portugués example sentences with "imperadores"

Os romanos deificaram vários imperadores.
Translate from portugués to inglés

Leovigildo expulsara da Espanha os derradeiros soldados dos imperadores gregos, reprimira a audácia dos francos, que em suas correrias assolavam as províncias visigóticas dalém dos Pirenéus, acabara com a espécie de monarquia que os suevos tinham instituído na Galécia e expirara em Toledo, depois de ter estabelecido leis políticas e civis e a paz e ordem públicas nos seus vastos domínios, que se estendiam de mar a mar e, ainda, transpondo as montanhas da Vascónia, abrangiam uma grande porção da antiga Gália narbonense.
Translate from portugués to inglés

Quando a guerra eclodiu, havia algo de horrivelmente cómico nas proclamações de imperadores e arquiduques apelando àquela alma invencível de uma nação cuja existência ou valor moral estes tinham estado a negar tão arrogantemente há mais de um século.
Translate from portugués to inglés

Jurais solenemente que, por este meio e doravante, renunciais a todos os imperadores, reis, príncipes e potentados, e mais especialmente — como é que é o resto?
Translate from portugués to inglés

Era uma região de extensas pastagens, de charnecas cobertas de urze, de ribeiros e riachos nascidos das rochas, de floresta e colina e vale escassamente habitados, com o mar a leste, oculto, e as montanhas por todo o lado, sempre visíveis e mudando incessantemente de aspeto. Por ela vagueavam boieiros e pastores e pelas suas estradas quase desusadas passavam, por vezes mas raramente, vendedores ambulantes e mulas de carga. Minerais e mármores jaziam sob a sua relva, mas ninguém os procurava; charcos e lagos dormiam nela, sem serem perturbados, exceto por milhões de aves aquáticas e seus perseguidores. Ruínas de templos e palácios estavam cobertas pelas suas bagas silvestres e flores silvestres. O búfalo pastava onde, em tempos, os imperadores se banqueteavam e o abetouro voava lentamente sobre os campos de batalhas esquecidas.
Translate from portugués to inglés

O que Perry — ou o Ocidente — não se apercebeu foi que os xoguns tinham mais poder do que os imperadores no Japão nessa altura.
Translate from portugués to inglés