portugués example sentences with "financeira"

A situação financeira está piorando a cada semana.
Translate from portugués to inglés

A situação financeira está ficando pior a cada semana.
Translate from portugués to inglés

É uma questão financeira.
Translate from portugués to inglés

Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego.
Translate from portugués to inglés

Quanto à manutenção mensal de sua família, assinale abaixo a situação ocupacional do principal contribuinte (ou sua, no caso de independência financeira).
Translate from portugués to inglés

A situação financeira deles é muito favorável.
Translate from portugués to inglés

Felizmente eu não estava muito perto, senão teria tido de oferecer a ela uma ajuda financeira.
Translate from portugués to inglés

Contamos com vocês por ajuda financeira.
Translate from portugués to inglés

A economia ainda não se recuperou da crise financeira completamente.
Translate from portugués to inglés

Banco é uma instituição financeira que investe dinheiro depositado por clientes, devolve quando exigido, empresta dinheiro a juros e troca moedas.
Translate from portugués to inglés

A crise financeira chegou no Brasil.
Translate from portugués to inglés

A crise financeira chegou ao Brasil.
Translate from portugués to inglés

Os empresários estão sob pressão financeira.
Translate from portugués to inglés

Lembremo-nos de que, se esta crise financeira nos ensinou alguma coisa, é que não podemos ter uma próspera Wall Street enquanto na rua principal se sofre.
Translate from portugués to inglés

Nos quatro anos desde a crise financeira, o comportamento humano mudou.
Translate from portugués to inglés

A situação financeira do time está muito ruim.
Translate from portugués to inglés

A situação financeira do time está preocupante demais!
Translate from portugués to inglés

Está disponível ajuda financeira.
Translate from portugués to inglés

A ajuda financeira está disponível.
Translate from portugués to inglés

Espero conseguir ajuda financeira.
Translate from portugués to inglés

Pela falta de apoio do governo ao esporte, diz Rafael Leitão, o enxadrista profissional no Brasil não tem estabilidade financeira alguma. Então, se você quer levar o xadrez a sério, precisa viajar o tempo inteiro para a Europa e os Estados Unidos para disputar os grandes torneios.
Translate from portugués to inglés

Eu mais uma vez estou pedindo pela sua ajuda financeira.
Translate from portugués to inglés

A política partidária está a interferir com a reforma financeira que é necessária.
Translate from portugués to inglés

"A gestão de crises sempre foi o seu forte, seja a salvar o euro durante a crise financeira global de 2009, seja a manter a Europa unida durante a crise dos refugiados ou seja agora a enfrentar a pandemia", observou recentemente Judy Dempsey do grupo de peritos Carnegie Europe num comentário sobre o legado de Merkel.
Translate from portugués to inglés

Há já algum tempo que a Mawson & Williams, a famosa casa financeira, tem sido a guardiã de títulos financeiros que ascendem, no total, a uma soma consideravelmente superior a um milhão de libras esterlinas.
Translate from portugués to inglés

A Goldman Sachs, a gigante financeira americana, está a tentar levar em consideração nas suas decisões e recomendações de investimento todos os desfechos potenciais da Ómicron — desde o pior dos cenários com uma maior virulência e evasão às vacinas até à agradável surpresa de que as vacinas continuem a ser eficazes e a Ómicron acabe por ser mais benigna do que a sua antecessora.

Ela disse que o interesse dos investidores no continente tem sido em grande parte impulsionado pela atração de empresas de tecnologia financeira.

Os economistas da ONU advertem que as políticas monetárias e fiscais das economias avançadas correm o risco de mergulhar o mundo numa recessão pior do que a crise financeira de 2008.

Várias agências das Nações Unidas estão a investir fortemente em programas chamados de inclusão financeira, concebidos para proporcionar serviços financeiros aos mais pobres e torná-los menos dependentes da ajuda humanitária.

Novos números da Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Económico mostram que os programas de assistência social protegeram alguns dos europeus mais pobres dos efeitos mais severos da crise financeira global — programas que estão agora a ser cortados à medida que os países adotam políticas de austeridade.

O Sistema de Aposentadoria dos Professores do Estado da Califórnia (CalSTRS) decidiu não desinvestir em retalhistas que vendam armas, mas disse que usaria a sua influência financeira para pressionar os retalhistas nas suas políticas de armas.

Uma comissão de investigação acusou 300 organizações, indivíduos e alguns oficiais do exército de malversação financeira, num total estimado de 241 milhões de dólares em fraude e pagamento excessivo por contratos.

A turbulência financeira da semana passada atingiu Wall Street, a nação e o mundo com bastante força, mas muitas pessoas em Nova Iorque mantiveram a sua atitude tenaz, impérvia e dinâmica bem viva.

Ao criar o sistema de hipoteca financeira que os americanos ainda hoje utilizam, a FHA tornou a aquisição de imóvel mais acessível a milhões de pessoas.

Vinte e sete por cento dos inquiridores fizeram perguntas sobre a economia, enquanto os cuidados de saúde representaram 15 por cento das perguntas—e mesmo estas perguntas continham frequentemente uma componente financeira ou económica.

Os analistas dizem que o banco precisa do apoio dos gigantes locais da tecnologia financeira e dos grandes retalhistas para construir as infraestruturas, incluindo canais de distribuição para a moeda virtual nacional, que está a ser testada em cidades como Pequim, Xangai e Shenzhen.

O Sami não estava em boa situação financeira.

Os Estados Unidos vão ter a primeira mulher a chefiar o banco central, depois de o Senado ter votado 56‒26 a favor da confirmação de Janet Yellen como presidente da Reserva Federal. Yellen sucede a Ben Bernanke, que ajudou os Estados Unidos a ultrapassar uma grave crise financeira e a mais profunda recessão económica desde a década de 1930.

Os excrementos de vombate estão a ajudar uma cidade industrial no estado australiano da Tasmânia a combater os efeitos da crise financeira global. Burnie tem sido atingida por sucessivos cortes nos postos de trabalho, mas, apesar da conjuntura, há uma indústria local que está a crescer rapidamente, ao produzir papel artesanal a partir de um material que mais ninguém quer, o excremento de vombate.