portugués example sentences with "historiadores"

Alguns historiadores consideram os massacres hamidianos como o início do Genocídio Armênio.
Translate from portugués to inglés

Os historiadores relatam diversamente este acontecimento.
Translate from portugués to inglés

Segundo alguns historiadores, a capacidade do ser humano de dominar o fogo foi o maior avanço técnico do período paleolítico.
Translate from portugués to inglés

Segundo alguns historiadores, Napoleão foi um déspota esclarecido, pois introduziu aperfeiçoamentos nas instituições sociais da França. Outros o condenam como um ditador egocêntrico, devido ao grande número de pessoas que morreram em suas guerras.
Translate from portugués to inglés

Felizmente, os grandes historiadores portugueses da época do regime salazarista não aderiram às versões oficiais, meramente propagandísticas, do tema dos 'descobrimentos'.
Translate from portugués to inglés

Nossos historiadores não se dedicaram tanto ao estudo das grandes navegações quanto à ocupação do Brasil pelos europeus.
Translate from portugués to inglés

A postura de Guayasamín coincidia, na época, com a de inúmeros historiadores peruanos, colombianos, mexicanos e guatemaltecos.
Translate from portugués to inglés

Inúmeros historiadores consideram que, diante dos acontecimentos históricos atuais, ninguém mais pode ignorar os massacres cometidos contra astecas, incas e chibchas, povos cujas realizações culturais, anteriores à chegada dos espanhóis, o mundo inteiro admira na atualidade.
Translate from portugués to inglés

Somos historiadores.
Translate from portugués to inglés

Os historiadores costumam ler muitos livros.
Translate from portugués to inglés

Os historiadores geralmente leem muitos livros.
Translate from portugués to inglés

A História tem os seus segredos, mas, em relação a Messalina, há um que os historiadores não se deram ao trabalho de sondar; para eles, ela foi uma prostituta imperial.
Translate from portugués to inglés

Os historiadores dizem que o vale com 10 quilómetros de comprimento contém pelo menos seis locais de culto, incluindo igrejas, mosteiros e conventos.
Translate from portugués to inglés

Até há algumas décadas, considerava-se que as ciências físicas tinham tido as suas origens no século XVII — a mecânica começando com homens como Galileu Galilei e o magnetismo com homens como o médico e cientista isabelino William Gilbert. Os historiadores da ciência, no entanto, deduzem que muitos dos conceitos da mecânica do século XVII remontam à Idade Média. Aqui, a explicação de Gilbert sobre a pedra-íman e os seus poderes é comparada com explicações encontradas na Idade Média e em épocas anteriores. A partir desta comparação, parece que Gilbert pode ser melhor compreendido se o considerarmos não tanto como um precursor da nova ciência, mas como um modificador da antiga.
Translate from portugués to inglés

Os historiadores da cultura alemã no Milwaukee do século XIX ajudaram a esclarecer quem foram estes primeiros colonos de Milwaukee.
Translate from portugués to inglés

O temperamento de Benjamin Franklin e o seu amor pela experimentação eram ideais para a sua época, a que os historiadores chamam a Era do Iluminismo.
Translate from portugués to inglés