portugués example sentences with "gemidos"

Ouvem-se gemidos nessa casa.
Translate from portugués to inglés

Durante dias inteiros seus gemidos são ouvidos.
Translate from portugués to inglés

Durante dias inteiros os gemidos deles são ouvidos.
Translate from portugués to inglés

Durante dias inteiros os gemidos delas são ouvidos.
Translate from portugués to inglés

O funeral é um cortejo por meio do qual demonstramos respeito pelo morto enriquecendo o dono da funerária, e intensificamos nossa dor com uma despesa que nos aprofunda os gemidos e duplica as lágrimas.
Translate from portugués to inglés

Durante algum tempo ainda ele ouviu explosões, gritos e gemidos. Então os ruídos da luta foram diminuindo, e cessaram. Tudo ficou de novo em silêncio e paz.
Translate from portugués to inglés

Ali ouviu gemidos vindos da outra margem do rio.
Translate from portugués to inglés

Mas, durante a noite, não tinham coragem de ficar deitados ouvindo-lhe os gemidos e a dificultosa respiração.
Translate from portugués to inglés

Em Vejsieje, cidadezinha da Lituânia, ele presenciou a morte de uma garotinha. Uma febre a consumira. A dor da infeliz mãe quase a levou à loucura. Meses depois ele ainda ouvia aquele pranto e aqueles gemidos. Decidiu-se por abandonar a clínica geral e escolher a especialidade de oftalmologista.
Translate from portugués to inglés

Como é que pude me safar? Não sei. Jamais, porém, esquecerei aquele trágico campo de batalha, os mortos, os feridos, as poças de sangue, os fragmentos de cérebro, os gemidos, o clarão dos foguetes na noite escura e a 75 acabando com nossos feridos presos na cerca de arame farpado que nos separava das linhas inimigas.
Translate from portugués to inglés

Quando, porém, terceiro ramo com mais força / puxo, no chão fincando os joelhos (contarei / ou calar é melhor?), aos meus ouvidos chegam / desde o fundo do túmulo uns gemidos / e a voz de alguém que em pranto assim se queixa:
Translate from portugués to inglés

Não suporto ouvir gemidos de ninguém.
Translate from portugués to inglés

Não aguento ouvir gemidos de ninguém.
Translate from portugués to inglés

Porém chiu! Ouvem-se por vezes sons ténues inquietantes — que branqueiam as bochechas e paralisam todos os membros — semelhantes aos gemidos de almas que já partiram!
Translate from portugués to inglés