portugués example sentences with "ilha"

Há apenas uma loja na ilha.
Translate from portugués to inglés

Construíram igrejas por toda a ilha.
Translate from portugués to inglés

Parte da ilha ficou devastada pelas ondas gigantes.
Translate from portugués to inglés

A ilha é quente o ano inteiro.
Translate from portugués to inglés

Essa ilha pertenceu à França no século 19.
Translate from portugués to inglés

Italo Calvino nasceu na ilha de Cuba em 1923.
Translate from portugués to inglés

Parte da ilha ficou devastada pelos tsunamis.
Translate from portugués to inglés

Todo ano, por esta época, esta ilha é assolada por um tufão.
Translate from portugués to inglés

A ilha está situada a cinco quilômetros da costa.
Translate from portugués to inglés

A ilha está muitos quilômetros distante da costa.
Translate from portugués to inglés

Esta ilha era habitada por pescadores.
Translate from portugués to inglés

Esta ilha tem um clima tropical.
Translate from portugués to inglés

Poucas pessoas moram na ilha.
Translate from portugués to inglés

Esta ilha fica ao sul do Japão.
Translate from portugués to inglés

A ilha fica ao sul do Japão.
Translate from portugués to inglés

Não se encontram animais na ilha.
Translate from portugués to inglés

Naquele tempo, ninguém vivia na ilha.
Translate from portugués to inglés

A ilha situa-se a uma milha da costa.
Translate from portugués to inglés

A ilha é um pedacinho de terra no meio do Atlântico.
Translate from portugués to inglés

Podemos ver a ilha a distância.
Translate from portugués to inglés

A população dessa ilha vive da pesca.
Translate from portugués to inglés

Os habitantes da ilha são altos e fortes.
Translate from portugués to inglés

Essa ilha é território americano.
Translate from portugués to inglés

Essa ilha é um paraíso para crianças.
Translate from portugués to inglés

O nosso barco se aproximou da pequena ilha.
Translate from portugués to inglés

Era difícil para eles chegar à ilha.
Translate from portugués to inglés

Ninguém vivia na ilha nessa época.
Translate from portugués to inglés

Os habitantes da ilha são amigáveis.
Translate from portugués to inglés

A ilha, vista de cima, parece-se com o formato de uma pera.
Translate from portugués to inglés

Ele foi exilado em uma ilha pelo crime de alta traição.
Translate from portugués to inglés

A esta distância, o barco parece uma ilha.
Translate from portugués to inglés

Eis em que se tornou aquela grande ilha, três quartos da qual o mar submergiu!
Translate from portugués to inglés

O povo dessa ilha quer a nossa ajuda.
Translate from portugués to inglés

Vista do topo da colina, a ilha é muito bonita.
Translate from portugués to inglés

A ilha encontra-se a cinco quilômetros da costa.
Translate from portugués to inglés

O tesouro fora enterrado na ilha.
Translate from portugués to inglés

O tesouro tinha sido enterrado na ilha.
Translate from portugués to inglés

Vista do céu, a ilha era bela.
Translate from portugués to inglés

Não há nenhuma forma de deixar a ilha.
Translate from portugués to inglés

Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem.
Translate from portugués to inglés

Venta muito forte naquela ilha.
Translate from portugués to inglés

A ilha era povoada de canibais.
Translate from portugués to inglés

Seu barco foi levado pelas águas até uma ilha deserta.
Translate from portugués to inglés

O campo de pouso da ilha agora está coberto de mato.
Translate from portugués to inglés

Esta planta é própria da Ilha da Madeira.
Translate from portugués to inglés

Vista do avião, a ilha parece uma gigantesca aranha.
Translate from portugués to inglés

Lá está a ilha dos meus sonhos!
Translate from portugués to inglés

"Fica com toda a terra que quiseres", disse o chefe aborígene. "Oh não," disse o general inglês, "ficaremos apenas com uma ilha." "E qual ilha?" perguntou o chefe aborígene. "Apenas a ilha da Austrália," respondeu o general inglês.

A Sicília é uma ilha.

Foi difícil para eles chegarem na ilha.

