portugués example sentences with "filipinas"

As Filipinas ficam na Ásia.
Translate from portugués to inglés

O tagalo tem contribuído com algumas palavras em alguns idiomas, como o inglês. A palavra "boondocks", que significa "zona rural", "sertão", foi trazida pelos soldados norte-americanos deslocados para as Filipinas através do tagalo "bundok", que significa "montanha".
Translate from portugués to inglés

O abacá foi domesticado nas Filipinas.
Translate from portugués to inglés

Nas Filipinas, cultivam-se mais de 70 variedades do abacá, planta cujas fibras são muito importantes na indústria da cordoaria.
Translate from portugués to inglés

O ketchup de banana é um condimento popular nas Filipinas.
Translate from portugués to inglés

Filipinas: o único lugar no mundo onde há o costume de cantar serenatas sob a janela.
Translate from portugués to inglés

Diz-se que os portugueses chamavam as Filipinas de "Ilhas do Oriente".
Translate from portugués to inglés

Nas Filipinas, já não fala espanhol quase ninguém.
Translate from portugués to inglés

O espanhol era a língua oficial das Filipinas.
Translate from portugués to inglés

É mais divertido nas Filipinas.
Translate from portugués to inglés

Esta massa folhada é popular nas Filipinas.
Translate from portugués to inglés

Espero estar nas Filipinas no princípio do próximo mês de maio.
Translate from portugués to inglés

Já não vou às Filipinas.
Translate from portugués to inglés

Vou visitar uma amiga que mora nas Filipinas.
Translate from portugués to inglés

A primeira pessoa a morrer por causa do novo coronavírus fora da China foi um cidadão chinês nas Filipinas.
Translate from portugués to inglés

O Tom decidiu passar as férias nas Filipinas esse ano.
Translate from portugués to inglés

As Filipinas não se parecem com a Índia.
Translate from portugués to inglés

Quais idiomas são falados nas Filipinas?
Translate from portugués to inglés

Quase uma semana depois de o tufão Haiyan ter devastado partes das Filipinas, as estradas destruídas estão a dificultar os esforços para levar ajuda humanitária às centenas de milhares de pessoas que necessitam urgentemente de bens básicos.
Translate from portugués to inglés

Temendo "consequências mortíferas", grupos de direitos humanos nas Filipinas manifestaram o seu desânimo após o Supremo Tribunal ter mantido a maioria das disposições da lei antiterrorista, que eles dizem ser prejudicial para a democracia do país, uma vez que esta ameaça os direitos humanos.
Translate from portugués to inglés

O atirar de uma moeda ao ar decidiu o vencedor de uma corrida a presidente da câmara numa pequena cidade das Filipinas, depois de ambos os candidatos terem recebido o mesmo número de votos nas eleições de segunda-feira.
Translate from portugués to inglés

O oficial que lidera os esforços de aquisição de vacinas nas Filipinas apelou aos seus compatriotas para tomarem a primeira vacina que se tornar disponível.
Translate from portugués to inglés

Depois de migrar das Filipinas, ela limpava as casas, lavava a louça e cuidava dos filhos de famílias ricas para poder enviar dinheiro para a própria família no país natal.
Translate from portugués to inglés

Quando a britânica Jane Walker viu pela primeira vez crianças a vasculhar montes de lixo numa viagem às Filipinas em 1996, ela decidiu fazer algo a esse respeito.
Translate from portugués to inglés

Não posso profetizar qual será o resultado dos esforços que as mulheres filipinas estão agora a fazer para obter o sufrágio; mas sei que esses esforços devem ser para elas, e são para nós, uma fonte de orgulho e de glória, porque mostram que não há nenhuma parte do nosso povo que tenha ficado indiferente aos grandes movimentos do século. Há pessoas que troçam delas e muitos encolhem os ombros; mas isso não deve desencorajar as nossas mulheres, porque nem a troça nem o encolher de ombros são argumentos de peso.

Os austronésios incluem os atuais polinésios, micronésios, melanésios e os povos indígenas das Filipinas, do arquipélago do Sudeste Asiático e de Taiwan.

Os malaios levam as eleições a sério. Enquanto as campanhas políticas noutros locais, como a Indonésia, Taiwan e as Filipinas, são celebrações ruidosas com bandas de rock, multidões aclamadoras e desfiles em que se tocam buzinas, na Malásia a campanha é mais moderada.

É a primeira vez que o método de reprodução assistida é utilizado na Austrália e segue-se a uma experiência bem sucedida nas Filipinas que rejuvenesceu os recifes danificados pela pesca.

A ASEAN é constituída por 10 países - Brunei, Birmânia, Camboja, Indonésia, Laos, Malásia, Filipinas, Singapura, Tailândia e Vietname - com um produto interno bruto conjunto de um vírgula um bilião de dólares.