portugués example sentences with "ii"

Eles se apresentam no Theatro Dom Pedro II toda semana.
Translate from portugués to inglés

O túmulo de Nefertari, a primeira mulher do faraó Ramsés II, sofreu processo de restauração.
Translate from portugués to inglés

Dizem que Ramsés II teve 6 esposas e mais de 100 filhos.
Translate from portugués to inglés

Ramsés II reinou de 1304 a.C. a 1237 a.C..
Translate from portugués to inglés

O reinado de Ramsés II durou 67 anos.
Translate from portugués to inglés

Ramsés II amava a princesa Nefertari.
Translate from portugués to inglés

Nefertari foi a primeira esposa de Ramsés II.
Translate from portugués to inglés

Ramsés II foi coroado ainda criança.
Translate from portugués to inglés

Ramsés II foi um faraó egípcio.
Translate from portugués to inglés

É preciso denunciar isso com nome e sobrenome, dizer aos quatro ventos: aqui houve um genocídio, um massacre. Desde o Vaticano também deveriam pedir perdão, já João Paulo II o fez do seu jeito. Mas a Europa também deveria fazer o mesmo; eles continuam falando do descobrimento.
Translate from portugués to inglés

Dizem que Ramsés II tinha seis esposas e mais de cem filhos.
Translate from portugués to inglés

O último imperador russo, Nicholas II (Nikolay Alexandrovich Romanov), nasceu 144 anos atrás (em 1868).
Translate from portugués to inglés

Esta noite vi um filme muito interessante sobre a II Guerra Mundial.
Translate from portugués to inglés

Em 1620, o rei Gustavo Adolfo II contratou dois holandeses para construírem, segundo modelo holandês, uma série de canais para Goteburgo.
Translate from portugués to inglés

Ramses II foi um faraó egípcio.
Translate from portugués to inglés

Na figura do papa Alexandre II, a Igreja promoveu, em 1494, a assinatura do Tratado de Tordesilhas, estabelecendo uma linha imaginária que dividia entre Espanha e Portugal as novas terras que porventura existissem no vasto oceano.
Translate from portugués to inglés

Elizabeth II é a rainha da Inglaterra.
Translate from portugués to inglés

Bernardo de Vasconcelos construiu, em 1838, o Arquivo Público e o Colégio Pedro II.
Translate from portugués to inglés

Com a maioridade de Pedro II, Bernardo de Vasconcelos afastou-se do governo.
Translate from portugués to inglés

O Papa João Paulo II morreu em 2005.
Translate from portugués to inglés

Pessoas usando máscaras protetoras para impedir a propagação da COVID-19 rezam na capela de João Paulo II na Basílica de São Pedro no Vaticano no dia da sua reabertura que coincidiu com o 100º aniversário do nascimento de João Paulo II, a 18 de maio de 2020.
Translate from portugués to inglés

Visitantes vindos do mundo inteiro reuniram-se na quinta-feira em Assuão, no Egipto, para o raro vislumbre de um acontecimento único que ainda impressiona o mundo — quando os raios do sol entram no corredor dos templos de Abu-Simbel perpendicularmente às faces de Ramsés II, da sua esposa, a Rainha Nefertari, e do deus Amon na parede atrás.
Translate from portugués to inglés

A Academia de Artes e Ciências Cinematográficas pode estar a afastar-se dos filmes mais ligeiros e emocionalmente mais acessíveis que ela selecionou no passado, diz Russell Williams II, professor de cinema na Universidade Americana em Washington e técnico de mixagem de áudio premiado pela Academia.
Translate from portugués to inglés

Na quinta-feira, o alpinista nepalês alcançou o topo da montanha Gasherbrum II no Paquistão, fixando um novo recorde ao escalar todos os 14 picos mais altos do mundo — todos com mais de 8.000 metros — pela segunda vez.

Homens de Negro II também conta com Rip Torn, regressando como "Agente Zê", chefe do MIB; convidados notáveis incluem uma breve aparição de Michael Jackson e a estrela Will Smith interpreta a canção principal.

Durante os reinados de Carlos II e Jaime, seu sucessor, a nobreza principal realizava encontros frequentes numa câmara subterrânea abaixo desta casa, com o objetivo de determinar as medidas necessárias a serem tomadas para restabelecer as liberdades do reino, que a hipocrisia insidiosa de um monarca, e o despotismo mais confesso do outro, tinham minado e destruído completamente.

João concedeu cinco forais à cidade e, neste terceiro foral, restituiu aos cidadãos dois privilégios de que eles tinham sido privados por Matilda e Henrique II.

Em 1673, a colónia foi reconquistada, mas finalmente, em 1674, foi cedida aos ingleses e o irmão de Carlos II retomou a posse e o governo de Nova Iorque e delegou o seu poder ao coronel Nichols, que governou com sabedoria e humanidade.

Tendo Eduardo II sido formalmente deposto numa assembleia geral dos grandes Barões, o seu filho mais velho foi chamado para o trono e coroado no dia de Natal de 1326, no décimo sexto ano da sua era, "durante a vida do seu pai."

Um buldózer levanta parte de uma estátua do rei Ramsés II encontrada no norte do Cairo, no Egito.

Este fenómeno, conhecido como "a Ortogonalidade do Sol", ocorre nas mesmas duas datas (no dia de nascimento de Ramsés II, a 22 de outubro, e no dia da sua coroação, a 22 de fevereiro) todos os anos e turistas vindos do mundo inteiro assistem ao evento, alguns para rituais de adoração ao sol e outros para simplesmente observar o fenómeno.

Terça-feira marcou o último dia das celebrações do Jubileu de Diamante, que assinala o 60º aniversário da subida ao trono da Rainha Isabel II.

É verdade que a passagem a que nos referimos, e várias outras passagens que poderíamos apontar, são admiráveis quando consideradas meramente como exibições de poder mental. Reconhecemos imediatamente nelas aquele mestre consumado de toda a arte da gladiação intelectual, cujos discursos, embora nos tenham sido transmitidos de forma imperfeita, deveriam ser estudados dia e noite por todos os homens que desejem aprender a ciência da defesa lógica. Encontramos em várias partes da História de Jaime II belos exemplares daquilo que consideramos ter sido a grande caraterística de Demóstenes entre os gregos, e de Fox entre os oradores de Inglaterra, a razão penetrada e, se nos atrevemos a usar a expressão, tornada incandescente pela paixão.

As sondagens mostram o Partido da Liberdade empatado com os sociais-democratas, que têm dominado a política em Viena desde o final da II Guerra Mundial.

O presidente Franklin D. Roosevelt criou o parque apenas uma semana após o Dia D. Esse foi o dia em que as tropas americanas e britânicas invadiram a Normandia, na França. Enquanto a atenção da América se centrava na II Guerra Mundial, Roosevelt criou um novo parque nacional para as gerações futuras desfrutarem.

O castanheiro que deu esperança a Anne Frank quando ela vivia escondida durante a ocupação alemã dos Países Baixos, na II Guerra Mundial, obteve um adiamento de última hora. Um juiz holandês deliberou que a árvore, que ia ser cortada na quarta-feira, permanecerá no local, enquanto as autoridades municipais tentam encontrar alternativas.

De facto, foi o quadro de Dove, "Moinho de Farinha II", que inspirou Sam Gilliam, outro pintor abstrato popular, a criar uma obra especificamente para a escadaria principal do museu, a tempo do seu 90º aniversário.

O Papa João Paulo II, no final de um emocionante regresso a casa na Polónia, rezou na segunda-feira pela força física e espiritual para continuar o seu trabalho "até ao fim".