portugués example sentences with "fina"

Esta caneta é tão fina que nem cabe entre meus dedos.
Translate from portugués to inglés

A folha de sulfite é tão fina que é possível ver através dela.
Translate from portugués to inglés

Preciso de uma faca de ponta fina para desparafusar isto.
Translate from portugués to inglés

O aluno feriu o colega com uma caneta de ponta fina.
Translate from portugués to inglés

A ponta do lápis está tão fina que não vai aguentar escrever.
Translate from portugués to inglés

A garota da previsão do tempo disse que o máximo que teremos hoje à tarde será uma chuva fina.
Translate from portugués to inglés

O garoto sentiu-se humilhado ao ser desclassificado do concurso por ter a voz fina demais.
Translate from portugués to inglés

A pele do golfinho é fina e escorregadia.
Translate from portugués to inglés

Esta festa é voltada à fina sociedade.
Translate from portugués to inglés

Este objeto é em prata fina.
Translate from portugués to inglés

Vestir este tipo de chapéu não faz de você uma pessoa fina.
Translate from portugués to inglés

Caía uma chuva fina.
Translate from portugués to inglés

O lobo comeu um grande pedaço de giz, e sua voz ficou mais fina.
Translate from portugués to inglés

Quando a chuva é assim tão fina, tenho vontade de dar uma caminhada no parque.
Translate from portugués to inglés

Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que é inaceitável.
Translate from portugués to inglés

Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que não é.
Translate from portugués to inglés

Existe uma fina linha entre amor e ódio.
Translate from portugués to inglés

Existe uma fina linha entre genialidade e estupidez.
Translate from portugués to inglés

Existe uma fina linha entre genialidade e insanidade.
Translate from portugués to inglés

Esta é uma porcelana muito fina.
Translate from portugués to inglés

A chuva era fina e fria.
Translate from portugués to inglés

Tivemos um tempo com chuva fina e intermitente.
Translate from portugués to inglés

Quanto mais você sobe na atmosfera, mais ela fica fina.
Translate from portugués to inglés

Mercúrio tem uma atmosfera muito fina.
Translate from portugués to inglés

A atmosfera de Mercúrio é muito fina e é composta por hélio e sódio.
Translate from portugués to inglés

Por causa de sua fina timidez, ele não se atrevia a forçar uma aproximação a Tolstoi. Apenas lhe enviou, entre outros, o livrinho de 1888. Não houve resposta. A semente, no entanto, tinha sido lançada.
Translate from portugués to inglés

Eu gosto de caneta de ponta fina.
Translate from portugués to inglés

Marte tem uma atmosfera muito fina.
Translate from portugués to inglés

O arpão é um aparelho constituído de uma haste de madeira, de uns três metros de comprimento, tendo, na extremidade mais fina, um pedaço de ferro pontiagudo, com duas farpas laterais voltadas para cima.
Translate from portugués to inglés

A tinta é um material colorido que se aplica sobre uma superfície e seca tornando-se uma camada fina, para decorar e proteger aquela superfície.
Translate from portugués to inglés

Esta linha é mais fina que um cabelo.
Translate from portugués to inglés

Os ovos têm uma casca muito fina.
Translate from portugués to inglés

A areia da praia é muito fina.
Translate from portugués to inglés

Depois que o vate com benevolência / essas palavras diz, manda levar às naves / muitos presentes de ouro e de marfim lavrado, / nossos porões deixando abarrotados / de fina prataria e brônzeos vasos / de Dodona; do lote ainda faz parte / tecida em fio triplo, áurea cota de malhas / e um capacete ornado de vistosa / e comada cimeira – arnês de Pirro.

Uma fumaça fina se encaracolava em torno das velas.

Ela é gente fina.

Uma camada fina separa a loucura da inteligência.

Põe-te fina!

Ponha-se fina!

A molécula de DNA é muito fina e comprida. Se quiséssemos desenhá-la numa escala em que ela tivesse a grossura de uma linha de costura, a molécula teria cerca de duzentos quilômetros de comprimento.

Após o pôr-do-sol, uma fina névoa apareceu sobre o campo.

O gás hélio deixa sua voz muito fina. É hilário!

Pesquisadores descobriram uma maneira de utilizar uma membrana fina para transformar hidrogénio de origem australiana em amoníaco.

Um arame de níquel-crómio é torcido com a forma desejada, colocado num recipiente e coberto com uma mistura de pó de náilon e areia de granulação fina.

Ele estava descalço e a roupa dele era fina e esfarrapada.

Numa manhã fria de dezembro no ano de 1612, um jovem, cuja roupa era um tanto fina demais, caminhava para um lado e para o outro diante de um portal na rua dos Grandes Augustinos, em Paris.

Utilizando o telescópio de raios X da agência espacial, os investigadores observaram dois arcos de gás com uma camada fina de gás hidrogénio relativamente frio.

Durante a sua missão, as sondas circularam a Lua, efetuando medições da sua gravidade. Cientistas do Instituto de Tecnologia de Massachusetts e da Universidade de Paris utilizaram estes dados para gerar um mapa altamente detalhado da crosta lunar, mostrando as áreas onde a crosta é mais espessa ou mais fina. Em geral, o grupo observou que o lado próximo da lua tem uma crosta mais fina do que o lado distante.

Mas havia um que não se importava com o que a tempestade furiosa pudesse ousar, um sujeito maravilhoso, de nariz adunco e olhos brilhantes, com uma capa castanha fina e um gorro amarelo que pousava sobre o seu cabelo molhado e negro como o carvão.

Mildred levantou os olhos com um sobressalto de apreensão. Houve um momento de silêncio, durante o qual se produziu uma mudança curiosa no seu rosto de menina. A cor desvaneceu-se das bochechas, os olhos endureceram, os lábios formaram uma linha fina e reta.

A linha é fina, mas forte, e não se rompe.

Sorkin é uma das raras pessoas que tem contacto voluntário com percevejos. Uma alimentação ocasional nos seus braços e mãos mantém viva a sua coleção de estudo. Ele guarda-os num frasco coberto com uma tela de malha fina que só deixa passar as suas peças bucais.

Como Gateja explica a algumas pessoas que vieram ver o seu trabalho, o tecido provém da casca interior de uma figueira. A casca é colhida durante a estação das chuvas e depois, num longo processo, é batida com diferentes tipos de martelos de madeira para tornar a sua textura macia, fina e dar-lhe uma cor de terracota uniforme.

Outro motivo de surpresa foi a revelação de que a fina névoa atmosférica de Plutão tem muitas mais camadas do que se pensava anteriormente.

O psicólogo esfregou e bateu na pele e o sangue subiu à superfície, revelando a linha fina de uma cicatriz quase invisível e apagada pelo tempo.

Era um rapaz vestido com umas calças de belbutina esfarrapadas e uma camisa fina descolorida.

As ondas quebram na areia fina, desenhando linhas que fascinam.

Bela Marina, não precisas te pintar. Teu rosto é lindo – a Natureza assim o fez. Nem a mais fina das pinturas pode dar mais cor, mais brilho, mais encanto à tua tez.

Está caindo uma chuva fina na ilha.

Minha amada é orquídea, é rosa, é alecrim. É beleza serena, é fina poesia. Fiel amiga, tudo faz por mim. Minha enfermeira, companheira, estrela guia.