portugués example sentences with "honras"

Não quero honras nenhumas.
Translate from portugués to inglés

O faraó recebia honras divinas, tanto do povo quanto dos funcionários, e às vezes chegava até a construir para si altares e a queimar incenso diante de seus próprios retratos.
Translate from portugués to inglés

Do coração no fundo ainda gravado / estava aquele iníquo julgamento / de Páris, que a beleza lhe ofendera / com tanto menosprezo; nem a raça / odiosa dos troianos olvidara, / sequer as honras ao raptado Ganimedes.
Translate from portugués to inglés

Replica Vênus: “Não mereço tantas honras; / das jovens tírias é costume usar aljava / e alto às pernas ligar purpúreos borzeguins".
Translate from portugués to inglés

"De outra maneira se houve o próprio Aquiles, / meu inimigo, que tua língua mentirosa / chama de pai: teve o pudor de respeitar-me / os direitos e a fé do suplicante; / ao cadáver de Heitor as honras do sepulcro / concedeu, permitindo-me voltar / em paz aos meus domínios.”
Translate from portugués to inglés

Isso foi dito para aqueles aos quais a sorte concedeu honras e glória, mas tirou o bom senso.
Translate from portugués to inglés

Replica Vênus: “Não mereço tantas honras; das jovens tírias é costume usar aljava e alto às pernas ligar purpúreos borzeguins."
Translate from portugués to inglés