portugués example sentences with "imigrantes"

São dois livros sobre a situação social dos imigrantes em Portugal.
Translate from portugués to inglés

O bispo sentiu pena dos imigrantes que foram abandonados, e deu-lhes ajuda.
Translate from portugués to inglés

A América é uma terra de imigrantes.
Translate from portugués to inglés

Esta chácara é um pedaço importante da história de nossa cidade. Aqui trabalharam os primeiros imigrantes italianos.
Translate from portugués to inglés

Estados Unidos é um país de imigrantes.
Translate from portugués to inglés

É comum que encontremos nos EUA muitos imigrantes europeus.
Translate from portugués to inglés

Há muitos imigrantes europeus nos Estados Unidos.
Translate from portugués to inglés

O país proibiu a entrada de imigrantes.
Translate from portugués to inglés

A maioria dos americanos descende de imigrantes.
Translate from portugués to inglés

No século XIX, o número de imigrantes aumentou rapidamente.
Translate from portugués to inglés

No século XIX, o número de imigrantes cresceu rapidamente.
Translate from portugués to inglés

O bispo se compadeceu dos imigrantes desesperados.
Translate from portugués to inglés

Há muitos imigrantes bolivianos e peruanos em São Paulo que realizam trabalho análogo ao do escravo.
Translate from portugués to inglés

Os Estados Unidos são um país de imigrantes.
Translate from portugués to inglés

A maioria dos americanos são descendentes de imigrantes.
Translate from portugués to inglés

Os primeiros imigrantes na história da América vieram da Inglaterra e dos Países Baixos.
Translate from portugués to inglés

Muitos dos imigrantes mudaram de nome.
Translate from portugués to inglés

Começando com imagens destacadas e figuras muito ampliadas de micróbios, representando o início da vida, a cerimônia mostrou as contribuições feitas à história e cultura do Brasil pelas populações nativas, os descobridores portugueses, os escravos africanos e os imigrantes japoneses.
Translate from portugués to inglés

Um turista chinês passou quase duas semanas em um hotel alemão para imigrantes, depois de, equivocadamente, ter perguntado por asilo quando queria simplesmente comunicar um furto.
Translate from portugués to inglés

O turista chegara ao hotel no começo de julho, em um ônibus com imigrantes, vindo de Dortmund.
Translate from portugués to inglés

Ele passou por um exame médico e lhe foram fornecidos os documentos que os imigrantes normalmente recebem quando chegam à Alemanha. Comeu no hotel de imigrantes e recebeu algum dinheiro para gastar.
Translate from portugués to inglés

Muitos imigrantes na Grã-Bretanha vieram da Ásia.
Translate from portugués to inglés

Segundo um levantamento feito pelas Nações Unidas em 2015, a Rússia é um dos poucos países que possui um grande número de imigrantes e de emigrantes.
Translate from portugués to inglés

De acordo com os especialistas, o custo de imigrantes alemães de 2016 em comparação a 2015 subirá para 10 bilhões, 15 bilhões de euros.
Translate from portugués to inglés

Eles eram imigrantes.
Translate from portugués to inglés

Elas eram imigrantes.
Translate from portugués to inglés

Jim estava irritado com o número de imigrantes que vinham do México.
Translate from portugués to inglés

Muitos grupos de imigrantes foram assimilados pela sociedade norte americana.
Translate from portugués to inglés

Americanos estão preocupados que imigrantes ilegais estejam ameaçando a cultura e economia da nação.
Translate from portugués to inglés

Muitos imigrantes sem documentos trabalham nesta área.

O desfile passa em frente a uma catedral gótica estravagante, construída por imigrantes irlandeses e nomeados em memória de São Patrício, que é o santo patrono da Irlanda e da cidade de Nova York.

É verdade que imigrantes ilegais estão roubando os trabalhos de cidadãos que os querem?

O fator principal em questão é se esse plano de assistência social pode facilitar o afluxo de imigrantes.

Este filho de imigrantes judeus tinha um tumor na glândula pituitária que causou o seu crescimento invulgar.

É um ambiente calmo comparado com o apogeu da ilha Ellis entre 1892 e 1924, durante o qual 12 milhões de imigrantes passaram pelos edifícios de tijolo vermelho ornamentados da instalação, normalmente com pouco mais do que uma mochila atada com corda e os entes amados a acompanhar.

