portugués example sentences with "horizonte"

A morte é um horizonte; e um horizonte não é nada mais que o limite da nossa visão.
Translate from portugués to inglés

O sol se elevou acima do horizonte.
Translate from portugués to inglés

Observamos o sol esconder-se pelo horizonte.
Translate from portugués to inglés

Moro em Belo Horizonte há três anos.
Translate from portugués to inglés

Logo uma coloração dourada derramou-se sobre o horizonte no ocidente.
Translate from portugués to inglés

Surge o amor no horizonte.
Translate from portugués to inglés

Vimos então, pela primeira vez, o céu vermelho perto do horizonte.
Translate from portugués to inglés

No horizonte começou a ver-se como que um fumo.
Translate from portugués to inglés

E apenas no horizonte longínquo ainda se ouvia, de quando em quando, o tambor do trovão que por algum tempo abalara a quietude daquele imenso coração.
Translate from portugués to inglés

Você viu o vídeo do transformador elétrico explodindo em Belo Horizonte?
Translate from portugués to inglés

Você deve enxergar a perfeição como enxerga o horizonte. Busque-a sempre, mesmo sabendo que nunca chegará a alcançá-la.
Translate from portugués to inglés

Esperanto é uma enorme expansão do meu horizonte.
Translate from portugués to inglés

Um navio grande apareceu no horizonte.
Translate from portugués to inglés

O sol ainda brilha acima do horizonte.
Translate from portugués to inglés

O momento em que isso acontecia era ao romper da aurora, e o Sol assomava no horizonte com aquelas estrelas que o seguiam quando o Amor divino criou tão belas coisas; de modo que a hora matutina e a doce estação da primavera fizeram-me conceber toda a esperança de triunfar daquela fera de pele graciosa. Mas tal esperança não me preservou do medo que me causou a inesperada e repentina presença de um leão.
Translate from portugués to inglés

Essas florestas se estendem até o horizonte.
Translate from portugués to inglés

Eu acredito: em algum lugar no horizonte tem um local onde eu finalmente ficarei livre de suas próprias maldades.
Translate from portugués to inglés

O sol se punha abaixo do horizonte.
Translate from portugués to inglés

O Carl observava atentamente o horizonte.
Translate from portugués to inglés

A cidade reluz sempre, lâmpadas substituem o sol. Seu panorama ornamenta as profundezas do horizonte.
Translate from portugués to inglés

Logo o navio apareceu no horizonte entre céu e mar, como um leve floco de nuvem.
Translate from portugués to inglés

A lua estava acima do horizonte.
Translate from portugués to inglés

Que o céu nos livre da cena que a lua viu naquele lugar quando, ao se erguer acima dos escuros bosques que recobriam as colinas na linha do horizonte, olhou para a planície, semeada de rostos que, agora voltados para o alto, havia pouco sorriam sob o olhar carinhoso da mãe ou calmamente cochilavam no regaço materno.
Translate from portugués to inglés

O procurador notou que o sol já mergulhara no horizonte, dando origem ao crepúsculo.
Translate from portugués to inglés

Gosto de ir à praia, sentar na areia e olhar para o horizonte.
Translate from portugués to inglés

A lua parece maior do que o habitual quando está próxima do horizonte.
Translate from portugués to inglés

Quando eu acordei o sol já estava bem acima da linha do horizonte.
Translate from portugués to inglés

O Japão é um arquipélago montanhoso: no horizonte só se vê o mar, as escarpas e a mata.
Translate from portugués to inglés

O sol apareceu no horizonte.

Nenhum barco aparece no horizonte, / mas Eneias avista, errando pela praia, / três cervos; segue atrás todo um rebanho, / pastando, em longa fila, pelos vales.

No quarto dia, qual das águas se elevando, / sinal de terra afinal surge no horizonte: / a brumosa silhueta de alguns montes.

Espero estar em Belo Horizonte no final deste mês.

O sol já se pôs no horizonte.

Ele fica horas a olhar para o horizonte.

Ela fica horas a olhar para o horizonte.

A que horas chegaste a Belo Horizonte?

Onde fica Belo Horizonte?

Esta frase desliza para além do horizonte da minha mente.

A que horas chegaste de Belo Horizonte?

O sol se pôs no horizonte.

Seu olhar mergulhou no horizonte. Poder-se-ia dizer que ele tentava encontrar algo.

O sol ainda brilha no horizonte.

Eu vou para Belo Horizonte no início de novembro.

A paz está no horizonte.

Os ideais e os ídolos da sociedade atual revelam uma visão significativa de seu horizonte intelectual.

Em todas as direções, os grandes picos cobertos de neve rodeavam-nos, espreitando por cima dos ombros uns dos outros na direção do horizonte longínquo. Tão íngremes eram os declives rochosos de ambos os lados que os larícios e os pinheiros pareciam estar suspensos sobre as suas cabeças e precisar de apenas uma rajada de vento para se precipitarem sobre eles.

Um grande espírito erra tal como um pequeno, o primeiro porque não conhece limites, o segundo porque confunde o seu próprio horizonte com o do universo.

Presentemente o reflexo da lua a descer no horizonte iluminava o covil, tornando gradualmente visível e resplandecente o pelo malhado de uma pantera.

O horizonte de muitas pessoas é um círculo de raio zero — e eles chamam a isso o seu ponto de vista.

O horizonte se ampliou.

A paz já se vislumbra no horizonte.

Vimos três navios no horizonte.

Há uma tempestade no horizonte.

O dia seguinte trouxe um cenário semelhante, céus cinzentos com um sol turvo que não descia abaixo do horizonte, mas simplesmente desvanecia enquanto pairava no céu.

A explosão de um transformador numa central elétrica iluminou o horizonte da cidade de Nova Iorque com um clarão de luz azul na quinta-feira à noite.

Depois podemos virar-nos para a vida e preencher todo o horizonte das nossas almas com ela, virar-nos com mais entusiasmo para todas as tarefas sérias que ela impõe e para as delícias puras que aqui e ali ela proporciona.

No décimo oitavo dia após termos largado de Sydney, estávamos a navegar ao abrigo de Erromango — é claro que você conhece Erromango, uma ilha isolada entre as Novas Hébridas e o grupo Lealdade — quando, de repente, Nassaline, o nosso rapaz polinésio moreno, que estava no cesto da gávea a vigiar, soltou um grito surpreendido de "Barco à vista!" e apontou com o seu dedo magro e negro para um ponto escuro no horizonte, a sul, na direção das Fiji.

Em direção ao norte, um riacho prateado podia ser visto a serpentear, margeado por salgueiros, álamos, vimeiros e outras árvores de altura considerável, quebrando a linha do horizonte.

De horizonte a horizonte, em todas as direções, céus azul-acinzentados descendem a uma paisagem plana, cinzenta e monocromática que só é perturbada por ventos fortes e nuvens.

A chuva do Cometa Halley é mais espetacular para os observadores no hemisfério sul. É melhor vista da Austrália, Nova Zelândia, África e América do Sul, onde os observadores poderão ver até 40 "estrelas cadentes" no céu. Mas os observadores no norte podem admirar o espetáculo radiante acima do horizonte nas horas anteriores ao amanhecer, longe das luzes da cidade ou do luar.

O pássaro voou para longe, desaparecendo no horizonte.

O horizonte tornava-se carmesim com todas as chamas do sol desaparecido; e longas nuvens vermelhas, imóveis no céu, formavam paisagens gloriosas, lagoas fantásticas, planícies ardentes, florestas de ouro, lagos de sangue, toda uma fantasmagoria luminosa e pacífica.

Então, percebi que havia algo mais no horizonte.