portugués example sentences with "ilegal"

É ilegal copiar de livros sem a permissão do autor.
Translate from portugués to inglés

A caça ilegal de tartarugas para o consumo ainda se faz presente.
Translate from portugués to inglés

O motorista do caminhão foi preso por transportar madeira ilegal.
Translate from portugués to inglés

O que tem de ilegal em apanhar algumas goiabas?
Translate from portugués to inglés

A extração da madeira não é o problema. O problema é a extração ilegal e inconsciente.
Translate from portugués to inglés

É ilegal dirigir nesta direção.
Translate from portugués to inglés

A extração ilegal da madeira tem diminuído consideravelmente.
Translate from portugués to inglés

A polícia agiu de forma ilegal quando negou ajuda à senhora.
Translate from portugués to inglés

Este é um procedimento ilegal.
Translate from portugués to inglés

No Canadá, há muitas áreas onde é ilegal cortar as árvores.
Translate from portugués to inglés

O que ele está fazendo é ilegal.
Translate from portugués to inglés

Isso é ilegal.
Translate from portugués to inglés

O jovem foi autuado por porte ilegal de arma.
Translate from portugués to inglés

Pilotar sem capacete é ilegal.
Translate from portugués to inglés

Nunca me passou pela cabeça que o que eu estava fazendo poderia ser ilegal.
Translate from portugués to inglés

Encontrou-se carga ilegal no caminhão.
Translate from portugués to inglés

Não fiz nada ilegal.
Translate from portugués to inglés

O Oliver descobriu que sua nova namorada é uma imigrante ilegal.
Translate from portugués to inglés

O que você fez é ilegal.
Translate from portugués to inglés

Eu não farei isso porque é ilegal.
Translate from portugués to inglés

Presidente Grant fez nada de ilegal.
Translate from portugués to inglés

É preciso que o transporte ilegal de marfim seja classificado como grave crime sujeito a penas severas.
Translate from portugués to inglés

O comércio ilegal de marfim cria conflitos e fornece dinheiro ao crime organizado.
Translate from portugués to inglés

A União Europeia tomou a iniciativa de discutir como se pode parar o comércio ilegal de plantas e animais selvagens.
Translate from portugués to inglés

Eu pensei que fosse ilegal estacionar aqui.
Translate from portugués to inglés

É ilegal pescar por aqui.
Translate from portugués to inglés

No caso não há nada ilegal.
Translate from portugués to inglés

Já fez algo ilegal?
Translate from portugués to inglés

Já fizeste algo ilegal?
Translate from portugués to inglés

Nesse negócio não há nada de ilegal.
Translate from portugués to inglés

O político disse ter pagado todos os impostos e não ter feito nada ilegal.
Translate from portugués to inglés

Não é ilegal.
Translate from portugués to inglés

O ensino doméstico ainda é ilegal na Alemanha.
Translate from portugués to inglés

O que Tom fez é ilegal.
Translate from portugués to inglés

Você sabe que isto é ilegal, não sabe?
Translate from portugués to inglés

Os investigadores creem que se firmavam com a Petrobras contratos com orçamentos superfaturados, em troca de subornos. Alegam que parte do dinheiro ilegal obtido foi usada para financiar as campanhas eleitorais de importantes políticos brasileiros.
Translate from portugués to inglés

Não apenas é ilegal, como também perigoso.
Translate from portugués to inglés

Isto deveria ser ilegal.
Translate from portugués to inglés

Eu sei que é ilegal.
Translate from portugués to inglés

A violação de direitos autorais é ilegal.
Translate from portugués to inglés

É ilegal que os jovens bebam.
Translate from portugués to inglés

Está claro que isso é ilegal.
Translate from portugués to inglés

Ele reafirmou que tudo era ilegal.

É ilegal coletar água da chuva nesta cidade.

Eu concordo que deveria ser ilegal.

Isso não é ilegal?

Enviar mensagens de texto enquanto dirige não é apenas ilegal, é perigoso.

Não faça nada ilegal.

Não faça algo ilegal.

Não é ilegal fazer isso.

Quando eu estava na escola, éramos espancados regularmente. Hoje em dia, é ilegal em muitas escolas um professor bater em um aluno.

O Tom não sabia que o que estava fazendo era ilegal.

Colocar seu rei em xeque é ilegal.

Spray de pimenta é ilegal aqui.

Combater o comércio ilegal de fauna e flora selvagens ameaçadas e reforçar as regras do comércio para a pesca, madeira e animais de estimação exóticos são apenas algumas das muitas questões controversas e emocionais a serem discutidas durante as próximas duas semanas na abertura da Conferência Mundial da Vida Selvagem, no sábado em Genebra.

Eu não sabia que o que estávamos fazendo era ilegal.

Agora é ilegal discriminar.

Embora os juízes tenham deliberado que a prostituição é legal, eles disseram que não deixa de ser ilegal operar um bordel ou servir de proxeneta.

Haverá outros esforços de conservação, incluindo o combate às estrelas-do-mar-coroa-de-espinhos, que se alimentam de corais, e à pesca ilegal.

O tráfico ilegal de relíquias é uma “fonte importante” de parte dessa riqueza, de acordo com Lawrence Schindell que monitoriza as vendas de arte e o branqueamento de dinheiro no mundo da arte e dirige a Corporação de Seguros de Título ARIS.

O crime dele: comprar um solvente de limpeza na loja chinesa Ali Babá que é ilegal na Rússia porque também pode ser usado como droga.

Houston afirmou que existe uma procura crescente por tecnologias que ajudem a impedir a contrafação ou o fabrico ilegal.

Não pretendemos limitar a sua expressão de ideias, mas material que seja libelista, difamatório, obsceno, indecente, abusivo, violento, pornográfico, ameaçador, assediante, discriminatório ou que constitua discurso de ódio ou seja ilegal não é permitido e poderá ser eliminado à discrição dos administradores do sítio eletrónico.

É ilegal entrar na ilha, que faz parte do arquipélago indiano de Andamão e Nicobar, e todos os esforços para estudar os sentineleses têm sido feitos à distância.

Os espetadores de filmes em cassete há muito que conhecem o aviso do FBI contra a cópia não autorizada. Esse aviso foi atualizado e está a ser disponibilizado para DVDs, música, aplicações e jogos de computador. Muitos ficheiros descarregados da Internet passarão a incluir também uma versão com o selo do FBI. O texto avisa que é ilegal reproduzir ou distribuir material protegido por direitos de autor e que as infrações são puníveis com cinco anos de prisão e uma multa de 250.000 $.

O antigo presidente está a ser investigado por alegações de corrupção, suborno, posse ilegal de bens do Estado e outros delitos.

A Autoridade de Trânsito da Cidade de Nova Iorque não apreciava que os seus comboios fossem redecorados. É ilegal vandalizar a propriedade pública e a cidade fazia tudo o que estava ao seu alcance para deter os autores de grafítis e limpar a sua arte.

Os corais nas profundezas do mar enfrentam uma série de ameaças, incluindo a apanha ilegal, a pesca comercial com redes de arrasto, as alterações climáticas, a poluição humana e a acidificação provocada pelo dióxido de carbono acumulado na atmosfera.

Se eleição mudasse alguma coisa, já teria sido considerada ilegal.