregado algumas agências estaduais que tratam da papelada, com as pessoas sem emprego a verem-se obrigadas a esperar horas nas filas dos gabinetes ou em linha, se fizerem o pedido por via eletrónica. As páginas web de pedido de subsídio de desemprego em alguns estados, incluindo Nova Iorque e Óregon, deixaram de funcionar devido à vaga de pedidos.

Sim, outro Roosevelt. Os Roosevelts têm alguns dos mais belos memoriais em D.C. Este é dedicado ao 32º Presidente dos Estados Unidos e cada um dos quatro mandatos da sua presidência tem a sua própria sala. Com as paredes cobertas com algumas das citações mais inspiradoras de Roosevelt — "A única coisa que temos a temer é o próprio medo" — e estátuas de americanos a ouvir os discursos de Roosevelt na rádio ou a esperar nas filas do pão, o memorial é uma viagem no tempo. Se estiver em D.C. por mais do que alguns dias, este é também um ótimo local para estudar. Sente-se junto à estátua de Roosevelt e observe as pessoas a tocarem-lhe no dedo para dar sorte. (E talvez, sorrateiramente, faça o mesmo antes de se ir embora. Ei, todos nós precisamos de um pouco de sorte!)