portugués example sentences with "imperfeito"

Apesar de imperfeito, ele terminou de escrever seu manuscrito.
Translate from portugués to inglés

Em 1798 era avaliada a população total do Brasil em mais de 3.000.000, e em 1818 por um censo imperfeito, montava a 3.617.900 indivíduos, a saber: 1.728.000 escravos negros; 426.000 homens livres, mulatos, mestiços, mamalucos; 159.500 negros livres, ou forros; 202.000 escravos mulatos; 259.400 indígenas domesticados; 843.000 brancos.
Translate from portugués to inglés

Todo o mundo é imperfeito, com exceção das mulheres.
Translate from portugués to inglés

Isto é imperfeito.
Translate from portugués to inglés

A diferença entre usar o condicional futuro do pretérito e o pretérito imperfeito em português europeu, por vezes é a urgência ou formalidade com que se diz um verbo, por exemplo: "Você não deveria ir por aí." implica uma recomendação tão formal que afasta o locutor do interlocutor ao ponto de se fazer sentir um tom de ameaça.
Translate from portugués to inglés

O aspecto do pretérito imperfeito é de continuidade: a ação acontecia no passado.
Translate from portugués to inglés