portugués example sentences with "financiar"

Será que nós mesmos deveríamos financiar nosso pequeno círculo de discussões?
Translate from portugués to inglés

Quem vai financiar o empreendimento?
Translate from portugués to inglés

Os investigadores creem que se firmavam com a Petrobras contratos com orçamentos superfaturados, em troca de subornos. Alegam que parte do dinheiro ilegal obtido foi usada para financiar as campanhas eleitorais de importantes políticos brasileiros.
Translate from portugués to inglés

Obrigado ao Mozilla por financiar o Tatoeba.
Translate from portugués to inglés

A Mary dá aulas particulares de inglês para poder financiar os seus estudos.
Translate from portugués to inglés

Para financiar a guerra, são emitidas obrigações.
Translate from portugués to inglés

No ano passado, o Trump foi criticado por declarar uma emergência nacional a fim de desviar fundos militares para financiar a construção de um muro ao longo da fronteira entre os EUA e o México.
Translate from portugués to inglés

Eles deveriam financiar integralmente programas de defesa antimísseis.
Translate from portugués to inglés

Em Washington, o procurador-geral Ashcroft disse que o governo está determinado em processar e prender aqueles que enganam doadores caridosos a fim de financiar a violência no estrangeiro.
Translate from portugués to inglés

O programa NIAC destina-se a financiar ideias visionárias que vão muito além de coisas tão banais quanto voltar à Lua ou instalar uma colónia em Marte.
Translate from portugués to inglés

Estes liberais admiravam a coragem e sinceridade dela e ajudaram-na a organizar as suas digressões de conferências e a financiar os seus empreendimentos propagandísticos e literários.
Translate from portugués to inglés

Alegadamente, eles utilizaram dinheiro público desviado para financiar estilos de vida por vezes luxuosos em França.
Translate from portugués to inglés

Representantes do governo e da indústria também estão a começar a reconhecer o potencial do Projeto de Captação de Metano. O Departamento de Agricultura dos Estados Unidos está a financiar instalações experimentais nas explorações agrícolas do Mississípi e de vários outros estados. Algumas grandes empresas de processamento de aves estão a lançar divisões de energia renovável com vista à produção de energia para as suas fábricas de rações. E uma empresa de combustíveis está a investigar a possibilidade de bombear metano de dejetos de galinhas em vez de gás natural através do seu gasoduto e de utilizar esse metano para abastecer alguns dos geradores ao longo do percurso.
Translate from portugués to inglés

Obama tem afirmado repetidamente que todos devem "pagar a sua quota-parte" de impostos para melhorar as finanças dos Estados Unidos e financiar projetos de infraestruturas e outros programas muito necessários.
Translate from portugués to inglés