Uma grande retalhista eletrónica nos EUA diz querer ajudar adolescentes imigrantes e desfavorecidos a adquirir as competências tecnológicas necessárias para o mercado de trabalho.

Embora os imigrantes para os Estados Unidos geralmente se recordem de e estimem o seu país de origem, transmitir uma apreciação da sua herança nativa aos seus filhos nem sempre é tarefa fácil.

Os eleitores foram às urnas no Estado sulista do Luisiana, no sábado, para decidir se o seu próximo governador deveria ser um filho de imigrantes da Índia ou uma senhora de origem francesa/acadiana.

A maioria das pessoas atraídas pela genealogia residem em países que acolheram vagas de imigrantes ao longo dos anos, como os Estados Unidos, o Canadá, a Argentina e o Brasil.

Para os imigrantes que vêm para os Estados Unidos, manter as tradições culturais de namoro e casamento pode ser um desafio.

Os imigrantes ricos da China pagam de bom grado preços estratosféricos por casas em Vancôver.

Para estes imigrantes africanos que se tornaram camionistas americanos, manter os olhos na estrada é a chave do sucesso.

Um grupo de estudantes de gestão da Universidade Adventista de Washington passa todas as noites de quinta-feira numa lavandaria de autosserviço local a ajudar crianças de um bairro pobre, predominantemente de imigrantes, a fazer os trabalhos de casa de matemática e a praticar inglês.

O centro tem dez anos de experiência a lidar com questões de saúde mental e de aculturação de imigrantes e refugiados vulneráveis. O diretor do centro, o psicólogo clínico Dennis Hunt, afirma que o primeiro passo é ultrapassar o estigma associado aos problemas mentais em muitas culturas.

Praticamente todas as cidades dos Estados Unidos foram transformadas por vagas de imigrantes ao longo dos últimos dois séculos, mas talvez nenhuma outra metrópole americana represente a diversidade étnica do país tão claramente como Chicago. O gigante do Centro-Oeste é uma miscelânea de etnias, onde comunidades antigas e bem enraizadas prosperam lado a lado com novos bairros de imigrantes.

Ninguém sabe exatamente quantos imigrantes ilegais se encontram nos Estados Unidos neste momento, embora a maioria das estimativas se situem entre os oito e os dez milhões. Os funcionários envolvidos na elaboração da proposta do presidente dizem que há espaço para todos eles no programa de trabalhadores temporários se houver empregos suficientes disponíveis. Eles dizem que os trabalhadores que participam no programa não estão impedidos de solicitar residência permanente ou um cartão verde. Mas esses funcionários deixam claro que os participantes não terão nenhuma vantagem sobre os aspirantes a imigrantes que se candidatam do estrangeiro.

Estes imigrantes estão entre os mais de 320.000 de 10 nações que têm permissão por tempo limitado para viver e trabalhar nos Estados Unidos ao abrigo do Estatuto de Proteção Temporária devido a guerras, furacões, terramotos ou outras catástrofes nos seus países de origem que poderiam tornar perigoso o seu regresso.

Hoje em dia, a maior parte dos vendedores de jornais em Nova Iorque são imigrantes sul-asiáticos da Índia, Paquistão e Bangladeche. Emigrantes empreendedores da região também podem ser encontrados a gerir restaurantes e outros pequenos negócios por toda a Grande Maçã.

Khan nasceu em Londres, filha de pais imigrantes paquistaneses. A família mudou-se para os Estados Unidos quando ela tinha 11 anos e instalou-se na cidade de Nova Iorque. Khan estudou na Faculdade Williams, em Massachusetts, onde foi editora do jornal da escola e concluiu a sua tese sobre a teórica política Hannah Arendt.

A produção de queijo não é, de forma alguma, uma indústria nova nos Estados Unidos. Os colonos ingleses e os imigrantes irlandeses trouxeram-na para a Nova Inglaterra, enquanto os imigrantes suíços e alemães a trouxeram para o Wisconsin.

Muitos imigrantes estão dispostos a aceitar as exigências físicas da indústria das carnes enquanto tentam progredir, disseram à VOA vários trabalhadores etíopes e eritreus em Sioux Falls, e eles apreciam as horas extraordinárias.

Lá se juntam muitos imigrantes ilegais, esperando a sua presa para roubá-la.