portugués example sentences with "impediu"

A chuva nos impediu de dar uma caminhada.
Translate from portugués to inglés

Um assunto urgente o impediu de ir a um piquenique.
Translate from portugués to inglés

A enfermidade impediu-me de viajar.
Translate from portugués to inglés

Estava com dor de garganta, o que impediu-me de fazer o discurso.
Translate from portugués to inglés

A forte nevasca impediu o trem de manter o horário.
Translate from portugués to inglés

O cachorro impediu que eu me aproximasse da casa dele.
Translate from portugués to inglés

O acidente o impediu de vir.
Translate from portugués to inglés

A neve impediu-me de sair.
Translate from portugués to inglés

O mau tempo me impediu de ir pescar.
Translate from portugués to inglés

O que o impediu de vir?
Translate from portugués to inglés

A chuva me impediu de sair.
Translate from portugués to inglés

Miguel tentou se jogar de um precipício, mas a equipe tática impediu sua ação.
Translate from portugués to inglés

A forte chuva impediu-nos de ir pescar.
Translate from portugués to inglés

Uma dor nas costas me impediu de jogas tênis.
Translate from portugués to inglés

A falta de dinheiro dela impediu-a de ir comigo.
Translate from portugués to inglés

O Tom queria matar a Mary, mas o John o impediu.
Translate from portugués to inglés

A chuva forte nos impediu de sair.
Translate from portugués to inglés

Uma chuva torrencial impediu-me de partir.
Translate from portugués to inglés

A pobreza o impediu de frequentar a escola.
Translate from portugués to inglés

A tempestade me impediu de sair para uma caminhada.
Translate from portugués to inglés

O que te impediu de vir ontem?
Translate from portugués to inglés

Naquele momento ela impediu que a infeliz mulher continuasse a falar.
Translate from portugués to inglés

Essa pessoa impediu um assalto a banco.
Translate from portugués to inglés

O mau tempo me impediu de sair.
Translate from portugués to inglés

O mau tempo os impediu de velejar.
Translate from portugués to inglés

O mau tempo as impediu de velejar.
Translate from portugués to inglés

O mau tempo nos impediu de sair.
Translate from portugués to inglés

O que o impediu?
Translate from portugués to inglés

O que a impediu?
Translate from portugués to inglés

Uma forte gripe me impediu de estudar esta semana.
Translate from portugués to inglés

O que o impediu de vir até aqui ontem?
Translate from portugués to inglés

A doença o impediu de sair.
Translate from portugués to inglés

A falta de conhecimentos na área impediu a sua progressão.
Translate from portugués to inglés

A falta de conhecimentos na área impediu a sua progressão no trabalho.
Translate from portugués to inglés

A falta de conhecimentos na área impediu a sua progressão nos estudos.
Translate from portugués to inglés

A organização impediu a entrada a pessoas alcoolizadas.
Translate from portugués to inglés

A organização impediu o acesso ao recinto.
Translate from portugués to inglés

Por que você não os impediu?
Translate from portugués to inglés

Por que o senhor não as impediu?
Translate from portugués to inglés

Uma gripe ruim impediu ela de ir à aula.
Translate from portugués to inglés

Teu roncar impediu-me de dormir a noite inteira.
Translate from portugués to inglés

Por que você não impediu Tom?
Translate from portugués to inglés

Uma tempestade impediu que o avião decolasse.
Translate from portugués to inglés

Por que ele me impediu de voltar?
Translate from portugués to inglés

Por que ela me impediu de voltar?
Translate from portugués to inglés

Por que ela me impediu de falar com ele?
Translate from portugués to inglés

Por que ele me impediu de falar com ela?
Translate from portugués to inglés

Por que você me impediu de falar com ele?

Por que você me impediu de falar com ela?

Por que você me impediu?

Por que ela me impediu de voltar para casa?

Por que ele me impediu de voltar para casa?

O nevoeiro impediu que os aviões decolassem.

Foi o Tom quem nos impediu de fazer aquilo?

O livre acesso que muitos jovens têm a romances, novelas e peças de teatro envenenou a mente e corrompeu a moral de muita juventude promissora e impediu que outros melhorassem as suas mentes com conhecimentos úteis. Os pais têm o cuidado de alimentar os seus filhos com uma dieta saudável e, no entanto, quão pouco preocupados estão com a provisão da mente, se são fornecidos com alimento salutar ou com lixo, palha ou veneno?

A chuva me impediu de sair de casa.

A chuva não nos impediu.

O Antonio impediu a Rima de entrar em casa.

O Antonio impediu a Rima de entrar na casa.

O dr. Villa e os seus colegas desenvolveram uma vacina que impediu 90% das mulheres jovens de serem infetadas com quatro tipos de vírus HPV. A vacina protegeu 100% das mulheres que foram infetadas com o vírus contra a formação de verrugas genitais, uma afeção que frequentemente causa cancro do colo do útero, e lesões cervicais anormais, outro precursor do cancro do colo do útero.