portugués example sentences with "impedida"

Se você fechar a porta a todos os erros, a verdade será impedida de entrar.
Translate from portugués to inglés

Mal perdiam de vista as terras da Sicília / e em rumo do alto mar felizes velejavam – / brônzeas proas sulcando as ondas espumosas – / quando Juno, em seu peito conservando / incurável ferida, a si mesma dizia: / “Será preciso que da empresa começada / eu desista vencida, sem poder / da Itália o rei dos teucros afastar, / porque sou impedida pelos fados?"
Translate from portugués to inglés

A organização declarou na sexta-feira que tinha sido impedida de trazer assistência, mas que ainda esperava poder aceder ao local e posteriormente evacuar civis.
Translate from portugués to inglés

Tal como a mariposa da lagarta-mede-palmos, ela trepa às árvores para pôr os ovos, mas pode ser impedida aplicando alcatrão no tronco.
Translate from portugués to inglés