portugués example sentences with "historicamente"

A Revolução Francesa marca historicamente o fim da modernidade e o início da contemporaneidade.
Translate from portugués to inglés

Dez milhões de pessoas falam o catalão, que possui uma proeminente literatura historicamente milenar. Apesar disso, o mundo exterior mal se dá conta dessa riqueza.
Translate from portugués to inglés

Emir é um governante árabe ou muçulmano, historicamente um líder local ou um comandante militar.
Translate from portugués to inglés

Os opositores dizem que o projeto estragará um local à beira-rio historicamente significativo e prejudicará o meio ambiente.
Translate from portugués to inglés

Historicamente, estas competições de luta verbal desempenharam por vezes um papel fulcral em ajudar os americanos a decidir em quem votar.
Translate from portugués to inglés

Em França, os caçadores de trufas recorreram historicamente ao faro apurado dos porcos, enquanto em Itália existe uma raça especial de cães trufeiros.
Translate from portugués to inglés

Sem dúvida que não há necessidade de assegurar ao leitor que os acontecimentos da vida de Bob, tal como a seguir descritos, são historicamente verdadeiros; ele foi obtido por um dos rapazes do poeta, que, proibido de roubar ninhos, se lembra do seu receio, a caminho de casa com Bob no seu chapéu de palha, de que o relato da condição indefesa da ave não servisse de desculpa justa e razoável para o manter como animal de estimação.
Translate from portugués to inglés

A Nação Chickasaw foi oficialmente formada em 1856, em Tishomingo, no Oclaoma. Conhecidos por serem um povo corajoso entre os nativos americanos, os Chickasaws eram chamados os inconquistados ou inconquistáveis. Estes guerreiros historicamente ferozes fixaram-se no centro-sul de Oclaoma em meados do século XIX.
Translate from portugués to inglés

Não se sabe exatamente porque é que um cartógrafo alemão do século XVI escolheu homenagear o explorador italiano Américo Vespúcio dando o seu nome a uma massa de terra em vez de o nome de Cristóvão Colombo, a quem historicamente se deve a descoberta da América. Ardita Dunellari, da VOA, relata que o mapa de Martin Waldseemuller, de 1507, é considerado a certidão de nascimento da América, por ter sido o primeiro documento geográfico a aplicar esse nome.
Translate from portugués to inglés