portugués example sentences with "iluminar"

Gênios são meteoros destinados a queimar a fim de iluminar seu século.
Translate from portugués to inglés

Ao pôr do sol, os grilos começam a cantar e os pirilampos a iluminar a noite.
Translate from portugués to inglés

Ao pôr do sol, os grilos começam a cantar e os vaga-lumes a iluminar a noite.
Translate from portugués to inglés

O Sol é a tocha, a lâmpada do Universo; se ele está situado na região central, é porque este é o melhor lugar para iluminar os planetas.
Translate from portugués to inglés

A Lua não brilhava suficientemente para iluminar o caminho.
Translate from portugués to inglés

Os astros insistem em iluminar as mentes ávidas, e são um guia em meio à escuridão.
Translate from portugués to inglés

Uso uma lanterna para iluminar áreas escuras.
Translate from portugués to inglés

Quando íamos pescar com o meu pai, sempre levávamos um lampião para nos iluminar quando caía a noite.
Translate from portugués to inglés

Você pode iluminar o caminho?
Translate from portugués to inglés

Deus os colocou no firmamento do céu, para iluminar a terra, governar o dia e a noite, e separar a luz das trevas. E Deus viu que isso era bom.
Translate from portugués to inglés

O Senhor os precedia: de dia, numa coluna de nuvens, para lhes mostrar o caminho; de noite, numa coluna de fogo, para iluminar, a fim de que pudessem andar de dia e de noite.
Translate from portugués to inglés

E colocou-as no fluido celeste para iluminar a terra, para regular o dia e a noite e para discernir a luz das trevas.
Translate from portugués to inglés

Almo Sol, não serás capaz de iluminar algo maior que a cidade de Roma.
Translate from portugués to inglés

Em Prey Lang, por exemplo, a desflorestação implica que os coletores indígenas já não podem extrair das árvores nem resina, um ingrediente essencial nos vernizes, nem lacre para impermeabilizar barcos e para produtos impermeabilizantes, nem tochas para iluminar as casas da aldeia.
Translate from portugués to inglés

Se o poeta empregou uma vida a lutar contra preconceitos perniciosos, a pôr de lado visões redutoras, a iluminar as mentes, purificar os gostos, enobrecer os sentimentos e pensamentos dos seus compatriotas, que melhor poderia ter feito?
Translate from portugués to inglés