portugués example sentences with "humidade"

Sim, há uma grande quantidade de humidade no ar.
Translate from portugués to inglés

É difícil respirar quando a humidade é alta.
Translate from portugués to inglés

De acordo com o termómetro, estão cerca de trinta graus, mas como está muita humidade parece estar muito mais calor do que isso.
Translate from portugués to inglés

É mais a humidade que me cansa e não tanto o calor.
Translate from portugués to inglés

O grande deserto de sal estendia-se diante dos seus olhos e a cordilheira distante de montanhas selvagens, sem qualquer sinal de planta ou árvore que pudesse indicar a presença de humidade.
Translate from portugués to inglés

O papa-léguas obtém humidade em grande parte a partir da sua dieta omnívora, que inclui lagartos e pequenas cascavéis.
Translate from portugués to inglés

O Serviço Nacional de Meteorologia avisou no sábado que uma "perigosa onda de calor", combinada com a elevada humidade nos Estados Unidos durante o fim de semana, poderia rapidamente causar stresse térmico ou insolação se não fossem tomadas precauções.
Translate from portugués to inglés

O calor e a humidade do verão parecem reduzir, mas não eliminar, o risco de infeção.
Translate from portugués to inglés

Os cientistas que estudam os padrões de temperatura e precipitação em áreas que mais tarde tiveram surtos de cólera afirmam que pequenos aumentos de calor e humidade são seguidos por um aumento no número de casos de cólera alguns meses mais tarde.
Translate from portugués to inglés

A humidade da minha respiração tinha-se congelado na minha barba, até esse apêndice pesar como uma máscara de ferro.
Translate from portugués to inglés

Em partes do Iowa, Minesota e Dacota do Sul, as rajadas de vento e a baixa humidade trarão a ameaça de incêndios florestais em zonas com erva seca, alertaram os especialistas do Serviço Meteorológico Nacional.
Translate from portugués to inglés

O solo armazena humidade durante o tempo mais fresco. Mas a maior parte dessa humidade desaparece a meio ou no fim dos meses mais quentes do ano. As árvores e outras plantas podem parecer sedentas. As folhas podem ficar descaídas e pender para baixo. Também podem ficar amarelas. O amarelecimento pode ser um sinal de excesso de água. Mas também pode ser um sinal de aviso de insuficiência de água.
Translate from portugués to inglés

As pessoas também têm de cuidar do Jardim Botânico. Mas as máquinas podem fazer parte do trabalho. Há computadores que operam o sistema de controlo ambiental do Conservatório. Eles podem fazer coisas como subir e baixar os toldos das janelas e controlar o equipamento de aquecimento e de tratamento do ar. Os computadores asseguram que as temperaturas e os níveis de humidade são os corretos em relação às condições climatéricas exteriores.
Translate from portugués to inglés

Ultimamente, tem havido algumas boas chuvas, que duram o dia inteiro, aqui no centro do Texas, e elas encheram os lagos para o gado e restauraram a humidade no solo para que este possa produzir erva. Scott diz que isto lhe dá esperança.
Translate from portugués to inglés