portugués example sentences with "habitantes"

51,8% dos habitantes são do sexo feminino.
Translate from portugués to inglés

10% dos habitantes vêm do Japão.
Translate from portugués to inglés

Meu povoado tem uma população de cerca de 30.000 habitantes.
Translate from portugués to inglés

Os habitantes da cidade dependem do rio para beber água.
Translate from portugués to inglés

Viana é um município brasileiro de aproximadamente 65 mil habitantes.
Translate from portugués to inglés

Botafogo é um bairro muito famoso da cidade do Rio de Janeiro, com cerca de 100 mil habitantes.
Translate from portugués to inglés

Por volta do ano 400 de nossa era, os habitantes da Alemanha e da Rússia tiveram a ideia de morar na França e na Itália.
Translate from portugués to inglés

Esta cidade tem um milhão de habitantes.
Translate from portugués to inglés

Alemães e franceses que moram na Rússia são habitantes da Rússia, embora não sejam russos.
Translate from portugués to inglés

Os habitantes da cidade olharam para mim com curiosidade.
Translate from portugués to inglés

Os habitantes da ilha são altos e fortes.
Translate from portugués to inglés

Os habitantes da ilha são amigáveis.
Translate from portugués to inglés

Xangai tem mais habitantes que a Suíça.
Translate from portugués to inglés

Três quartos dos habitantes do país vivem abaixo do nível oficial de pobreza.
Translate from portugués to inglés

Conquistadores espanhóis, portugueses e outros massacraram os habitantes indígenas da América do Sul numa proporção média de um a cada 10 minutos.
Translate from portugués to inglés

Os habitantes de um país são concidadãos.
Translate from portugués to inglés

Habitantes da cidade são, de ordinário, mais espertos do que aldeões.
Translate from portugués to inglés

Como são chamados os habitantes de uma cidade? - Os habitantes de uma cidade são chamados concidadãos.
Translate from portugués to inglés

Todos os habitantes da cidade caíram ao fio da espada.
Translate from portugués to inglés

Como Porto Rico é uma colônia estadunidense, o chefe de Estado de Porto Rico é o presidente dos EUA, mas os habitantes de Porto Rico não têm o direito de votar nas eleições presidenciais estadunidenses.
Translate from portugués to inglés

A Índia tem mais de mil milhões de habitantes.
Translate from portugués to inglés

A China tem mais de mil milhões de habitantes.
Translate from portugués to inglés

A tempestade assustou os habitantes da cidade.
Translate from portugués to inglés

Muitos habitantes dos Estados Unidos falam espanhol.
Translate from portugués to inglés

A China é o maior país da Ásia Oriental, com uma população de mais de 1,3 bilhão de habitantes, o mais populoso do mundo.
Translate from portugués to inglés

O Brasil tinha cerca de 190 milhões de habitantes em 2013.
Translate from portugués to inglés

A Coreia do Sul tinha cerca de 50 milhões de habitantes em 2013.
Translate from portugués to inglés

À netinha o avô fala de tempestades, borrascas, países distantes e habitantes exóticos das profundezas do mar.
Translate from portugués to inglés

Mols é uma seção geográfica da península dinamarquesa de Jutlândia. Mols tem muitas colinas. Os habitantes de Mols chamam-se 'molbos' e são considerados um tanto tolos pelos dinamarqueses. Assim existem muitas histórias sobre os molbos.
Translate from portugués to inglés

O Rio de Ribe (Dinamarca) serpenteia através da cidade que tem 8.200 habitantes (em 2009).
Translate from portugués to inglés

Quantos habitantes há em Nova Iorque?

Quantos são os habitantes de Nova Iorque?

Nesses locais os habitantes se encontravam e buscavam entretenimento.

O Brasil tem quase 200 milhões de habitantes.

A maioria dos habitantes da Terra são bilíngues.

A maior parte dos habitantes do planeta é bilíngue.

E fico horrorizado só de me lembrar dos habitantes do mundo.

Nas ruas de minha infeliz cidade natal, homens selvagens com machados e barras de ferro se atiraram, qual feras das mais brutais, contra pacatos habitantes, cuja culpa única consistia apenas no fato de falarem uma língua e terem uma religião diferentes das daqueles bárbaros. Por isso fraturaram os crânios e arrancaram os olhos de homens e mulheres, velhos decrépitos e crianças indefesas...

Doía-lhe a alienação entre os habitantes de um mesmo país. Doía-lhe o ódio que se via em todo o mundo.

Somos habitantes de uma aldeia global.

