portugués example sentences with "gases"

Estes gases podem levar ao aquecimento global.
Translate from portugués to inglés

Esta experiência só funciona se os gases forem mantidos a baixa pressão.
Translate from portugués to inglés

O hélio, o neônio, o argônio, o criptônio, o xenônio e o radônio são gases nobres.
Translate from portugués to inglés

O ar é uma mistura invisível de gases.
Translate from portugués to inglés

No fenômeno conhecido como efeito estufa, gases poluidores como o dióxido de carbono aprisionam o calor na atmosfera.
Translate from portugués to inglés

O ar é uma mistura de vários gases.
Translate from portugués to inglés

A energia hidrelétrica não emite gases do efeito estufa.
Translate from portugués to inglés

Uma nebulosa é uma nuvem interestelar de poeira, hidrogênio, hélio e outros gases ionizados.
Translate from portugués to inglés

Gases, fogo, cinzas a vida extinguem — na lava Pompeia é esculpida.
Translate from portugués to inglés

É possível liquefazer esses gases?
Translate from portugués to inglés

Júpiter é, em sua maioria, composto dos gases hidrogênio e hélio.
Translate from portugués to inglés

Júpiter se compõe, principalmente, dos gases hidrogênio e hélio.
Translate from portugués to inglés

Com uma redução substancial e racionada da emissão de gases do efeito estufa, o aumento da média de temperatura anual relativo a era pré-industrial poderia ser limitado a 3,6°F (2°C).
Translate from portugués to inglés

Eu tenho gases.
Translate from portugués to inglés

Sem uma mitigação global dos gases com efeito de estufa e esforços de adaptação regional mais significativos, espera-se que as alterações climáticas causem perdas substanciais nas infraestruturas e propriedades e entravem a taxa de crescimento económico ao longo deste século.
Translate from portugués to inglés

A União Europeia anunciou um acordo provisório para reduzir as emissões de gases com efeito de estufa em 55% até 2030.
Translate from portugués to inglés

O vaivém espacial Columbia desintegrou-se ao reentrar na atmosfera terrestre em Fevereiro de 2003, depois de detritos terem perfurado o isolamento do orbitador, permitindo que gases sobreaquecidos penetrassem a sua asa.
Translate from portugués to inglés

O MIG é uma rede ou teia de formações semelhantes a fibras, de gases difusos resultantes da Grande Explosão, que liga todas as galáxias do universo.
Translate from portugués to inglés

As ameaças vão desde os gases de escape do gasóleo e os incêndios florestais não controlados, que poluem o ar, até aos resíduos não tratados, que envenenam a água.
Translate from portugués to inglés

Mas os dados mostram que, com exceção da Antártida, esse arrefecimento natural terminou no final do século XIX, coincidindo com o início da industrialização e o consequente aumento das emissões de gases com efeito de estufa.
Translate from portugués to inglés

Quantas e quais são as leis dos gases?
Translate from portugués to inglés

A última edição do Boletim dos Gases com Efeito de Estufa da OMM relata como as emissões de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso bateram mais uma vez todos os recordes o ano passado.
Translate from portugués to inglés

Um novo estudo afirma que o degelo do pergelissolo, ou solo que normalmente está congelado durante todo o ano, nas regiões árticas do mundo está a libertar gases com efeito de estufa não contabilizados em estimativas globais, tornando mais difícil o combate às alterações climáticas.

Já ameaçadas pela sobrepesca e por doenças, os autores de um novo estudo afirmam que as ostras estão a ficar mais pequenas e menos robustas à medida que os gases com efeito de estufa alteram a acidez da água nos estuários e ecossistemas onde estas vivem.

Mesmo em cenários futuros em que os gases atmosféricos com efeito de estufa aumentam drasticamente, os modelos projetam que a estação seca no sul da Amazónia será apenas alguns a dez dias mais longa até ao final do século, pelo que o risco de degradação da floresta tropical induzida pelas alterações climáticas deverá ser relativamente baixo.

