portugués example sentences with "imitar"

As crianças imitam seus amigos em vez de imitar os pais.
Translate from portugués to inglés

Este pássaro pode imitar a voz humana.
Translate from portugués to inglés

Um papagaio pode imitar a voz de uma pessoa.
Translate from portugués to inglés

Eu não quero imitar muitas dessas pessoas que primeiro perdem sua saúde em busca de dinheiro e depois perdem seu dinheiro em busca de saúde.
Translate from portugués to inglés

É mais frequente a vida imitar um romance do que os romances imitarem a vida.
Translate from portugués to inglés

O meu amigo é capaz de imitar os coaxos dum sapo.
Translate from portugués to inglés

Pare de me imitar!
Translate from portugués to inglés

Um ser humano perfeito deveria imitar a virtude d'árvore. Quanto mais a árvore cresce, mais linda e tenra fica, porém, internamente fica mais dura e forte.
Translate from portugués to inglés

O escritor original não é aquele que não imita ninguém, mas o que ninguém consegue imitar.
Translate from portugués to inglés

O gesto de imitar o coração com as mãos é praticamente universal.
Translate from portugués to inglés

As calandras têm a capacidade de imitar o canto de outras aves.
Translate from portugués to inglés

O mostrar como se faz é melhor que o imitar.
Translate from portugués to inglés

Isso é algo para se imitar!
Translate from portugués to inglés

O papagaio pode imitar a voz humana.
Translate from portugués to inglés

O papagaio sabe imitar a voz humana.
Translate from portugués to inglés

Não posso imitar Ken na presença do professor.
Translate from portugués to inglés

O chimpanzé é um animal amigável e inteligente que pode imitar e aprender muitas coisas rapidamente.
Translate from portugués to inglés

Maria simplesmente sorriu desse insulto. Vocês devem imitar isso!
Translate from portugués to inglés

Mas o homem no espelho não me respondeu; ficou apenas me olhando e então começou a imitar todos os movimentos de meu braço e minhas expressões faciais.
Translate from portugués to inglés

"Por uma noite só, não mais, toma a figura / e os gestos do menino, que conheces / e, sendo tu também menino, saberás / facilmente imitar; e quando Dido / arrebatada de alegria te tomar / no colo, em meio ao fausto do festim / e às libações a Baco oferecidas, / e te abraçar e te cobrir de doces beijos, / dissimuladamente a paixão lhe bafeja / e no sangue lhe instila o teu veneno”.
Translate from portugués to inglés

Obedecendo às instruções da mãe querida, / Amor das asas se despoja e se diverte / procurando imitar o andar de Ascânio.
Translate from portugués to inglés

Vou imitar-te.
Translate from portugués to inglés

Para de me imitar!
Translate from portugués to inglés

"Que mais desejo eu?" "Aprende a imitar teu professor."
Translate from portugués to inglés

O fraco sucumbe quando quer imitar o poderoso.
Translate from portugués to inglés

Eles também aprendem ao assistir e imitar.
Translate from portugués to inglés

O propósito das pessoas que desenvolvem a IA é o de imitar a inteligência humana, não o de a recriar.
Translate from portugués to inglés

Para garantir que o instrumento estava pronto para o ambiente adverso, os investigadores precisaram de imitar a intensa radiação de calor do Sol num laboratório. Para criar um nível de calor digno de teste, os investigadores utilizaram um acelerador de partículas e projetores IMAX — manipulados pelo júri para aumentar a sua temperatura. Os projetores imitavam o calor do Sol, enquanto que o acelerador de partículas expunha o instrumento a radiação para se certificarem de que este podia medir as partículas aceleradas sob essas condições intensas.

A Irene Pepperberg, investigadora da Universidade Noroeste, está a constatar que os papagaios podem não só imitar as pessoas, mas também aprender o significado das palavras.

Da mesma forma que os aborígenes da Austrália atiram o seu bumerangue com destreza e segurança inimitáveis, os sakai gerem a sua zarabatana com uma habilidade que é impossível imitar ou aprender.

A música pop dos anos 80 apoiava-se fortemente nos sintetizadores eletrónicos para criar música e imitar digitalmente instrumentos acústicos. Os sons dos instrumentos eram todos copiados de gravações e posteriormente manipulados pelo sintetizador. Um pouco de poder computacional pode afetar o tom, a duração de uma nota e, em alguns casos, a sua qualidade.

Eles sentem uma grande e profunda satisfação em imitar o comportamento dos humanos, tal como os papagaios, os mainás e os periquitos imitam a fala humana.

Tom tentou imitar Mary.

Obedecendo às instruções da mãe querida, Amor despoja-se das asas e se diverte procurando imitar o andar de Ascânio.