portugués example sentences with "humano"

Errar é humano; perdoar é divino.
Translate from portugués to inglés

Os dois poemas exprimem o sofrimento humano.
Translate from portugués to inglés

A criatividade é um importante aspecto do desenvolvimento humano.
Translate from portugués to inglés

Você é humano.
Translate from portugués to inglés

Sou humano, nada do que é humano me é estranho.
Translate from portugués to inglés

O exército usa civis como escudo humano.
Translate from portugués to inglés

É evidente que o comportamento humano é mais perigoso ao meio ambiente que a radiação.
Translate from portugués to inglés

Como ser humano, preciso de respeito.
Translate from portugués to inglés

Se alguma coisa é sagrada, o corpo humano é sagrado.
Translate from portugués to inglés

Sou um humano.
Translate from portugués to inglés

É necessário expandir o conhecimento humano com a exploração espacial?
Translate from portugués to inglés

É preciso expandir o conhecimento humano com a exploração espacial?
Translate from portugués to inglés

O ser humano diferencia-se dos animais pelo fato de poder pensar e falar.
Translate from portugués to inglés

Ele é humano.
Translate from portugués to inglés

O albatroz voava a tal altura que mal era visível pelo olho humano.
Translate from portugués to inglés

Este robô é de fato semelhante a um humano!
Translate from portugués to inglés

Este alimento agride o corpo humano.
Translate from portugués to inglés

Pesquisas revelam que o ser humano mente cerca de 200 vezes por dia, direta ou indiretamente, para outros ou para si mesmos.
Translate from portugués to inglés

Este material é parecido ao tecido humano.
Translate from portugués to inglés

Produz-se tecido humano nesta fábrica.
Translate from portugués to inglés

O tempo entre as batidas do coração de um humano saudável é de aproximadamente 0,8 segundo.
Translate from portugués to inglés

O gato não é humano.
Translate from portugués to inglés

Nenhum ser humano deve ser tratado como sub-raça, uma vez que somos todos iguais.
Translate from portugués to inglés

Não há limites ao progresso humano.
Translate from portugués to inglés

É o ser humano (se assim puder chamá-lo) mais vil que já conheci.
Translate from portugués to inglés

Um gato não é ser humano.
Translate from portugués to inglés

O ser humano merece ser valorizado.
Translate from portugués to inglés

Salve um ser humano. Coma um canibal.
Translate from portugués to inglés

Nem sempre dura o mau tempo, não dura sempre o sofrimento humano.
Translate from portugués to inglés

Errar é humano, perdoar, divino.
Translate from portugués to inglés

Milhões de organismos benéficos vivem no aparelho digestivo humano.
Translate from portugués to inglés

Um gato não é um ser humano!
Translate from portugués to inglés

Errar é humano.
Translate from portugués to inglés

O erro é humano.
Translate from portugués to inglés

Eu sou humano.
Translate from portugués to inglés

Eu sou um ser humano.
Translate from portugués to inglés

Esta é a melhor e mais completa enciclopédia do corpo humano disponível no mercado.
Translate from portugués to inglés

As reflexões mais comuns do ser humano incluem temas como a origem da vida e o seu fim.
Translate from portugués to inglés

Não importa tua religião, contanto que ela te faça um ser humano melhor!
Translate from portugués to inglés

A primeira e mais simples emoção que descobrimos no espírito humano é a curiosidade.
Translate from portugués to inglés

O ser humano é o único animal que utiliza o fogo.
Translate from portugués to inglés

Não despreze um ser humano só porque ele é pobre.
Translate from portugués to inglés

Libertar-te-ás do negro egoísmo para a luz do conviver entre homens: tornar-te-ás - um ser humano!

O ser humano ainda não produzia no período paleolítico.

Segundo alguns historiadores, a capacidade do ser humano de dominar o fogo foi o maior avanço técnico do período paleolítico.

O cálcio é um mineral essencial para o corpo humano.

Um ser humano vale mais que dinheiro.

Quando alega desejar a vida eterna, na verdade o ser humano deseja simplesmente evitar uma morte prematura, violenta ou horrível.

A felicidade do ser humano depende do que ele é e não do que ele possui.

O sentido do olfato de um cão é muito mais afiado do que o de um humano.

Será que um humano será clonado algum dia?

A compaixão que ele carrega consigo é algo sobre-humano.