Esta avaliação científica acompanha os progressos do Protocolo de Montreal, um acordo global alcançado em 1987 e implementado em 1989, destinado a proteger a camada de ozono da Terra através da eliminação progressiva dos produtos químicos que a empobrecem, frequentemente utilizados como gases propulsores em produtos domésticos ou no ar condicionado.

Um novo estudo publicado na revista Ciência explica por que razão, apesar do aumento dos gases que retêm o calor na atmosfera, o aquecimento global abrandou nos últimos 15 anos.

A destruição das florestas e as más decisões sobre o uso da terra contribuem para quase um quarto das emissões mundiais de gases com efeito de estufa, que os cientistas responsabilizam pelas alterações climáticas, disse Kerry. Ele agradeceu ao parlamento norueguês por ter ratificado por unanimidade o acordo de Paris na quarta-feira e previu que o Senado dos Estados Unidos seguirá em breve o mesmo caminho.

As novas regras da Agência de Proteção do Ambiente exigem que as centrais elétricas mais poluentes reduzam as emissões de mercúrio, arsénio, crómio, níquel e gases ácidos em mais de 90% nos próximos três a quatro anos ou serão encerradas.

O dióxido de carbono, o metano e o óxido nitroso, os principais gases com efeito de estufa produzidos pelo homem e responsabilizados pelo aquecimento global, aumentaram para concentrações recorde pós-industriais no ano passado, de acordo com um relatório da Organização Meteorológica Mundial.

O ozono que está a fazer mal aos pulmões destes jovens adultos é um gás invisível, composto por três átomos de oxigénio. Quando é inalado, o ozono pode irritar e inflamar os tecidos internos sensíveis do sistema respiratório. Nolen acrescenta que o ozono é normalmente acompanhado de poluição por partículas, como os gases de escape dos motores a gasóleo, que podem causar outros problemas, como ataques cardíacos e acidentes vasculares cerebrais.

Estudos recentes realizados num instituto internacional de pesquisa agrícola na Colômbia demonstraram que uma gramínea utilizada para alimentar o gado, chamada braquiária, poderá ajudar a reduzir as emissões de gases com efeito de estufa provenientes da pecuária e da agricultura e a reduzir a utilização de fertilizantes comerciais. Nos Estados Unidos, por exemplo, a agricultura e a pecuária são responsáveis por seis por cento das emissões de gases com efeito de estufa.

O relatório conclui que a descontinuação das substâncias que destroem a camada de ozono foi positiva para o clima mundial. Isto deve-se ao facto de muitas destas substâncias serem também poderosos gases com efeito de estufa — poluentes associados às alterações climáticas. Mas o relatório mostra que alguns substitutos são eles próprios poderosos gases com efeito de estufa que podem prejudicar estes ganhos.

Domjan disse que parte do objetivo é mostrar que a energia renovável pode ser utilizada para realizar todo o tipo de atividades — como o para-quedismo — sem produzir gases com efeito de estufa que aquecem o planeta.

Muitos cientistas ao redor do mundo pensam que as emissões de gases derivados de combustíveis fósseis como o petróleo e o carvão contribuem para o aquecimento global. Segundo eles, uma forma de reduzir o problema é contrabalançando naturalmente as emissões de dióxido de carbono com a plantação de árvores e a proteção dos prados.

As vastas florestas nativas da Austrália estão a armazenar três vezes mais carbono do que se pensava e poderão ser a chave para combater as alterações climáticas, de acordo com um novo estudo publicado na terça-feira. O estudo concluiu que as florestas de eucalipto do sudeste da Austrália são capazes de armazenar milhares de milhões de toneladas de gases com efeito de estufa e que o seu abate ameaça aumentar significativamente a quantidade de gases com efeito de estufa na atmosfera.

Uma semana após a aterragem, amostras de solo foram submetidas a esta barragem de testes para procurar indícios de vida, principalmente moléculas e gases de carbono libertados por organismos ao metabolizarem uma variedade de nutrientes que tinham sido adicionados ao solo.