A vila tinha mais de mil habitantes.

Segundo o linguista norte-americano Noam Chomsky, o que os europeus descobriram em 1492 foi uma América descoberta milhares de anos antes por seus primeiros habitantes: os ancestrais dos maias, dos toltecas, dos araucanos, dos tupi, dos jê, dos habitantes de Tiwanaco e de tantos outros povos da América pré-colombiana e pré-cabralina.

Muitos dos habitantes da Grã-Bretanha eram marinheiros e agricultores.

Muitos dos habitantes desta região são pescadores.

Muitos dos habitantes desta região são agricultores.

Muitos dos habitantes desta região são marinheiros.

A aldeia tinha mais de mil habitantes.

O padre local pediu que habitantes presentes salvassem a igreja. Algumas pessoas acorreram a um rio próximo para buscar água, porém, era tarde demais.

Todos os habitantes da Islândia possuem acesso à internet.

São Petersburgo é a cidade mais ao norte, com uma população de mais de um milhão de habitantes.

"Temos de ir ao supermercado hoje, pois amanhã haverá gente demais", pensaram todos os habitantes da cidade.

Sem ser notado, Tom observava atentamente o acampamento e seus habitantes.

Em seu itinerário, vão ouvir várias histórias, cujos temas principais são os antigos habitantes, o mar, a costa, a pesca e o trabalho rural.

"Por aqui vagamos – / sem saber nada do país, seus habitantes / ou seu clima – jogados nestes ermos / pela força dos ventos e do mar. / Hão de imolar-te nossas próprias mãos / em teus altares vítimas sem conta”.

Após a proposição e a invocação, início comum dos poemas épicos, o poeta começa a narrativa no sétimo ano da expedição de seu herói, isto é, no momento em que Eneias, líder dos troianos, tendo partido da Sicília e velejando rumo à Itália, é assaltado por violenta tempestade, provocada por Éolo a instâncias de Juno, que continua a perseguir os habitantes de Troia, depois do desmoronamento de sua pátria, e quer impedir-lhes o estabelecimento na Itália, onde os fados anunciaram que eles serão os fundadores de poderoso império.

Enquanto os gregos incendeiam Troia e dizimam seus habitantes, Heitor aparece em sonho a Eneias; informa-lhe que o inimigo tomou a cidade, e o exorta a partir.

Tendo em má hora aproado para lá, / de uma baía às margens ergo os muros / do primeiro povoado e para os habitantes / crio de Enéadas o nome, do meu nome.

O Brasil tem mais de duzentos milhões de habitantes.

Os habitantes de Lisboa também são conhecidos como “alfacinhas”.

Os habitantes do Porto também são conhecidos por “tripeiros”.

Costuma chamar-se “alfacinhas” aos habitantes de Lisboa.

Costuma chamar-se “tripeiros” aos habitantes do Porto.

Neste painel de azulejos representa-se a vida quotidiana dos habitantes da cidade.

Portugal tem um pouco mais de dez milhões de habitantes.

Como um país pode se autodeclarar democrático se ele obriga os seus habitantes a votar?

Ora, os habitantes de Sodoma tinham péssimo caráter e pecavam gravemente contra o Senhor.

O Senhor fez então chover do céu enxofre e fogo sobre Sodoma e Gomorra, destruindo essas cidades, com todos os seus habitantes, e toda a região, inclusive a própria vegetação.

É uma aldeia de 1000 habitantes localizada na província de Savona.

Os habitantes do quarteirão afirmam ter visto um OVNI.

Quase metade dos habitantes de Kuala Lumpur são muçulmanos.

Essa cidade tem apenas 1.000 habitantes.

Quantos habitantes sua cidade tem?

Os bracarenses são os habitantes de Braga.

Os habitantes de Braga são bracarenses.

Só vivem mil habitantes em nossa cidade.

Os habitantes são autossuficientes.

Desde esses tempos bíblicos, os habitantes das Montanhas Cal Madow perfuram as árvores para extrair a sua resina, que é queimada como incenso doce.

Noutros lugares observamos grandes predadores oceânicos e minúsculos habitantes do mar, como os nudibrânquios estranhamente alienígenas e os espirobrânquios-gigantes.

Pelo caminho eles tomaram Hícara, um porto marítimo sicano insignificante, todavia em guerra com Segesta, e, fazendo escravos dos habitantes, cederam a cidade aos segestanos, alguns cavalos dos quais se tinham juntado a eles; findo o qual o exército prosseguiu através do território dos sículos até chegar a Catana, enquanto a frota navegava ao longo da costa com os escravos a bordo.

