portugués example sentences with "finais"

Eu nunca trabalho nos finais de semana.
Translate from portugués to inglés

Eu gostava de jogar tênis durante os finais de semana.
Translate from portugués to inglés

A Argentina bate o Brasil nos instantes finais da partida.
Translate from portugués to inglés

Nos finais de semana, só acorda depois das onze.
Translate from portugués to inglés

A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais.
Translate from portugués to inglés

Dê-me cinco minutos para terminar os ajustes finais.
Translate from portugués to inglés

Eu dei alguns retoques finais.
Translate from portugués to inglés

Estou oficialmente farta de ser picada por mosquitos aos finais de setembro.
Translate from portugués to inglés

Não trabalho em dia de semana, só aos finais de semana.
Translate from portugués to inglés

O time ganhou as semifinais e avançou para as finais.
Translate from portugués to inglés

Tom joga golfe todos os finais de semana.
Translate from portugués to inglés

No porto, como era dia de festa, a população assistia com entusiasmo aos preparativos finais.
Translate from portugués to inglés

No torneio de Indian Wells de 2017, Nadal está escalado de modo a poder jogar contra Federer na quarta rodada. Esta é a primeira vez desde 2004 que eles podem se enfrentar antes das quartas de finais.
Translate from portugués to inglés

Odeio ficar sozinho em casa nos finais de semana.
Translate from portugués to inglés

Odeio ficar sozinha em casa nos finais de semana.
Translate from portugués to inglés

Me pergunto o que acontece por aqui nos finais de semana.
Translate from portugués to inglés

Às vezes eu fico sozinho nos finais de semana.
Translate from portugués to inglés

Fica bem cheio nos finais de semana.
Translate from portugués to inglés

Enche bastante nos finais de semana.
Translate from portugués to inglés

Esperamos chegar nos finais de julho.
Translate from portugués to inglés

Eu não deixo minha filha sair nem nos finais de semana.
Translate from portugués to inglés

Vou esforçar-me para os exames finais esta tarde.
Translate from portugués to inglés

Vou estudar para os exames finais esta tarde.
Translate from portugués to inglés

Eu costumo ter calma nos finais de semana.
Translate from portugués to inglés

O Manual de Finais, de Mark Dvoretsky, é considerado um dos melhores livros já publicados sobre os finais no xadrez.
Translate from portugués to inglés

O aprendizado do xadrez deveria começar sempre pelo estudo dos finais de peões.
Translate from portugués to inglés

No enxadrismo, um dos conceitos mais importantes é o da oposição, relacionado à distância (na vertical, na horizontal, ou diagonalmente) que os reis mantêm entre si nos finais de partida.
Translate from portugués to inglés

Lembre-se de que na maioria dos finais de jogo o rei se converte, de uma peça a ser defendida, em uma peça de ataque.
Translate from portugués to inglés

A presença de bispos de cores opostas favorece a igualdade em grande número de finais.
Translate from portugués to inglés

A ministra alemã da agricultura Julia Klöckner disse na televisão alemã que era necessária uma visão mais clara do quadro nacional e que o governo aguardaria pelo relatório de colheita do seu próprio ministério em finais de Agosto.
Translate from portugués to inglés

A cabeça de série Silvia Farina Elia, de Itália, passou às meias-finais do Bell Tennis Challenge no Quebeque, Canadá, com uma vitória em três sets sobre a sexta cabeça de série Alexandra Stevenson, dos Estados Unidos.

Você só faz isso nos finais de semana, não é?

O vosso correspondente não teve de ir longe para receber notícias de pais sobrecarregados, muitos dos quais têm encontrado dificuldades para trabalhar a partir de casa desde finais de março, enquanto os seus filhos cada vez mais selvagens pincham pela casa, deixando um rasto de arte impressionista feita com lápis de cera, copos sujos e meias descartadas.

"Grandes quantidades de neve caem na superfície em finais de verão e isolam rapidamente a água das temperaturas abaixo de zero do ar, permitindo que a água persista o ano todo", disse Rick Forster, autor principal e professor de geografia na Universidade do Utá.

O Tom ficou empolgado ao conseguir dois bilhetes gratuitos para as finais.

No interior, os alunos estão a preparar-se para fazer os seus exames finais — a passear pela sala de aulas, a rir e a conversar.

O grupo ficou enfraquecido devido ao desgaste e a uma série de detenções notórias nos finais da década de 1990 e 2000.

Um dos dividendos dessa estratégia foi um enorme aumento de audiência na conta de Instagram em língua farsi do Departamento de Estado, de acordo com Gabriel Noronha, que operou os canais de rede social persas de finais de 2019 a finais de 2020.

Odeio finais de semana.

Você pode trabalhar nos finais de semana?

Tu podes trabalhar nos finais de semana?

Vocês podem trabalhar nos finais de semana?

Trabalho nos finais de semana.

Eu nunca trabalho durante os finais de semana.

Só bebo nos finais de semana.

A pontuação estava empatada nos segundos finais e Jordan fez um lançamento — mas ele atrapalhou-se com a bola, atirou-a de forma desajeitada e ela bateu no aro.

Prevê-se que a construção da central solar no sudoeste da Tunísia tenha início no final de 2016 e que os primeiros quilovátios sejam fornecidos em finais de 2018.

De finais dos anos trinta a finais dos anos quarenta, Bob Feller foi considerado o melhor lançador da primeira liga de beisebol. Ele atirava a bola com mais força do que qualquer outro lançador da sua época. Era conhecido pela sua bola rápida. As pessoas tentaram medir a velocidade utilizando diferentes métodos. Ela variava entre cento e cinquenta e sete e cento e setenta e dois quilómetros por hora.

As minhas malas estão feitas, os meus trabalhos finais entregues, o meu apartamento subarrendado e, na próxima semana, eu terei deixado a Universidade George Washington e os Estados Unidos até ao final de agosto. Foram nove meses rápidos, mas eu cheguei oficialmente a meio do meu programa de pós-graduação de dois anos.

Don Webster, um especialista em extensão rural da Universidade da Marilândia, concorda. Desde finais da década de 1970, ele tem trabalhado para apoiar a produção aquícola na região centro-atlântica dos Estados Unidos — especificamente, na Baía de Chesapeake, o maior estuário do país. A sua especialidade são as ostras.

Este foi o segundo troféu de Schalken este ano e o nono da sua carreira. Ele foi o inesperado segundo classificado no Open da Austrália e tem tido uma excelente época, chegando às meias-finais nas Tennis Masters Series de Montreal e Cincinnati.

O Parque Central também é palco para dezenas de milhares de corredores durante os 5,1 quilómetros finais da mundialmente famosa Maratona de Nova Iorque de 42 quilómetros, bem como para espetáculos de verão de Shakespeare no Parque, da Ópera Metropolitana e da Filarmónica de Nova Iorque. Mais de 170 filmes já foram filmados dentro do parque, incluindo o clássico americano de 1957, Um Caso para Recordar, protagonizado por Cary Grant, e a história de amor cómica mais contemporânea, Quando Harry Conheceu Sally, protagonizada pelos atores de Hollywood Billy Crystal e Meg Ryan.

Ela adora pintar quadros nos finais de semana.

Ela adora experimentar receitas novas nos finais de semana.

Eles costumam pedalar pelas trilhas da cidade nos finais de semana.