É impossível viver naquela ilha.

A ilha emerge na maré baixa.

Muito, muito tempo atrás, era uma vez um velho rei em uma pequena ilha.

Esta ilha é um paraíso para as crianças.

Uma vez viveu uma velha mulher numa pequena ilha.

Nessa altura, ninguém vivia na ilha.

Não sairemos vivos desta ilha.

Não sairemos vivas desta ilha.

O rei governava a ilha.

Os arenques defumados são uma especialidade de Bornholm, a única ilha rochosa da Dinamarca.

Öland, no Mar Báltico, na costa oriental da Suécia, é a segunda maior ilha do país.

A ilha de Bornholm não é apenas a única ilha rochosa da Dinamarca, ela também é especial por suas quatro igrejas redondas de, aproximadamente, 1200.

Os "raukar" se elevam em alguns casos a mais de dez metros acima do nível da água e são encontrados ao longo das costas do mar Báltico da grande ilha sueca de Gotlândia e de outras ilhas menores. Há "raukar" também em uma localidade da ilha de Oland, a segunda maior ilha sueca do mar Báltico.

"As pedras de Ale" é uma tumba pré-histórica marcada por pedras em forma de um navio, em Kaseberg, na parte mais meridional da Suécia, 32 metros acima do nível do mar, com uma vista bonita para o Mar Báltico e a ilha de Bornholm.

Ainda há algumas tribos hostis naquela ilha.

Por meio de diques ligou-se a ilha à terra firme.

A ilha do Bananal, no rio Araguaia, no estado brasileiro de Goiás, é a maior ilha fluvial do mundo.

Madagascar é a maior ilha da África.

82% - mais de quatro quintos - das exportações da ilha são produtos agrícolas.

Nenhum homem é uma ilha, completo em si mesmo; todo homem é um pedaço do continente.

Aquela ilha foi governada pela França uma vez antes.

O habitante da ilha achava-se ocupado em lavrar seu campo.

Apenas uma foi esquecida: uma moça pobre, já não muito jovem, do mais distante recanto da ilha, da última aldeia.

Pega o velho navio de teu pai, e te apressa a fugir para além de nove mares e metade do décimo, até uma ilha que fica em meio às ondas.

Fica nessa ilha um ano, dois. E no terceiro retorna para sob o teto dos teus entes mais queridos, para a casa daqueles que te deram a vida.

Enche as velas, oh vento, empurra esse navio, faz com que ele galope sobre as ondas, até à ilha ignota, até ao promontório inominado!

As jovens da ilha se encontravam às margens do mar azul, alongando os olhos sobre a líquida superfície.

As garotas da ilha, à beira do mar azul, traziam o olhar atirado para a distante e úmida superfície.

E antes mesmo da hora prevista ele se pôs a caminho, e atravessando a ilha foi levar alegria àquela jovem, prazer àquela pobre solteirinha.

A pequena ilha projeta-se acima da água.

As pessoas falam inglês e manês na Ilha de Man.

Não há absolutamente nenhuma possibilidade de deixar a ilha.

Levou muito tempo para a polícia chegar à ilha.

A polícia levou muito tempo para chegar à ilha.

Vocês gostariam de ir para uma ilha deserta?

Sozinho na ilha, Crusoé vai descobrindo quem mesmo ele é.

Há apenas uma estrada na ilha.

Tem só uma estrada na ilha.

Borneo é uma ilha ou um continente?

Isso realmente não é uma ilha.

Uma ponte dá acesso à ilha.

Então as nuvens foram ficando escuras, o vento, intensificando-se, arrancava árvores, o mar encapelado espumava, e grande parte da ilha foi destruída pelo temporal.

Por quanto tempo você morou na ilha?

O ano de 1420 marca a redescoberta da ilha de Madeira pelos portugueses.

Enchentes e jacarés constituem os maiores inimigos da criação de gado na Ilha de Marajó.

Há muitos animais ferozes nesta ilha.

Há serpentes enormes nesta ilha.

A Grã-Bretanha é uma ilha.

A Grã-Bretanha é uma ilha?

A Grã-Bretanha é uma ilha da Europa.