Muitos habitantes locais consideram que a extração de petróleo e gás está na origem do forte sismo.

Eles utilizam tratores e equipamento para limpar as pedras e peneirar o solo, permitindo-lhes detetar ouro mais rapidamente do que os habitantes locais, que utilizam ferramentas manuais.

Em contrapartida, os refugiados em dificuldades falam de discriminação, de exploração por parte dos senhorios e de abusos ainda maiores decorrentes do rancor dos habitantes locais.

Todos os Estados ao longo do caminho têm os seus lugares memoráveis — uma vista inacreditável aqui, um abrigo de três paredes ali, uma pequena cidade onde os habitantes acolhem os caminhantes e os encorajam a continuar. Alguns dos que tentam a extenuante caminhada imaginam longos trechos de solitude, mas raramente os encontram. Isso acontece porque caminhantes de um só dia tagarelas aparecem no trilho por todo o percurso.

Habitantes locais que ajudam os carros a atravessar um riacho próximo, como Paulie Cap, dizem que os ribeiros rasos desta zona se transformam em torrentes quando chega a estação chuvosa, isolando cidades como Michika.

Os habitantes das antigas Babilónia e Pérsia iniciavam o seu ano novo no dia vinte e um de março, o primeiro dia da primavera.

Mas era também sinal de algo maior: os habitantes locais e os estrangeiros olham agora para além das maiores cidades do Vietname e encontram potencial em localidades de segunda linha.

A primeira-ministra Ardern impôs a mais alta categoria, o nível 4, no final de março, encerrando toda a atividade económica exceto os serviços essenciais, quando a epidemia se instalou nesta nação do Pacífico com cinco milhões de habitantes.

O nome dele é Ted Ames e, numa recente manhã quente e ventosa em Stonington, uma pitoresca aldeia com cerca de 1500 habitantes na ponta de Deer Isle, no Maine, ele podia ser visto, de barba grisalha e magro, de pé na doca e a olhar melancolicamente para o mar.

A fachada da Casa Batlló, uma das sete construções do arquiteto catalão Antoni Gaudí, tem uma qualidade esquelética orgânica levando os habitantes locais a referirem-se a ela como a Casa dos Ossos, em Barcelona.

Num país homogéneo onde 85 por cento das pessoas são da mesma etnia, na sua maioria budistas, o turismo é uma forma fundamental de expor os habitantes locais a pessoas de uma variedade de culturas.

A única evidência do outrora grandioso edifício de Castra Regis e dos seus habitantes era um amontoado amorfo de arquitetura destroçada, vagamente visível enquanto a brisa viva varria de lado a nuvem de fumo acre que marcava o local do outrora castelo nobre.

A conflagração, favorecida pelo combustível que os habitantes armazenavam nos seus domicílios, arrasou os barracos com telhados de lata.

Desta forma, Jafé era considerado o progenitor das nações europeias, enquanto os habitantes da maior parte da Ásia eram vistos como descendentes de Sem; e os de África, de Cam.

À noite, o uivo selvagem do lobo perturbava demasiadas vezes o descanso dos habitantes dispersos daquela vasta floresta, e fazia o viajante tardio olhar bem para a acutilância das suas armas e para a tensão da corda do seu arco; mas, de dia e à luz do sol, a floresta era suficientemente bela e tranquila — um tanto tranquila demais, talvez, para o gosto dos dois moços charmosos que passeavam juntos pelos corredores sombrios, com os braços entrelaçados e as suas cabeças encaracoladas muito próximas enquanto caminhavam e conversavam.

A fome e o frio amarguram os habitantes da cidade sitiada.

O Imperador, ele próprio um neerlandês e familiarizado com o carácter do povo, tinha considerado prudente abolir a Inquisição (pelo menos nominalmente) e não interferir demasiado nos direitos pessoais dos habitantes que os seus estatutos municipais ou provinciais lhes garantiam.

Desde os anos 80, o número de habitantes da Argélia duplicou.

Os habitantes da aldeia recebem cuidados dos médicos do hospital através de videoconferência.

A Índia prepara-se para lançar, à meia-noite de sexta-feira, uma importante reforma fiscal que transformará o país de 1,3 mil milhões de habitantes num mercado único.

Ao contrário do resto da Indonésia, os habitantes da província da Papua são de etnia melanésia e a sua cultura assemelha-se mais à de grupos em ilhas do Pacífico Sul.