Fiz um esforço sobre-humano para aprender esta língua.

A equipe toda fez um esforço sobre-humano para levar o troféu para casa.

Eis um ser humano digno de confiança.

A música é uma língua entendida por todo ser humano.

Errar é humano. Culpar alguém pelos seus erros é ainda mais humano.

A água é necessária ao ser humano.

A cabeça é uma parte do corpo humano.

O ser humano é mortal?

Enganar-se é humano.

Os cabos de fibra óptica são feitos de minúsculas fibras de vidro tão finas como o cabelo humano.

Tom é um esqueleto humano.

Encontrei, um dia, numa escola, um garoto de porte médio que maltratava um garotinho. Eu lhe chamei a atenção, mas ele respondeu: "Os grandes me batem, então eu bato nos pequenos; é justo." Por meio dessas palavras, ele resumiu toda a história do gênero humano.

Penso que o mais importante e valioso no ser humano são suas qualidades pois, ao meu ver, quem tem defeitos são as maquinas.

O meu gato é como um ser humano.

O ser humano é insignificante em comparação com o universo.

Tatoeba é um exemplo emblemático do alto nível de realização que pode alcançar o espírito humano, graças aos recursos cada vez mais impressionantes da informática, no terreno da comunicação sem fronteiras entre todos os povos.

É mais fácil odiar uma pessoa do que um sistema pois é muito mais fácil se vingar de uma pessoa do que de um sistema e a vingança é inerente ao ser-humano.

Quantos dentes tem o ser humano?

Nada do ser humano me é estranho.

Errar é humano, mas perseverar é diabólico.

Uma grande multidão de norte-americanos se reuniram na Casa Branca para celebrar a morte de um ser humano da mesma maneira que celebrariam uma vitória numa partida de futebol.

Visto de longe, a pedra se parecia com um rosto humano.

Dar é divino, receber é humano.

O ser humano não é feito para entender a vida, mas para vivê-la.

Ela é fraca, sem poder. Um mero humano.

O corpo humano é apenas composto por celulinhas.

Que um só homem, apenas com o vigor do próprio corpo e a energia do próprio espírito, tenha sido capaz de fazer surgir do deserto aquela região paradisíaca, esse fato me convence de que, apesar de tudo, o destino humano é digno de admiração.

Considerando que tudo isso foi criado pela mente e pelas mãos daquele homem, compreende-se que o ser humano é capaz de agir tão eficazmente quanto um deus.

O ser humano nasce, vive, torna-se forte.

Será que ser humano é ser maquinal?

Cada ser humano é parte do todo por nós chamado Universo, uma parte limitada no tempo e no espaço. Ele percebe a si mesmo, seus pensamentos e sentimentos como algo separado do resto — uma espécie de ilusão de ótica de sua consciência. Essa ilusão é qual uma prisão para nós, pois nos restringe aos nossos desejos pessoais e à afeição que temos por reduzido número de pessoas bastante próximas de nós. O que precisamos fazer é libertar-nos desse cárcere ampliando a esfera de nosso amor, de modo a abraçar todas as criaturas vivas e a natureza inteira em sua beleza.

Na verdade, o Caminho é muito simples, mas o ser humano gosta de rodeios.

Considero o teatro a mais importante de todas as formas de arte, o caminho mais direto para que um ser humano possa compartilhar com outro o sentimento do que significa ser um ser humano.

A miséria avilta o ser humano.

A miséria rebaixa o ser humano.

O médico percebe toda a debilidade do ser humano; o advogado, toda a maldade; o teólogo, toda a estupidez.

Creio que todo ser humano tem um número limitado de batidas do coração. Eu não pretendo desperdiçar nenhuma das minhas.

Penso que estamos indo à lua porque está na natureza do ser humano enfrentar desafios.

A morte de qualquer ser humano me diminui, porque estou inserido na Humanidade. Por isso, jamais pergunte por quem os sinos dobram; eles dobram por você.

Como é que pode um ser humano saber tudo isso?

O equilíbrio do corpo humano é uma função do cerebelo.

Esta reportagem é um documento humano.

A constituição garante a inviolabilidade do corpo humano.

O corpo humano é inviolável.

O ser humano é falível.

O coração humano tem muitos mistérios.

Adão e Eva foram o primeiro casal humano.

É impressionante a singularidade de cada ser humano.