portugués example sentences with "financiamento"

Aqui fazemos financiamento de veículos.
Translate from portugués to inglés

Ele assumiu todo o risco do financiamento do nosso jornal.
Translate from portugués to inglés

Quase todo o peso do financiamento de nossa causa está recaindo agora sobre os ombros dele.
Translate from portugués to inglés

De onde está vindo o financiamento?
Translate from portugués to inglés

O financiamento deste programa foi fornecido pelos seguintes patrocinadores.
Translate from portugués to inglés

Que tipo de financiamento você me sugere?
Translate from portugués to inglés

Eu perdi meu financiamento.
Translate from portugués to inglés

Se o governo está seriamente empenhado em fazer progresso no que diz respeito ao acumular de pedidos de asilo, ele deveria conceder financiamento adicional.
Translate from portugués to inglés

Em abril de 2014, os Estados Unidos, Reino Unido e Alemanha anunciaram o Laboratório Global de Inovação para o Financiamento Climático, uma plataforma público-privada concebida para encorajar o investimento do sector privado em infraestruturas com emissões reduzidas de carbono e resistentes às alterações climáticas em países em desenvolvimento.
Translate from portugués to inglés

Mas como é que o Estado eremita se tornou tão hábil em penetrar sistemas e que papel é que as criptomoedas desempenham no financiamento do regime?
Translate from portugués to inglés

Ele disse que a OMS precisa de 4,3 mil milhões de dólares para adquirir vacinas para os países mais necessitados do mundo e apelou aos doadores para ajudarem a preencher a lacuna no financiamento.
Translate from portugués to inglés

Com os americanos a continuarem a enfrentar o abrandamento económico devido à pandemia, os governos estaduais e municipais estão a fornecer financiamento para a formação de pessoas em busca de emprego em profissões de elevada procura.
Translate from portugués to inglés

O Museu Nacional de História Americana do Smithsoniano lançou uma campanha de financiamento comunitário no Kickstarter para preservar os sapatos rubis do filme «O Feiticeiro de Oz» de 1939.
Translate from portugués to inglés

A partir da sua casa na Virgínia, os dois lançaram um apelo de emergência numa plataforma de financiamento colaborativo para angariar fundos e fornecer alimentos a alguns dos afegãos mais vulneráveis.
Translate from portugués to inglés

Outros planos incluem o apoio ao desenvolvimento de indústrias culturais e criativas na África francófona e nas Caraíbas e o financiamento de coproduções cinematográficas com países norte-africanos.
Translate from portugués to inglés

Atualmente, exerço funções de professor num pequeno colégio tecnológico com financiamento privado, tenho alguma experiência mencionável em física nuclear e bioquímica, possuo uma coleção seletiva de discos de jazz bastante bons, tenho uma queda especial por entrecosto grelhado—e, recentemente, tornei-me inventor.
Translate from portugués to inglés

Antes de trabalhar como professor adjunto, ele tinha trabalhado num laboratório que, até ficar sem financiamento, patrocinava o visto de trabalho dele.
Translate from portugués to inglés

As formas de financiamento dos filmes são infamemente bizantinas, mas ele criou uma conta à qual qualquer pessoa que tenha investido dinheiro no filme pode aceder para verificar as despesas do filme, a receita bruta e a sua respectiva quota-parte.

Tal como noutras cidades, alguns manifestantes exigem que se corte o financiamento da polícia.

Um membro do conselho municipal está a tentar alargar os poderes da comissão, mas disse que teria de compreender os pormenores do que significa retirar o financiamento à polícia.

A tuberculose é uma epidemia devastadora que carece drasticamente de financiamento. Foi esta a mensagem a retirar do primeiro encontro de alto nível dedicado a esta doença infecciosa na Assembleia Geral das Nações Unidas em Nova Iorque.

Mas, escreve Maitland, nem todas as notícias são más. Nos últimos dez anos, diz ela, houve um aumento do financiamento dos esforços de controlo da malária, como a distribuição de mosquiteiros tratados com inseticida e a introdução generalizada de terapias combinadas com artemisinina, que são os tratamentos mais eficazes neste momento.

No início deste ano, Sipan fez lóbi e recebeu financiamento dos Estados Unidos para ajudar a revitalizar artes tradicionais em vias de extinção. As anciãs das tribos nómadas estão agora a transmitir os seus conhecimentos de bordado e tecelagem a gerações mais jovens de mulheres.

Janette Winkelmann, presidente dos Amigos da Vida Selvagem do Texas, diz que a sua organização com financiamento privado só pode ajudar uma pequena percentagem dos animais deslocados.

Eles estavam a aguentar-se até a ONU e as suas agências parceiras, como o Conselho Norueguês para os Refugiados, terem sofrido uma redução do financiamento no ano passado e a maioria das rações terem sido cortadas para metade.