portugués example sentences with "iam"

O rumor de que iam se casar espalhou-se rapidamente.
Translate from portugués to inglés

As crianças de hoje decepcionar-se-iam se déssemos a elas ovos de galinha pintados na Páscoa.
Translate from portugués to inglés

Na Idade Média, eram mortos todos aqueles que iam contra as Sagradas Escrituras.
Translate from portugués to inglés

Eu pensei que as coisas iam melhorar.
Translate from portugués to inglés

Sem o partido comunista chinês, as plantas morreriam e os animais suicidar-se-iam.
Translate from portugués to inglés

Os soldados iam dois a dois.
Translate from portugués to inglés

Nessa alma havia como que umas arestas, e essas a cada dia se iam desgastando.
Translate from portugués to inglés

Vagarosamente iam os dois pela longa rua deserta.
Translate from portugués to inglés

Se as pessoas soubessem por quais homenzinhos elas são governadas, revoltar-se-iam rapidamente.
Translate from portugués to inglés

Eu me surpreendi quando disseram que iam se casar.
Translate from portugués to inglés

Eu pensei que vocês não iam sair de casa.
Translate from portugués to inglés

O engenheiro e a filha iam dar um passeio.
Translate from portugués to inglés

Eles iam chegando às centenas.
Translate from portugués to inglés

Em 1848, as pessoas iam para a Califórnia procurar ouro.
Translate from portugués to inglés

Eles iam caminhando um atrás do outro.
Translate from portugués to inglés

Alguns deles escorregavam e só iam parar ao pé da encosta.
Translate from portugués to inglés

O que vocês iam fazer?
Translate from portugués to inglés

À medida que avançavam, iam ajuntando as ervas com o ancinho e empilhando-as num grande monte de feno.
Translate from portugués to inglés

Procurar-me-iam caso precisassem de ajuda.
Translate from portugués to inglés

Convidar-me-iam para a festa.
Translate from portugués to inglés

Perguntar-lhe-iam sobre a festa.
Translate from portugués to inglés

Já iam tão longe, que mais nenhuma terra era visível.
Translate from portugués to inglés

Os dois amigos iam caminhando, a conversar sobre várias coisas.
Translate from portugués to inglés

Eram dois meninos que sempre iam juntos à escola.
Translate from portugués to inglés

Suas faces iam ficando peroladas com as lágrimas que lhe fluíam dos olhos.
Translate from portugués to inglés

Colombo afirmava ser capaz de descobrir uma rota para as Índias navegando na direção contrária àquela em que iam os portugueses.
Translate from portugués to inglés

Para onde eles iam quando sumiram?
Translate from portugués to inglés

Após aqueles carros, iam os seis carrascos. Depois destes, cavalgavam o centurião Marco, chefe da guarda do templo de Jerusalém, e o encapuçado com quem Pilatos se reunira brevemente na sala acortinada do palácio.
Translate from portugués to inglés

Eles iam atirar no Tom.
Translate from portugués to inglés

A letra i é uma consoante no vocábulo "iam".
Translate from portugués to inglés

Ontem as senhoras prometeram que iam fazer isso para mim.
Translate from portugués to inglés

Respondeu o homem: "Eles já foram embora daqui; eu os ouvi dizer que iam para Dotain". José foi à procura dos irmãos e os encontrou em Dotain.
Translate from portugués to inglés

Também lhe concedeu o uso de sua segunda carruagem real, à frente da qual os arautos iam gritando: "Abri caminho!" Assim, ficou-se sabendo que José fora nomeado governador de toda a terra do Egito, e diante dele todos deviam ajoelhar-se.
Translate from portugués to inglés

Quando um deles, no lugar onde iam pernoitar, abriu uma saca para dar ração ao jumento, viu que seu dinheiro estava ali na boca da saca de mantimentos. E disse a seus irmãos: "Devolveram o meu dinheiro; está aqui em minha bagagem". Todos ficaram muito assustados e, paralisados de espanto, se entreolhavam perguntando uns aos outros: "Por que será que Deus fez isso conosco?"

Os irmãos prepararam os presentes que iam entregar a José quando ele viesse ao meio-dia, pois já sabiam que iam almoçar ali.

Os sinos tocavam e as pessoas em suas melhores roupas iam para a igreja, parecendo muito contentes.

Achava que iam matar o Tom.

Todos os objetos iam sendo transportados escada abaixo e, depois de passar pela mulher que estava no patamar da entrada, os carregadores os deixavam no pavimento do pátio ou os colocavam em dois caminhões estacionados perto do portão, ou os punham do lado de fora, na rua.

O Tom e a Mary disseram que iam visitar Boston?

Eles iam de bicicleta para a escola.

O que vocês iam fazer na Rússia?

Se realmente fossem meus amigos, não iam dizer isso.

Eu não sabia que vocês iam voltar.

Vocês disseram que iam me ajudar.

O Tom e a Mary te disseram para onde iam?

Tom e Mary disseram que não iam deixar John fazer isso.

O Barry e a Prue ter-lhe-iam dado quase tudo o que eles tinham, pois ele era um grande amigo e compincha deles.

Os outros passageiros olharam com curiosidade, e inveja, quando souberam aonde ele e a irmã dele iam.

Nos últimos 10 anos, as autoridades locais de Washington, D.C. têm estado a renovar bibliotecas públicas, na esperança de criar centros comunitários em espaços onde outrora as pessoas iam apenas para ler livros.

O jazz ganhou muitos novos ouvintes nos anos cinquenta. As pessoas iam aos clubes de jazz e compravam gravações de jazz. A introdução do disco de longa duração também ajudou a tornar o género musical mais popular. As pessoas podiam ouvir uma composição longa ou várias composições curtas sem mudar de disco.

Eles disseram que queriam criar uma nova super-heroína americano-muçulmana para um público adulto jovem e que lhe iam dar a sua própria série mensal de banda desenhada.

Na chamada idade de ouro dos banhos, as pessoas abastadas acorriam aos palácios balneares para se mimarem. Outros iam a balneários em cidades montanhosas remotas, na crença de que as águas ricas em minerais, que borbulhavam de nascentes profundas, tinham poderes curativos. Dizia-se que os tratamentos nas termas balneares curavam tudo, desde o nervosismo às doenças da gota e da sífilis.

Se Pa-chieh se casasse com uma das três filhas, as outras sentir-se-iam magoadas. Por isso, a viúva propôs vendar-lhe os olhos com um lenço e casá-lo com aquela que ele conseguisse apanhar.

O programa semanal de Milton Berle era tão popular que poderá ter influenciado muitos americanos a comprar sua primeira televisão. Antigamente, os americanos que não tinham televisão iam frequentemente à casa de alguém que tivesse para assistir aos seus programas. Muitos outros assistiam em lojas que vendiam televisores.

Os gestores disseram que iam instalar mais dispensadores de desinfetante para as mãos e barreiras de acrílico entre postos de trabalho próximos.

Tom e Mary disseram que iam pedir ao John para fazer isso.

Algumas crianças iam de bicicleta para a escola.