portugués example sentences with "iminente"

O desabamento do prédio é iminente.
Translate from portugués to inglés

Depois do que ele disse ao árbitro, sua desclassificação é iminente.
Translate from portugués to inglés

Ele está em desespero completo por causa da minha partida iminente.
Translate from portugués to inglés

A extinção daquela espécie é iminente.
Translate from portugués to inglés

De repente, / as nuvens toldam o céu, roubando a luz / aos olhos dos troianos, qual se as trevas / da noite já descessem sobre o mar. / Os polos estrondeiam; com frequentes / relâmpagos, cintila todo o espaço, / e de morte iminente a natureza / ameaça aqueles homens.
Translate from portugués to inglés

A morte é iminente.
Translate from portugués to inglés

A guerra parece iminente.
Translate from portugués to inglés

O perigo era iminente.
Translate from portugués to inglés

Achamos que Tom possa estar sob perigo iminente.
Translate from portugués to inglés

Aflitos, os dardânios, por seu turno, / demolindo torreões, telhados arrancando, / naquela situação desesperada, / procuram defender-se ante a morte iminente / com qualquer tipo de armas, e arremessam / sobre o invasor mesmo as douradas vigas, / augustos esplendores ancestrais.
Translate from portugués to inglés

A guerra é iminente.
Translate from portugués to inglés

Preguiça é o medo do trabalho iminente.
Translate from portugués to inglés

Foram feitas tentativas decididas, tanto abertamente como furtivamente, de estrangular o sistema à nascença, de destruir o grão da mostarda no momento da plantação; e, à medida que o facto da sua sobrevivência se tornou proeminente, a certeza da sua morte iminente foi anunciada vezes sem conta; a queda da árvore umbrosa, entre cujos ramos as aves em busca continuam a encontrar alimento e abrigo, foi muitas vezes prevista.
Translate from portugués to inglés

A Organização Mundial de Saúde está a instar os países africanos a acelerar os preparativos para a vacinação contra a COVID-19, em antecipação à chegada iminente de milhões de doses de vacinas ao continente.
Translate from portugués to inglés

Foi uma luta até ao limite, mas no final, a árvore ganhou. O castanheiro tornado célebre por Anne Frank no seu diário do tempo da guerra estava agendado para ser cortado. A decisão vem na sequência de uma longa batalha entre a cidade, que alegava que a árvore estava infestada com um fungo e em perigo iminente de cair, e os conservacionistas e vizinhos, que argumentavam que a árvore podia ser salva. Após uma audiência de emergência no tribunal, na terça-feira, o juiz tomou o partido da árvore.
Translate from portugués to inglés